• Back

Swing up of the soul into spiritual spheres....

Enter the spiritual realms as often as you are able, seek to detach yourselves from earth and let your soul soar into that kingdom from which it originated and to which it will also return again when your earthly life is over. In that kingdom it will truly be offered what it cannot find on earth.... Food and drink, the right means to shape it so that it can permanently reside in the spiritual kingdom and be happy. As long as you stay on earth the soul is still deformed, and it shall change, it shall become again as it was in the beginning.... an image of God.... And as long as it stays on earth it can certainly achieve this transformation, however, what it lacks has to be imparted to it, and it also receives it through God's love, but from the kingdom which is meant to be your former home. And therefore, the more often the soul rises there the more abundantly it will return again in order to carry out its work of transformation on earth precisely with the help of that which is imparted to it in the spiritual kingdom. Earth does not hold such treasures, they can only be fetched from the kingdom of light, in those spheres which are certainly made accessible to you but have to be entered in free will. And every soul on earth has the opportunity to ascend into these spheres and to fetch much strengthening nourishment from there, which it then uses in earthly life in order to make itself suitable for a permanent stay in those spheres. Yet no soul will be forced to take this flight of fancy.... but it can undertake it voluntarily as often as it wants. And therefore it is lovingly admonished not to let any opportunity for this flight of fancy pass by, again and again to free itself from earthly heaviness and to rise into the realms of spiritual friends who want to help it into light and strength. And every mental connection with this kingdom, every prayer, every spiritual question is a wandering into the spiritual spheres from which the soul never returns without a gain. The more often you humans withdraw into silence, the more often you detach yourselves in thought from the earthly world and thus mentally know where light and bliss are, the more you will also be cared for by the inhabitants of this world of light and provided with spiritual gifts which will help you to transform your soul.... thus shaping it such that it can enter the kingdom after death which it aspired to on earth.... that the inhabitants of the kingdom of light come to meet it and receive it.... that it has now regained the state in which it was full of light and strength as a divine creature.... that it now returns as a child to its father of eternity.... that it is now active in His kingdom according to His will and filled with His strength....

Amen

El alce del alma a esferas espirituales....

Pisad las áreas espirituales lo frecuente que os sea posible, buscad solteros de la tierra y dejad alzar a vuestro alma al reino del más allá, del cual habéis salido y a donde tendrá que volver si se ha terminado vuestra vida terrenal. En aquel reino se le ofrece seguramente lo que no puede encontrar en esta tierra.... Alimentos como remedios auténticos para formarlos de modo que puedan tomar asiento en el reino espiritual y sentirse feliz. Mientras estáis en la tierra el alma está mal formada y se debe cambiar, debe convertirse en la que fue al principio del todo.... la imagen fiel de Dios.... Y mientras esté en la tierra puede conseguir esa transformación, pero se tiene que enseñar de lo que le falta, también se la transmite por parte del amor de Dios, del reino que debe ser su único hogar. Y más a menudo el alma se eleva hacia allí, más rica volverá a la tierra para seguir en su proceso de la obra de transformación justamente con la ayuda de lo que le dió en el reino espiritual. La tierra no esconde tales riquezas, solo se pueden conseguir en el reino de la luz, en aquellas esferas que se pueden abrir, pero se tienen que pisar con voluntad libre. Y a cualquier alma en la tierra está abierta esta posibilidad, a alzarse a estas esferas para sacar nutrición mucha más fortalecida y que puede aprovechar en la vida terrestre, para convertirse apropiada para una existencia duradera en aquellas esferas. Pero ningún alma va a ser esforzada para este alce.... voluntariamente puede hacerlo tantas veces como quiera. Y por esto se le avisa cariñosamente no dejar atrás sin aprovechar ninguna oportunidad para este alce, liberarse una y otra vez de la pesadez terrestre y elevarse a las esferas de las alegrías espirituales y que le quieren ayudar a recibir luz y fuerza. Y cualquier conexión con este reino, cualquier rezo, cualquier pregunta espiritual es un paseo a las esferas espirituales, de las cuales el alma nunca sale sin ganancia. Cuanto más a menudo el hombre se retira al silencio, cuanto más a menudo os soltáis del mundo terrestre y detenerse pensando dónde encontráis luz y bendición, más vais a recibir cuidados por los habitantes de este mundo de la luz y adquirir bienes espirituales que os ayudan en la transformación de vuestro alma.... que las transforman que pueden entrar al reino después de la muerte, lo cual buscaban en la tierra.... que los habitantes del reino de la luz les van a buscar durante su camino hacia arriba y los reciben en el camino.... que ahora ha conseguido el estado que tenía como ser divino, lleno de luz y fuerza.... que vuelve ahora como hijo del padre eterno.... que ahora puede trabajar en Su reino según Su voluntad llenando con Su fuerza....

amén