• Back

God's Word is felt as a flow of strength by the souls in the beyond....

Through contact with the spiritual kingdom a steady flow of strength is set into motion, and this flow of strength is effective wherever the same striving towards ascent is noticeable; but the effect of the strength is also recognisable where the human being is not striving consciously but is not offering any resistance either, for he begins to open himself, he takes notice and observes everything that might relate to the spiritual kingdom in order to form his own opinion. You, My servants on earth, should believe that you do not go past your fellow human beings without being noticed.... believe, that your actions and work find attention and that this is already the effect of the emission of strength generated by you, only that this effect, having a spiritual cause, can only be spiritually observed. It will express itself in your fellow human beings' thoughts, which are not obvious to you but can cause a person's inner change. And if people on earth won't derive a benefit from the flow of strength, then the souls in the beyond will, since no thought is hidden from them as soon as they want to learn from you, who follow the path in accordance with My will.

Every influx of strength through prayer or loving actions, through conveying My Word on earth or through reading this Word aloud, is visible to these souls as a ray of light and experienced by them as a blessing if they are willing to accept it. And therefore you are always surrounded by souls which want to draw strength from you. Indeed, your fellow human beings would also be able to derive an abundance of strength from you if they would listen to you and partake of My Word's grace of strength, yet their will is not altogether interested in obtaining spiritual wealth because they are still paying too much attention to the world; whereas only what you offer to the souls in the beyond is felt by them as strength, as blissful relief, since the flow of strength conveyed to them by the beings of light will only be recognised as strength when they have gained their first realisation.... when they, due to your help, have found the gate from the realm of darkness or twilight into the light. They are still too near to earth and thus can be more easily educated from earth than by the beings of light.

These beings of light are already behind them as helpers and make it easy for them to understand what they are offered by you. But they are at all times within the cycle of My divine strength, they are always affected by the strength of My love and feel its effect, I Am just not able to influence them directly as long as they are still in opposition to Me, as long as they are still in the area of darkness from where you, however, can release them through loving instructions, through intercession and mental influence. All kind thoughts have the effect of strength, on earth as well as in the spiritual kingdom. And therefore you should only send your fellow human beings good thoughts, and you will also give them the strength that can help them to change their attitude.... for all good thoughts, intentions and actions have a redeeming effect, since it is strength, which will never remain ineffective....

Amen

Cuvântul lui Dumnezeu este resimțit ca un aflux de putere de către sufletele din lumea de dincolo....

Prin legătura cu împărăția spirituală se pune în permanență în mișcare un flux de forță, iar acest flux de forță are efect pretutindeni unde se poate recunoaște o strădanie similară în sus; dar și acolo unde ființa umană nu se străduiește încă în mod conștient, dar nici nu opune rezistență, se poate recunoaște efectul forței, pentru că începe să se deschidă, ia aminte și urmărește tot ceea ce ar putea fi în legătură cu împărăția spirituală pentru a-și forma acum o judecată proprie. Credeți-o, voi, slujitorii Mei de pe Pământ, nu treceți neobservați pe lângă semenii voștri.... Credeți că acțiunile și discursurile voastre vor fi observate și că acesta este deja efectul emanației de putere pe care ați pus-o în mișcare, numai că acest efect, deoarece are o cauză spirituală, poate fi observat și el doar spiritual. El se va exprima în gândurile semenilor care nu sunt evidente pentru voi, dar care pot fi cauza transformării interioare a unei ființe umane. Și dacă nu oamenii de pe Pământ sunt cei care beneficiază de acest flux de forță, sunt totuși sufletele din lumea de dincolo, cărora niciun gând nu le rămâne ascuns de îndată ce vor doar să culeagă experiențe de la voi, cei care parcurgeți calea conform voinței Mele. Fiecare aflux de forță care se manifestă pentru aceste suflete ca o rază de lumină prin rugăciune sau activitate de iubire, prin transmiterea Cuvântului Meu pe Pământ sau prin citirea acestui Cuvânt, va fi resimțit în mod benefic de către ele de îndată ce vor fi dispuse să îl accepte. Și, de aceea, sunteți mereu înconjurați de astfel de suflete care vor să ia putere de la voi. Semenii voștri ar putea, cu siguranță, de asemenea, să ia putere din belșug de la voi dacă v-ar asculta și s-ar împărtăși ei înșiși din puterea harului Cuvântului Meu, însă voința lor nu este încă îndreptată exclusiv spre dobândirea binelui spiritual, deoarece acordă încă prea multă atenție lumii, în timp ce sufletele din lumea de dincolo nu percep ca forță, ca beneficiu, decât ceea ce li se oferă prin intermediul vostru, căci ele nu recunosc ca atare afluxul de forță din lumea de dincolo, care le este transmis prin intermediul ființelor de lumină, decât atunci când au dobândit prima cunoaștere..... atunci când au găsit poarta către lumină din împărăția întunericului sau a crepusculului cu ajutorul vostru, pentru că ele sunt încă prea aproape de Pământ și, prin urmare, pot fi lucrate mai ușor de pe Pământ decât de către ființele de lumină. Dar acestea stau deja în spatele lor ca ajutoare și le facilitează înțelegerea a ceea ce li se oferă prin intermediul vostru. Dar ele se află mereu în circuitul forței divine, sunt mereu atinse de forța Mea de iubire și îi simt efectul, doar că Eu Însumi nu pot avea un efect direct atâta timp cât ele încă se află în rezistență, atâta timp cât ele încă locuiesc pe tărâmul întunericului, dar din care voi le puteți elibera prin instrucțiuni de iubire, prin mijlocire și influență mentală. Toate gândurile bune au un efect ca forță, atât pe Pământ, cât și în împărăția spirituală. Și de aceea, ar trebui să trimiteți numai gânduri bune semenilor voștri și le veți furniza și lor forța care îi poate ajuta să se schimbe în interiorul lor...., căci toate gândurile, intențiile și acțiunile bune au un efect de răscumpărare, căci este vorba de o forță care nu rămâne niciodată fără efect....

Amin