• Back

God's Word is felt as a flow of strength by the souls in the beyond....

Through contact with the spiritual kingdom a steady flow of strength is set into motion, and this flow of strength is effective wherever the same striving towards ascent is noticeable; but the effect of the strength is also recognisable where the human being is not striving consciously but is not offering any resistance either, for he begins to open himself, he takes notice and observes everything that might relate to the spiritual kingdom in order to form his own opinion. You, My servants on earth, should believe that you do not go past your fellow human beings without being noticed.... believe, that your actions and work find attention and that this is already the effect of the emission of strength generated by you, only that this effect, having a spiritual cause, can only be spiritually observed. It will express itself in your fellow human beings' thoughts, which are not obvious to you but can cause a person's inner change. And if people on earth won't derive a benefit from the flow of strength, then the souls in the beyond will, since no thought is hidden from them as soon as they want to learn from you, who follow the path in accordance with My will.

Every influx of strength through prayer or loving actions, through conveying My Word on earth or through reading this Word aloud, is visible to these souls as a ray of light and experienced by them as a blessing if they are willing to accept it. And therefore you are always surrounded by souls which want to draw strength from you. Indeed, your fellow human beings would also be able to derive an abundance of strength from you if they would listen to you and partake of My Word's grace of strength, yet their will is not altogether interested in obtaining spiritual wealth because they are still paying too much attention to the world; whereas only what you offer to the souls in the beyond is felt by them as strength, as blissful relief, since the flow of strength conveyed to them by the beings of light will only be recognised as strength when they have gained their first realisation.... when they, due to your help, have found the gate from the realm of darkness or twilight into the light. They are still too near to earth and thus can be more easily educated from earth than by the beings of light.

These beings of light are already behind them as helpers and make it easy for them to understand what they are offered by you. But they are at all times within the cycle of My divine strength, they are always affected by the strength of My love and feel its effect, I Am just not able to influence them directly as long as they are still in opposition to Me, as long as they are still in the area of darkness from where you, however, can release them through loving instructions, through intercession and mental influence. All kind thoughts have the effect of strength, on earth as well as in the spiritual kingdom. And therefore you should only send your fellow human beings good thoughts, and you will also give them the strength that can help them to change their attitude.... for all good thoughts, intentions and actions have a redeeming effect, since it is strength, which will never remain ineffective....

Amen

A palavra de Deus é sentida como um influxo de poder pelas almas no futuro....

A ligação com o reino espiritual põe constantemente em movimento um fluxo de força, e este fluxo de força tem um efeito onde quer que o mesmo esforço ascendente seja reconhecível; mas mesmo onde o ser humano ainda não luta conscientemente mas também não oferece qualquer resistência, o efeito da força é reconhecível, pois ele começa a abrir-se, ele toma nota e segue tudo o que possa estar relacionado com o reino espiritual a fim de formar o seu próprio julgamento. Acreditem, vós Meus servos na terra, não passareis despercebidos pelos vossos semelhantes.... Acreditem que as vossas acções e discursos serão notados e que este é já o efeito da emanação de força que desencadeia, só que este efeito, por ter uma causa espiritual, também só pode ser observado espiritualmente. Será expresso nos pensamentos dos semelhantes que não são óbvios para si, mas que podem ser a causa da mudança interior de um ser humano. E se não são as pessoas na terra que beneficiam do fluxo de força, são no entanto as almas no além a quem nenhum pensamento permanece escondido, assim que só querem recolher experiências de si que percorrem o caminho de acordo com a Minha vontade. Cada influxo de força que é evidente para estas almas como um raio de luz através da oração ou actividade de amor, através da transmissão da Minha Palavra na terra ou da leitura desta Palavra, será sentido com vantagem por elas assim que estiverem dispostas a aceitá-la. E, por conseguinte, está sempre rodeado por tais almas que querem ir buscar-lhe força. Os vossos semelhantes também poderiam certamente tirar-vos força em abundância se vos ouvissem e partilhassem a força da graça da Minha Palavra, mas a sua vontade não está ainda exclusivamente voltada para a conquista do bem espiritual, porque ainda prestam demasiada atenção ao mundo, enquanto que as almas no além só percebem como força, como benefício, o que lhes é oferecido através de si, pois só reconhecem o influxo de força no além, que lhes é transmitido através de seres de luz, como o mesmo quando têm a primeira realização..... quando tiverem encontrado a porta para a luz do reino das trevas ou crepúsculo com a vossa ajuda, porque ainda estão demasiado perto da terra e por isso podem ser trabalhados mais facilmente a partir da terra do que pelos seres da luz. Mas estes já estão atrás deles como ajudantes e facilitam-lhes a compreensão do que lhes é oferecido através de si. Mas eles estão sempre no circuito da força divina, são sempre tocados pela Minha força de amor e sentem o seu efeito, só que Eu Mim mesmo não posso ter um efeito directo enquanto eles ainda permanecerem em resistência, enquanto eles ainda habitarem no reino das trevas, mas do qual os podes libertar através de instruções amorosas, através de intercessão e influência mental. Todos os bons pensamentos têm um efeito como força, tanto na terra como no reino espiritual. E por isso só deve enviar bons pensamentos aos seus semelhantes, e também lhes dará a força que os pode ajudar a mudar dentro de...., pois todos os bons pensamentos, intenções e acções têm um efeito redentor, pois é a força que nunca fica sem efeito...._>Ámen