You are no longer responsible for your earthly life once you have handed yourselves over to Me.... as soon as you have granted Me the right to influence you, as soon as you have relinquished your will and fully subordinate it to Mine. Then I can act on your behalf, then My will can take effect in you, then My spirit can work in you, which will truly always guide you in a way which is beneficial for you.... But this requires a strong faith, a convinced belief that you are My children and can confidently hand yourselves over to your father because He loves you and is powerful and wise. Once you have established this relationship with Me, then you will be blissfully happy already on earth.... Then you will only go your earthly path in order to be able to help others attain the same realization, for you have recognized Me yourselves and have become My own of your own free will through the surrender of your will to Me. Your thoughts, will and actions are now determined by Me and yet you have free will.... You yourselves think, want and act in accordance with My will, because My will has already become so powerful in you that it fills you and you cannot act against it.... But then you need not fear that you can grieve Me either, then everything you undertake will be good and right.... as long as you maintain the intimate bond with Me.... yet you will always be exposed to temptations.... i.e., My adversary will always want to disturb this intimate bond with Me by trying to direct your eyes and thoughts towards things which belong to his kingdom.... And if he succeeds in making you fall prey to his wishes then you will loosen your bond with Me yourselves, and then you will have to be on your guard.... Therefore commend yourselves anew to My love and grace every day and want Me to guide and look after you, and then you will always give Me the right to put Myself between you and My adversary when he wants to seduce you.... This is your sure weapon against him, that you make Me your guardian.... that you want to be Mine and surrender yourselves to Me. Then all attempts will bounce off you, then you will close your eyes to the attractions of the world, then you will only live for Me and in Me, then all your thoughts will be directed towards your spiritual perfection, then you will only be tempted by intercourse with Me and your work will only be devoted to spiritual aims.... And then you erect a strong wall around yourselves which My adversary is no longer able to tear down.... You cannot even measure the blessing of devotion to Me.... but when I tell you that you will then be free from all responsibility, from all concern for your spiritual well-being.... when I tell you that you will then no longer be able to fall because I will hold you and safely guide you upwards.... then you should not concern yourselves with anything but securing My love, you should want to belong to Me and now leave everything to Me.... And it will turn out right.... Therefore do not worry about earthly things, for everything is included if you devote yourselves to Me, so that I will take care of you.... Spiritually and physically you will now be in My care, and spiritual and physical needs will be covered by Me, for you will have given up all resistance which once separated you from Me, if you now unconditionally hand yourselves over to Me.... Then the separation is lifted and being united with Me again is a sure guarantee for thinking, wanting and acting according to My eternal order.... For you yourselves are now only executors of My will, yet in full freedom, for you no longer feel any compulsion from any side because you carry the same will within yourselves and now belong to Me for all eternity....
Amen
TranslatorNo llevais responsabilidad ninguna sobre vuestra vida terrestre justo cuando os habéis entregado a Mi.... justo cuando me habéis dado el derecho de influir y me habéis dado vuestra voluntad para someterla a la Mía por completo. Entonces puedo actuar en vuestro nombre y Mi voluntad puede tomar forma en vosotros, entonces Mi espíritu puede actuar dentro de vosotros que os guiará verdaderamente como os servirá.... Pero eso necesita una creencia fortissima, una fe convencida de que sois Mis hijos y que podéis entregaros a vuestro padre fiados porque os quiere y porque es poderoso y sabio.
Justo cuando os habéis conectado conmigo, tenéis ya una bendición en tierra.... Entonces andaréis en vuestro camino terrenal solamente para poder ayudar a otros a encontrar el mismo reconocimiento, porque me habéis reconocido vosotros mismos y habéis sido Míos por propia voluntad por haberla sometida bajo la Mía. Vuestro pensar, querer y actuar está predeterminado por Mí pero sin embargo teneis una voluntad libre.... Vosotros pensáis, quereis y actuais según Mi voluntad porque Mi voluntad ha sido tan poderosa dentro de vosotros que ya os llena y no podéis actuar en contra....
Entonces ya no tenéis que temer de apenarme, entonces todo irá bien lo que hacéis.... mientras mantengáis este enlace íntimo conmigo.... no obstante sois expuestos a tentaciones.... es decir, Mi adversario intentará siempre interrumpir esta relación íntima conmigo de modo que intentará focusar vuestras miradas y pensamientos a cosas que pertenecen a su reino.... Y si le sale bien que os perdáis en sus deseos, aflojáis vosotros mismos el vínculo conmigo y entonces tenéis que estar en guardia.... Por eso recomendaros cada día de nuevo a Mi amor y Mi gracia y tenéis que querer que os guíe y cuide y me dais el derecho de pararme en medio de vosotros y Mi adversario en cuanto os quiera seducir....
Eso es vuestro arma seguro contra él si me hacéis vuestro protector.... que quereis ser Míos y entregaros a Mi. Entonces todos los ataques rebotarán de vosotros, entonces cerráis los ojos ante los estímulos del mundo, entonces vivía solamente para Mí y dentro de Mí, entonces todo vuestros pensamientos están dirigidos a vuestra perfección espiritual, entonces solamente os estimula la relación conmigo y vuestro trabajo se dirige enteramente a metas espirituales.... Y entonces montais un muro fuerte alrededor de vosotros la cual Mi adversario no podrá derrumbar....
No podéis juzgar que bendición haya en la devoción hacia Mí.... pero si os digo que estáis libres de cualquier responsabilidad, libre de cualquier preocupación sobre vuestro bienestar espiritual.... si os digo que ya no podéis caer porque os aguanto y os acompaño a salvo arriba.... entonces nada más que aseguraros de Mí amor os debería importar, deberíais querer de juntaros conmigo y dejarmelo todo a Mi.... Y todo saldrá bien.... Por eso no os preocupareis de cosas terrestres porque toda Mi preocupación está incluida justo en el momento de vuestra entrega a Mi....
Espiritualmente y corporalmente estáis bajo Mi cuidado y las necesidades del espíritu y del cuerpo cubro Yo, porque habéis renunciado a cada resistencia ya, que os separaba de Mi hasta ahora, pero tenéis que someteros incondicionalmente .... Entonces la separación está cancelada y estar reunido conmigo es garantía para pensar, querer y actuar según Mi orden eterno.... Entonces sois únicamente los ejecutivos de Mi voluntad, pero en plena libertad, porque no sentís ninguna fuerza de ningún lado, porque lleváis la misma voluntad dentro de vosotros y me perteneceis eternamente....
Amén
Translator