• Back

Right relationship of the child to the father....

People enter into the right relationship with Me when they acknowledge their God and father in Me, when they fear Me and love Me at the same time, when they believe in Me and thus acknowledge Me as the highest power and place their utmost trust in Me because they love Me like a father and therefore want to reach Me. Then they will unite with Me in prayer, then they will appeal for My love and grace, and then I will be able to provide them with strength which they will then use to work with love, to transform their nature for the purpose of which they stay on earth. As soon as the right relationship with Me is established there can only be an ascent, because I don't leave the child in the abyss which stretches its hands up to the father. Nor do I abandon those people to My adversary who still completely resist Me.... I constantly endeavour to break their resistance in order to one day reach the aim that they will come to Me voluntarily.... But how much more do I help those to ascend who have already recognized Me, who want to come to Me.... I hear the voice of those who call upon Me as father and their prayer will truly not be in vain. But in order for them to recognize Me as father I reveal Myself to them in many ways, for they must feel My love because then they will not only fear Me but return My love. And every person can feel My love if he only pays attention to what makes his earthly life clearly recognizable to him.... God's guidance and everlasting care, which he often needs and could just as often experience.... Then they consciously seek the connection with Me, and then the right relationship is established, for then they will no longer take a path without Me, and I will truly guide them the right way up.... they will reach their aim, they will find their way to Me because they want to remain united with Me forever....

Amen

Il giusto rapporto del figlio verso il Padre

Gli uomini entrano nel giusto rapporto con Me, quando riconoscono in Me il loro Dio e Padre, quando Mi temono ed amano contemporaneamente, quando credono in Me e quindi Mi riconoscono come la Potenza più alta e Mi portano la pienissima fiducia, perché Mi amano come un Padre e perciò vogliono arrivare a Me. Allora si uniscono con Me nella preghiera, allora supplicano il Mio Amore e la Mia Grazia, allora li posso provvedere con la Forza, che ora utilizzano per agire nell’amore, per la trasformazione del loro essere, per il qual scopo dimorano sulla Terra. Appena è stabilito con Me il giusto rapporto, può esserci soltanto una risalita, perché Io non lascio nell’abisso il figlio, che stende le mani al Padre. Non lascio nemmeno al Mio avversario gli uomini che Mi resistono ancora totalmente. Mi sforzo sempre di spezzare la loro resistenza, per raggiungere una volta la meta, che vengano liberamente a Me. Ma quanto più aiuto a salire in Alto coloro, che Mi hanno già riconosciuto, che vogliono venire a Me. Sento la voce di coloro che Mi invocano come Padre, e la loro preghiera non sarà davvero vana. Ma affinché Mi riconoscano come Padre, Mi rivelo a loro in modi differenti, perché devono sentire il Mio Amore, perché allora non Mi temono più, ma corrispondono il Mio Amore. Ed ogni uomo può sentire il Mio Amore, se bada solamente a ciò che la sua vita terrena gli fa riconoscere chiaramente: la Guida di Dio e sempre continua Preoccupazione, di cui ha sovente bisogno e che potrebbe pure così sovente sperimentare. Allora cercano coscientemente il collegamento con Me, ed allora è stabilito il giusto rapporto. Perché allora non camminano più su nessuna via senza di Me, e li guiderò davvero sulla retta via verso l’Alto, raggiungeranno la loro meta, Mi troveranno, perché vogliono rimanere uniti con Me in eterno.

Amen