• Back

Right relationship of the child to the father....

People enter into the right relationship with Me when they acknowledge their God and father in Me, when they fear Me and love Me at the same time, when they believe in Me and thus acknowledge Me as the highest power and place their utmost trust in Me because they love Me like a father and therefore want to reach Me. Then they will unite with Me in prayer, then they will appeal for My love and grace, and then I will be able to provide them with strength which they will then use to work with love, to transform their nature for the purpose of which they stay on earth. As soon as the right relationship with Me is established there can only be an ascent, because I don't leave the child in the abyss which stretches its hands up to the father. Nor do I abandon those people to My adversary who still completely resist Me.... I constantly endeavour to break their resistance in order to one day reach the aim that they will come to Me voluntarily.... But how much more do I help those to ascend who have already recognized Me, who want to come to Me.... I hear the voice of those who call upon Me as father and their prayer will truly not be in vain. But in order for them to recognize Me as father I reveal Myself to them in many ways, for they must feel My love because then they will not only fear Me but return My love. And every person can feel My love if he only pays attention to what makes his earthly life clearly recognizable to him.... God's guidance and everlasting care, which he often needs and could just as often experience.... Then they consciously seek the connection with Me, and then the right relationship is established, for then they will no longer take a path without Me, and I will truly guide them the right way up.... they will reach their aim, they will find their way to Me because they want to remain united with Me forever....

Amen

Rechtes Verhältnis des Kindes zum Vater....

Es treten die Menschen in das rechte Verhältnis zu Mir ein, wenn sie in Mir ihren Gott und Vater anerkennen, wenn sie Mich fürchten und lieben zugleich, wenn sie an Mich glauben und also Mich als höchste Macht anerkennen und Mir vollstes Vertrauen entgegenbringen, weil sie Mich lieben wie einen Vater und darum zu Mir gelangen wollen. Dann verbinden sie sich Mir im Gebet, dann erflehen sie Meine Liebe und Gnade, und dann kann Ich sie mit Kraft bedenken, die sie nun nützen zum Wirken in Liebe, zur Umgestaltung ihres Wesens, zwecks dessen sie auf Erden weilen. Sowie das rechte Verhältnis zu Mir hergestellt ist, kann es nur einen Aufstieg geben, weil Ich das Kind nicht in der Tiefe belasse, das zum Vater die Hände emporstreckt. Ich überlasse auch die Menschen nicht Meinem Gegner, die Mir noch gänzlich widerstehen.... Ich bin ständig bemüht, ihren Widerstand zu brechen, um einmal das Ziel zu erreichen, daß sie freiwillig zu Mir kommen.... Wieviel mehr aber verhelfe Ich denen zur Höhe, die Mich schon erkannt haben, die zu Mir wollen.... Die Mich als Vater anrufen, deren Stimme höre Ich, und ihr Gebet wird wahrlich nicht vergeblich sein. Auf daß sie Mich aber als Vater erkennen, offenbare Ich Mich ihnen in mancherlei Weise, denn sie müssen Meine Liebe spüren, weil sie dann Mich nicht nur fürchten, sondern Meine Liebe erwidern. Und Meine Liebe spüren kann jeder Mensch, so er nur dessen achtet, was ihm sein Erdenleben deutlich erkennbar werden lässet.... Gottes Führung und immerwährende Sorge, die er oft benötigt und ebensooft erfahren konnte.... Dann suchen sie bewußt die Verbindung mit Mir, und dann ist das rechte Verhältnis hergestellt, denn dann gehen sie keinen Weg mehr ohne Mich, und Ich werde sie wahrlich führen den rechten Weg nach oben.... sie werden ihr Ziel erreichen, sie werden zu Mir finden, weil sie verbunden bleiben wollen mit Mir auf ewig....

Amen