In the last days the pure truth will be particularly attacked, which is the work of Satan who, being God’s adversary, wants to undermine the truth by confusing people’s thoughts so that they cannot recognise the truth as such any longer. And his methods and tactics are so well devised that even people whose will does not oppose Me often do not want to see the situation clearly.... but who could see it if they sincerely only wanted the truth. Especially during the last days true and deceptive lights will flash at the same time, and a genuine will for truth is necessary in order to be able to differentiate between them, because it will be difficult to understand the matter.... Because many false Christs and prophets shall arise, as was foretold.... which is also a sign of the end time.... From this follows that they will fight in the same manner, that they will therefore present themselves as messengers from above, that they will speak the words of Christ and foretell the future to people.... but that they are representatives of the one who fights against the truth.... to lead people astray so that they cannot recognise the truth anymore. Thus you don’t always have to search for these false Christs and prophets outside of spiritual life since even the representatives of misguided teachings within the ecclesiastical organisations are false Christs and false prophets.... everyone offering vague, misleading explanations has to be included, as well as all those who try to prevent the pure truth from being given to people, hence all those who adhere to distorted teachings and restrict people’s freedom of thought by withholding from them what could have a clarifying effect....
Everything that is untrue is the work of false Christs and prophets, and to make a distinction irrefutably requires the sincere will for truth, which also has to be willing to surrender what the person has always endorsed.... if it does not comply with the truth. Hence you humans can only protect yourselves from the actions of God’s adversary during the last days before the end if you place yourselves into the safe hands of God, Who is eternal truth.... if you pray to Him with sincere will for truth that He should protect you from error and then open your eyes and ears.... Then you will emotionally recognise what you should accept or reject.... Then false Christs and false prophets will not be able to dazzle you with a deceptive light.... Then the rising of a soft glow in your heart will give you reassurance that you live in truth, and then you will also maintain this truth with conviction and support its cause during the last battle on this earth.... and you will be true defenders of Christ....
Amen
TranslatorA verdade pura será particularmente atacada nos últimos dias, e isto deve-se à actividade de Satanás que, como adversário de Deus, quer minar a verdade, que confunde o pensamento das pessoas de modo a que estas já não sejam capazes de reconhecer a verdade como tal. E os seus meios e planos são subtis, de modo que mesmo as pessoas cuja vontade não é dirigida a mim muitas vezes não querem ver através deles.... mas que poderiam reconhecê-la se desejassem apenas seriamente a verdade. Especialmente nos últimos dias as luzes e as luzes enganosas piscarão ao mesmo tempo, e ser capaz de as distinguir requer uma vontade séria de verdade, porque será difícil ver claramente.... Para muitos falsos Cristos e profetas surgirão, como já foi anunciado.... também como um sinal do fim dos tempos.... Daqui decorre que lutarão sob o mesmo visor, que por isso se apresentarão como emissários de cima, que falarão as palavras de Cristo e anunciarão coisas às pessoas que estão no futuro.... mas que são representantes daquele que luta contra a verdade.... a fim de enganar as pessoas para que deixem de poder reconhecer a verdade pura. Nem sempre é necessário procurar estes falsos Cristos e profetas fora da vida espiritual, pois mesmo os representantes de doutrinas falsas dentro das organizações eclesiásticas são falsos Cristos e falsos profetas.... Todos aqueles que fazem declarações pouco claras e enganadoras devem ser contados entre eles, bem como todos aqueles que tentam impedir que a verdade pura seja transmitida às pessoas, que assim se agarram às doutrinas preconcebidas e restringem a liberdade de pensamento das pessoas, negando-lhes o que poderia ter um efeito esclarecedor.... Tudo falso é obra de falsos Cristos e profetas, e para distinguir isto requer irrefutavelmente a vontade séria de verdade, que também deve estar disposta a abdicar de algo que o ser humano tem defendido constantemente.... se não corresponder à verdade. Vós, humanos, só vos podeis proteger contra a actividade do adversário de Deus nos últimos dias antes do fim se vos colocardes nas mãos d'Aquele que é a Verdade desde a eternidade.... se Lhe apelardes sinceramente para a verdade, para que Ele vos proteja do erro e depois vos abra os olhos e os ouvidos..... Então saberá por sentir o que deve aceitar ou rejeitar.... Então nenhum falso Cristo e falso profeta poderá cegá-lo com uma luz enganadora.... Então um brilho suave que se acende no teu coração dar-te-á a certeza de que estás na verdade, e então também representas esta verdade com convicção e a defendes na última batalha nesta terra.... e serão verdadeiros guerreiros de Cristo...._>Ámen
Translator