• Back

Bread and wine.... Right food, right drink....

An infinitely beneficial effect emanates from the food which the heavenly Father offers you directly in order to strengthen your souls, to provide healing for sick souls, to make you all strong and resilient in the final battle on this earth. His Sanctified Word strikes your ear and touches your heart, His Sanctified Word resounds in its purity and truthfulness and sets the soul into vibrations which are directed upwards to the Father.... His Sanctified Word lures those who are far away, the despondent and mourners find rest in hope, the sick find healing for their souls, His Word emanates a power that proves its origin. He offers you the bread of heaven and blesses you who believingly receive it.... He breaks the bread for you and distributes it, He gives you the wine, the power of His Word.... You are in truth His guests to whom He offers communion if you receive His living Word from on high, open your hearts and allow it to have an effect on you. This bread from heaven is noble, and therefore it must not be mixed with inferior additions, it must remain pure, just as it came from God. And then it can also be recognised as His Word because its effect is obvious. For it brings about a change, the power of the Word is active, and where a power is active a change of that which is touched by the power is always recognisable. Now where a heart is touched by the divine Word an effect must take place on the human being's soul, if it is ill it must recover, and if it is healthy it must become strong and receptive for the divine light of love, for the wisdom from God.... or also.... an unbelieving person.... whose soul is ill.... must become a believer when the strength of the divine Word touches him, which amounts to a complete transformation, and if the person is a believer.... therefore does not need healing.... the strength of the bread of heaven must work in such a way that he comes to realise that the divine knowledge now fills him, which in turn is to be regarded as an effect of strength.... Such an effect can only be expected from the pure food of heaven, from the bread of life, from the Word which comes from the sanctified mouth of God and is conveyed to earth in its purest form in order to achieve precisely this effect.... God has not arbitrarily labelled His heavenly food with bread and wine, because only strong food and strong drink help the soul to recover and strengthen. Everything else that the soul receives will not fulfil the purpose that the bread of heaven is supposed to fulfil. It may also appear to be food, but it does not have the slightest restorative effect and therefore only delays the soul's recovery or disguises its state of illness. Much can be offered to the soul and yet it is not the right food and the right drink, and the soul itself will not feel satiated and strengthened either, it will not have a firm, convinced faith and will also not have the right realisation until it receives the pure, unadulterated Word of God, which can have such an effect on the soul that it recognises it as the right bread from heaven and now only desires this food, which is certainly given to it through messengers but nevertheless by God Himself, so that the ill soul may recover and now live eternally....

Amen

빵과 포도주, 올바른 음식과 올바른 마실 것.

너희 혼을 강하게 하기 위해, 병든 혼을 치료하기 위해, 이 땅의 마지막 싸움에서 견딜 수 있도록 너희를 강하게 만들기 위해, 하늘에 아버지가 너희에게 직접 주는 양식은 너희를 끝없이 행복하게 하는 효력이 있다. 아버지의 거룩한 말씀이 너희 귀를 울리고, 심장에 감동을 주고, 순수하고 진실된 아버지의 거룩한 말씀이 들리고, 혼이 아버지께 향한 파장 안에 들어가게 한다. 아버지의 거룩한 말씀은 멀리 있는 사람과 절망한 사람과 슬퍼하는 사람을 초청하여 희망 속에 평안을 찾게 하고, 병든 사람의 혼이 치료 받게 한다. 아버지의 거룩한 말씀에서 그의 출처를 증명해주는 능력이 나온다.

아버지는 하늘의 양식을 너희에게 나누어 주고, 믿음으로 이를 영접하는 사람을 축복하다. 아버지는 너희를 위해 양식을 너희에게 나눠 주고, 너희에게 자신의 말의 능력인 포도주를 나눠 준다. 너희가 위로부터 온 그의 생명의 말씀을 너희 심장을 열고 영접하고 너희 안에서 생명의 말씀이 역사하게 하면, 너희는 진실로 그가 손님에게 저녁식사를 제공하는 그의 손님이 된다. 하늘에서 온 양식은 고귀하다. 그러므로 하늘의 양식은 가치가 낮은 것들과 섞어서는 안 되고, 하나님에게서 나온 상태로 순수하게 유지해야만 한다. 그러면 하늘의 양식의 효력이 분명하기 때문에 이를 하나님의 말씀으로 인정할 수 있다. 왜냐면 이 말씀은 변화를 가져오고, 말씀의 능력을 증명하기 때문이다.

능력이 이제 역사하는 곳에서 이 능력과 접촉하는 것에 항상 변화가 일어나는 일을 항상 볼 수 있다. 하나님의 말씀이 이제 심장에 감동을 주면, 사람의 혼에 어떤 결과가 꼭 나타난다. 만약에 혼이 질병가운데 있으면 건강해지고, 그가 건강하다면, 강해지고, 하나님의 사랑의 빛을 영접할 능려과 하나님의 지혜를 영접할 능력을 받는다. 또는 혼이 병든 믿지 않는 사람에게 말씀의 능력이 그에게 임하면, 그가 믿게 된다. 이런 일은 전적인 변화가 일어나는 일과 같고, 만약에 그가 믿는 사람이고 병고침이 필요없는 사람이면, 하늘의 양식이 그에게 깨달음을 주어, 그가 하나님의 지식으로 충만하게 하는 역사를 이뤄야만 한다. 이는 다시 능력의 역사로 볼 수 있다.

이런 효력들은 단지 순수한 하늘의 양식으로부터 기대할 수 있고, 이와 같은 효과를 나타내기 위해, 하나님의 거룩한 입에서 나와 가장 순수한 형태로 이 땅에 전해진 생명의 양식으로부터 기대할 수 있다. 하나님이 아무렇게나 자신의 하늘의 양식을 빵과 포도주로 비유한 것이 아니다. 왜냐면 단지 강력한 음식과 강력한 음료수가 혼을 건강하게 하고, 강하게 하기 때문이다. 혼이 영접하는 다른 모든 것은 하늘이 양식이 도달하게 하는 이런 목적을 이루지 못할 것이다. 실제 겉으로 보기에는 하나의 양식이지만, 건설해주는 효과가 하나도 없고, 혼이 건강하게 되는 것을 늦추거나 또는 병든 상태를 감추는 것도 있다.

혼에게 실제 또한 많은 것을 제공할 수 있다. 그러나 이런 것들은 올바른 양식이나, 올바른 음료가 아니고, 혼 자신도 배가 부르거나 능력을 얻었다는 느낌을 받지 못한다. 혼이 순수하고 변경되지 않은 하나님의 말씀을 제공받지 못하는 동안에는 혼은 굳건한 확신을 가진 믿음을 갖지 못하고 또한 올바른 깨달음에 도달하지 못한다. 혼이 하나님의 말씀을 올바른 하늘의 양식으로 깨닫게 되면, 내 종을 통해 너희에게 전달되지만 그러나 나 자신이 제공하는 병든 혼을 건강하게 만들고 영원히 살게 하는 단지 이런 양식을 너희가 이제 간절히 원하게 된다.

아멘