• Back

Subordination of will.... responsibility....

You are no longer responsible for your earthly life once you have handed yourselves over to Me.... as soon as you have granted Me the right to influence you, as soon as you have relinquished your will and fully subordinate it to Mine. Then I can act on your behalf, then My will can take effect in you, then My spirit can work in you, which will truly always guide you in a way which is beneficial for you.... But this requires a strong faith, a convinced belief that you are My children and can confidently hand yourselves over to your father because He loves you and is powerful and wise. Once you have established this relationship with Me, then you will be blissfully happy already on earth.... Then you will only go your earthly path in order to be able to help others attain the same realization, for you have recognized Me yourselves and have become My own of your own free will through the surrender of your will to Me. Your thoughts, will and actions are now determined by Me and yet you have free will.... You yourselves think, want and act in accordance with My will, because My will has already become so powerful in you that it fills you and you cannot act against it.... But then you need not fear that you can grieve Me either, then everything you undertake will be good and right.... as long as you maintain the intimate bond with Me.... yet you will always be exposed to temptations.... i.e., My adversary will always want to disturb this intimate bond with Me by trying to direct your eyes and thoughts towards things which belong to his kingdom.... And if he succeeds in making you fall prey to his wishes then you will loosen your bond with Me yourselves, and then you will have to be on your guard.... Therefore commend yourselves anew to My love and grace every day and want Me to guide and look after you, and then you will always give Me the right to put Myself between you and My adversary when he wants to seduce you.... This is your sure weapon against him, that you make Me your guardian.... that you want to be Mine and surrender yourselves to Me. Then all attempts will bounce off you, then you will close your eyes to the attractions of the world, then you will only live for Me and in Me, then all your thoughts will be directed towards your spiritual perfection, then you will only be tempted by intercourse with Me and your work will only be devoted to spiritual aims.... And then you erect a strong wall around yourselves which My adversary is no longer able to tear down.... You cannot even measure the blessing of devotion to Me.... but when I tell you that you will then be free from all responsibility, from all concern for your spiritual well-being.... when I tell you that you will then no longer be able to fall because I will hold you and safely guide you upwards.... then you should not concern yourselves with anything but securing My love, you should want to belong to Me and now leave everything to Me.... And it will turn out right.... Therefore do not worry about earthly things, for everything is included if you devote yourselves to Me, so that I will take care of you.... Spiritually and physically you will now be in My care, and spiritual and physical needs will be covered by Me, for you will have given up all resistance which once separated you from Me, if you now unconditionally hand yourselves over to Me.... Then the separation is lifted and being united with Me again is a sure guarantee for thinking, wanting and acting according to My eternal order.... For you yourselves are now only executors of My will, yet in full freedom, for you no longer feel any compulsion from any side because you carry the same will within yourselves and now belong to Me for all eternity....

Amen

순종하는 의지. 책임.

너희가 너희 자신을 나에게 드리고 내가 너희에게 역사할 권리를 나에게 부여하고 너희의 의지를 포기하고 너희의 의지를 완전히 나에게 종속시키면, 너희는 더 이상 너희의 이 땅의 삶에 대한 책임이 없다. 그러면 내가 너희를 위해 행할 수 있고 그러면 내 의지가 너희 안에서 인정을 받고 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있다. 내 영은 너희를 항상 인도하여 너희에게 진실로 유용하게 해줄 것이다. 그러나 이런 일에 너희가 내 자녀이고 아버지가 너희를 사랑하고 권세가 있고 지혜롭기 때문에 너희 자신을 너희의 아버지에게 맡길 수 있는 강한 믿음과 확신이 요구 된다. 너희가 한번 나와 이런 관계를 맺으면, 너희는 이미 이 땅에서 축복을 받았다고 환호할 수 있다. 그러면 너희는 이웃이 같은 깨달음 갖도록 돕기 위해 단지 이 땅의 길을 가게 된다. 왜냐면 너희가 나를 깨달았고 너희가 너희의 의지를 나에게 드림으로 자유의지로 나에게 속하게 되었기 때문이다.

