Always rely on Me and the fact that I will show you the right path. Even if it seems to you as if you determine your own destiny, as if you can use your will to turn your earthly life in another direction.... as long as you connect yourselves with Me, as long as you desire contact with Me, I shall guide you and you shall merely comply with My will which I likewise place into your heart, because your resolve to be in contact with Me enables Me to do so. Once someone has joined Me, once someone wants to be in contact with Me, he can stop worrying about his future destiny.... for this will develop such that his soul can derive benefit from everything and it will, indeed, do so if the human being faithfully entrusts himself to Me, if he voluntarily subordinates himself to Me and My guidance.... if he lives his life with Me, if he constantly bears Me in mind and makes an effort to gain My love.... Then he will also possess all My love which only wants his soul's salvation that consists of the attainment of eternal beatitude.
Believe Me that you then will only have to struggle in earthly life if you refuse to help voluntarily.... Hence you can be spared effort if you actively serve in neighbourly love.... yet suffering and disease can still contribute towards your soul's purification but it will nevertheless be bearable for you if you take refuge in Me.... I Am always available to you in all earthly and spiritual adversities, and it is My will that due to these you shall join Me ever more intimately until you are so firmly united with Me that I can constantly walk beside you and you are in continuous communication with Me.... that you are always aware of My presence.... and thus live a life in and with Me.... Everything you experience shall only contribute towards you forming an inseparable bond with Me, and then nothing will frighten or worry you again, for the awareness of My constant nearness gives you strength and security in everything you undertake.... And your will shall be My will because you utterly submit yourselves to My will and therefore can only want, think and act as is good before My eyes....
Amen
Translator너희는 내가 너희를 올바른 길로 인도한다는 것을 항상 신뢰하라. 너희가 너희 자신의 운명을 결정하는 것처럼 너희에게 보이고 너희가 너희의 의지를 통해 이 땅의 삶을 다른 길로 인도할 수 있는 것처럼 보인다. 너희가 나와 연결을 이루고 나와 접촉하기를 갈망하는 동안에는 내가 너희를 인도하고 너희는 단지 내가 너희 심장 안으로 넣어준 내 뜻을 실행에 옮기게 된다. 왜냐면 너희가 너희의 나를 향한 의지를 통해 내가 너희 심장 안에 내 뜻을 넣어주는 일을 가능하게 했기 때문이다.
나에게 한번 속한 사람과 나와 연결을 이루기를 원하는 사람은 앞으로 자신의 운명에 대해 걱정할 필요가 없다. 왜냐면 사람이 믿음으로 나를 신뢰하고 그가 자원하여 나와 내 인도에 순종하고 그가 나와 함께 삶을 살고 끊임없이 나를 생각하고 내 사랑을 얻으려고 노력하면, 그의 운명이 모든 일에서 유익을 얻을 수 있고 또한 얻게 되도록 이뤄지기 때문이다. 그러면 내 모든 사랑은 또한 그에게 속하게 된다. 내 사랑은 단지 그의 혼의 구원을 원한다. 구원을 얻은 일이 영원한 축복을 얻는 일이다.
너희가 자원하여 섬기지 않는다면, 너희가 단지 이 땅의 삶에서 투쟁해야만 한다는 것을 믿으라. 그러므로 너희가 이웃을 사랑하는 일을 행하면, 너희는 투쟁을 피할 수 있다. 그러나 고통과 질병이 혼의 정화에 기여할 수 있지만 그럴지라도 너희가 나에게 도피하면, 고통과 질병이 견딜만하게 될 것이다. 나는 모든 이 땅의 위험과 영적인 위험 가운데 항상 너희를 위해 함께 한다. 나는 너희가 이 땅의 위험과 영적인 위험을 통해 나와 아주 깊게 연결이 되어 내가 항상 너희 곁에 함께 할 수 있고 너희가 항상 나와 단둘의 대화를 하게 되고 너희가 항상 내 임재를 의식하기까지 즉 너희가 이제 내 안에서 나와 함께 삶을 살때까지 점점 더 나에게 속하게 되기를 원한다.
모든 경험이 단지 너희가 나에게 뗄 수 없이 연결을 이루는 일에 기여해야 한다. 그러면 너희는 더 이상 두려워하거나 불안해하지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 항상 함께 한다는 의식이 너희가 수행하는 모든 일에 너희에게 힘과 안전을 제공하기 때문이다. 너희의 뜻이 내 뜻이 될 것이다. 왜냐면 너희가 전적으로 모두 내 뜻에 순종하고 그러므로 내 눈 앞에 선한 것을 단지 원하고 생각하고 행할 것이기 때문이다.
아멘
Translator