What your soul desires, that shall be supplied to it.... But do you pay attention to your soul's desire? You fulfil the body's demands but leave the soul's desire unfulfilled. And thus it will happen that your real self will enter the beyond in utmost poverty and weakness, for you do nothing during your earthly life to nourish and strengthen the soul; it starves and begs and is an unhappy being, while the well-fed body remains behind and perishes. If you could see the wretched figures in the hereafter who have passed over in this way, you would be terrified and turn away in horror.... And yet the same fate awaits you if you have led the same earthly life as they. Earthly life will pass very quickly, and what you humans have striven for and perhaps even achieved you will have to leave behind or it will be destroyed during your lifetime, and then you will have to ruefully realize that you left a time of grace unused which could have brought you spiritual success of immeasurable value.... You make a lot of mistakes during this short time of earthly life and yet you are constantly reminded and admonished to remember your soul which lives on when you have to leave your body.... Why don't you pay attention to these indications, why don't you follow the admonitions of those who want to help you in spiritual adversity.... why do you only turn your eyes to the world and don't even look within yourselves so that the soul's adversity would become apparent to you?.... You pay rich tribute to the world, that is, to God's adversary, but you do not make the small sacrifice of providing nourishment for the soul, which consists of the word of God.... Therefore you cannot expect mercy when you enter the spiritual kingdom, you will have to accept the fate you have prepared for the soul on earth yourselves.... Hunger and thirst, darkness and torment.... For it cannot reap what it did not sow on earth. It can indeed still be saved in the beyond, yet what dreadful torments precede its salvation; how immeasurably difficult it is to persuade a soul to change its will, which was completely wrongly directed on earth. The soul cannot be given what it did not acquire.... And it has to struggle unspeakably in order to achieve an improvement of its situation.
It will achieve it if it wants to, but the will is so dreadfully weak and only great love can help it up. And how rarely does a soul find such love.... because love has grown cold on earth and is therefore followed by little love.... If you humans knew about the hardship of these souls they would take pity on you and let your love flare up, yet you lack faith in it and cannot be given to you against your will.... Yet again and again divine love calls to you: Remember your souls.... Do not let them live in want in earthly life because you are preparing an agonizing fate for yourselves in eternity.... Remember the life of the soul after death, so that you do not have to think back in painful remorse of the unused time on earth. Work and create for your soul, so that you may live forever....
Amen
TranslatorPor lo que pide vuestro alma, le debe ser transmitido.... ¿Pero estáis prestando atención a las necesidades de vuestro alma? Lo que pide el cuerpo le estáis dando, pero el anhelo del alma dejáis sin satisfacer. Y así pasa que vuestro yo auténtico entra al más allá en mayor pobreza y debilidad, porque no estáis haciendo nada durante vuestra vida terrestre para alimentar y fortalecer las almas; son hambrientos y se mueren de hambre y es un ser infeliz, mientras su cuerpo bien alimentado se queda atrás y se deshace. Si pudierais ver a las figuras deplorables en el más allá que han pasado así, estaríais asustados y os apartaríais lleno de terror.... Pero el mismo destino os espera, si habéis llevado la misma vida terrestre como aquellos. Pronto se pasa la vida terrestre y lo que los hombres anhelan y quizá lo habéis logrado, tenéis que dejar atrás, o cae destruido ya durante vuestra vida, y entonces tenéis que reconocer con arrepentimiento que habéis dejado atrás a un tiempo de gracia sin aprovechar y que os hubiera traido un éxito espiritual de un valor incontable.... Os estáis jugando mucho en este corto plazo de la vida, pero se os indica siempre y estáis avisados continuamente a pensar en vuestras almas que siguen viviendo, aunque tenéis que salir de vuestro cuerpo.... ¿Por qué no prestáis atención a estos avisos, por qué no seguís las advertencias de aquellos que os quieren ayudar en vuestra situación penosa.... ¿Por qué solo dirigís vuestra mirada al mundo ni siquiera contemplando vuestro interior para notar el sufrimiento del alma?.... Estáis prestando mucha atención al mundo, entonces al adversario de Dios, pero el sacrificio pequeño no queréis dar al alma, darle alimento que consta en la palabra de Dios.... No tenéis que esperar “tampoco” ninguna misericordia cuando entréis en el reino del más allá, tenéis que cargar con el destino que vosotros mismos os habéis preparado para el alma.... hambre y sed, oscuridad y tortura.... Porque no se puede cosechar lo que en tierra no se ha sembrado. Sí que puede ser salvado en el más allá, pero cuántas torturas se adelantan a su salvación; es indeciblemente difícil mover a un alma a cambiar su voluntad que en tierra estaba dirigido completamente mal. No se puede “dar” nada al alma lo que no ganó.... Y tiene que luchar muchísimo para poder llegar a una mejora de su situación. Llegará un día, si quiere, pero la voluntad es terriblemente débil, y solo un amor muy grande la puede ayudar a levantarse. Y muy pocas veces un alma encuentra tal amor.... porque en la tierra el amor se ha enfriado y por esto solo le sigue poco amor.... Si los hombres supieran de la penuria de aquellas almas, tuvieran más lástima con ellas y su amor se dejaría encender, pero la fe en esto os falta y no se os puede dar contra vuestra voluntad.... Pero el amor divino os llama repetitivamente: Pensad en vuestras almas.... no dejadles sufrir durante la vida terrestre, porque os estáis preparando una estancia llena de torturas en la eternidad.... Pensad en la vida del alma después de la muerte para que no tengáis que pensar atrás con arrepentimiento de no haber aprovechado el tiempo en la tierra.... Trabajad y cread para vuestra alma, para que podáis vivir eternamente....
amén
Translator