너희의 생각과 갈망과 행동이 이제 나에 의해 정해지게 된다. 그럴지라도 너희에게 자유의지가 있고 너희가 스스로 내 뜻대로 생각하고 원하고 행하게 된다. 왜냐면 내 의지가 이미 너희 안에서 아주 강해져서 너희가 내 뜻으로 충만하고 내 뜻과 반대로 행할 수 없기 때문이다. 그러면 너희는 너희가 나를 슬프게 할까 봐 두려워할 필요가 없다. 그러면 너희가 나와 긴밀한 관계를 유지하는 동안에는 너희가 시도하는 모든 일이 좋고 올바르게 될 것이다. 그러나 너희는 항상 유혹을 받는다. 즉 내 대적자가 너희의 관점과 생각을 내 대적자의 나라에 속한 것을 구하게 하면서 이런 나와의 긴밀한 관계를 방해하기를 항상 원하게 될 것이다. 내 대적자가 너희가 그의 욕망에 빠지게 만드는 일에 성공하면, 너희 자신이 나와의 관계를 느슨하게 한다. 그러면 너희는 경계해야만 한다.

그러므로 너희는 매일 새롭게 내 사랑과 은혜에 너희 자신을 의탁하고 내가 너희를 인도하고 돌보아 주기를 원해야 한다. 그러면 내 대적자가 너희를 유혹하기 원하면, 내가 너희와 내 대적자 사이에 개입할 권리를 나에게 부여하게 된다. 나를 너희의 수호자로 삼고 너희가 나에게 속하기를 원하고 너희 자신을 나에게 의탁하는 일이 내 대적자에게 대항하는 너희의 확실한 무기이다. 그러면 너희를 향한 모든 공격이 실패하게 되고 너희는 세상의 자극 앞에 너희 눈을 감고 단지 나를 위해 내 안에서 살고 너희의 모든 생각은 너희가 영적으로 온전하게 되는 일을 향하고 단지 나와의 교제가 너희를 자극하게 된다. 너희는 분산되지 않게 단지 영적인 목표를 위해 일하게 된다. 그러면 너희는 대적자가 더 이상 허물 수 없는 강한 벽을 세우게 된다.

너희는 나에게 헌신하는 일의 축복이 무엇인지를 전혀 측량할 수 없다. 그러나 너희에게 전혀 책임이 없고 너희의 영적인 안녕을 염려할 필요가 없다고 내가 너희에게 말하고 내가 너희를 붙잡고 확실하게 높은 곳으로 인도하기 때문에 너희가 더 이상 타락할 수 없게 된다고 내가 너희에게 말하면, 너희는 단지 내 사랑을 확보하는 일에 관심을 가져야 한다. 너희는 나에게 속하기를 원해야 하고 모든 일을 이제 나에게 맡겨야 한다. 그러면 올바른 결과가 나타나게 될 것이다. 그러므로 세상적인 일에 대해 걱정하지 말라. 왜냐면 너희가 너희 자신을 나에게 드려 내가 너희를 돌보게 하면, 모든 일이 돌봄을 받기 때문이다.

너희는 영적으로나 육체적으로 이제 내 돌봄 아래 머물게 될 것이고 내가 영적인 육체적 필요를 채워줄 것이다. 왜냐면 너희가 너희 자신을 무조건적으로 나에게 드리면, 너희가 한때 너희를 나로부터 분리시킨 모든 저항을 포기한 것이기 때문이다. 그러면 분리가 사라지고 나와 다시 하나가 되는 일이 내 영원한 질서에 따라 생각하고 원하고 행동한다는 확실한 보증이다. 왜냐면 너희 자신이 이제 내 뜻을 수행하지만 그러나 전적으로 자유를 가지고 있기 때문이다. 그러면 너희는 더 이상 어느 편에서도 어떤 강요받는 느낌을 받지 않게 된다. 왜냐면 너희가 같은 의지를 너희 안에 가지고 있고 이제 모든 영원에 영원까지 나에게 속해 있기 때문이다.

아멘