• Back

God.... father....

I am your God and father.... Perhaps you will still acknowledge Me as God if you mentally deal with your origin and your being. Thus you can come to the conclusion through intellectual work that you acknowledge a creator and sustainer from eternity Who is the original source of strength for you and Whom you now call God. But I want to be recognized by you as father.... And this cannot be achieved through intellectual activity, this requires the activity of the spiritual spark in you, which.... as a divine part itself.... clarifies the right relationship with your creator of eternity for you, but which you first have to enter in order to recognize Me as father and yourselves as My children. A person who certainly acknowledges God but does not know the purpose and aim of his earthly existence will hardly know the connection between himself and God, and he will also not be able to intellectually establish a bond between himself and God.... For this is the activity of the spirit which, as a part of Me, pushes towards Me again, thus strives to come close to its father-spirit again, with which it indeed remains inseparably united but which also impels the soul it inhabits towards unification, because it, as an external being, lacks the bliss of unification with Me. Hence the union with Me is like the relationship of a child with its father, whereas the isolated being is only God's 'creature' and thus also regards God as a being distant from it. But I want to be united with My living creations, I want to accept them as My children in order to make them blissfully happy. I am indeed your God but I want to be your father. For you emerged from My love, not just from My power.... and love seeks constant contact because it wants to make happy.... But love is a free feeling which can never be forced.... For this reason I must first be recognizable to you humans as God, Whom you shall now learn to love and Who then returns your love as father. Then you will also feel this fatherly love, it will fill you with emotion and make you yearn ever more intimately for the father. As long as you only show reverence and obedience towards Me as your God I will not yet appear as your father, for I desire your love in order to then deal with My children in a fatherly way and make them happy with My love.... Then you will no longer stand isolated in creation, even though you are independent creatures, then you will have drawn Me to you through your love, and the connection between us can never be severed because it has always existed, you were just unaware of it as long as you only saw Me as God and creator, but Who is and will remain your father for all eternity....

Amen

God.... Pai....

Eu sou o vosso Deus e Pai.... Talvez ainda Me reconheça como Deus se lidar mentalmente com a sua origem e o seu ser. Assim pode chegar à conclusão através do trabalho intelectual de que reconhece um Criador e Sustentador desde a eternidade Que é a fonte original de força para si e a Quem agora chama Deus. Mas eu quero ser reconhecido por vós como Pai.... E isto não pode ser conseguido através da actividade intelectual, o que requer a actividade da centelha espiritual em si, que.... como parte divina em si.... esclarece a relação certa com o vosso Criador da eternidade para vós, mas que primeiro tendes de entrar para Me reconhecer como Pai e a vós próprios como Meus filhos. Uma pessoa que certamente reconhece Deus mas não conhece o propósito e o objectivo da sua existência terrena dificilmente conhecerá a ligação entre si e Deus, e também não será capaz de estabelecer intelectualmente um laço entre si e Deus.... Pois esta é a actividade do espírito que, como parte de Mim, empurra para Mim novamente, esforçando-se assim por se aproximar novamente do seu Pai-Espírito, com o qual de facto permanece inseparavelmente unido mas que também impele a alma que habita para a unificação, porque lhe falta, como ser externo, a bem-aventurança da unificação comigo. Assim, a união comigo é como a relação de uma criança com o seu pai, enquanto o ser isolado é apenas a "criatura" de Deus e, portanto, também considera Deus como um ser distante dela. Mas quero estar unido às Minhas criações vivas, quero aceitá-las como Meus filhos, a fim de os fazer felizes. Eu sou realmente o vosso Deus, mas quero ser o vosso Pai. Para si surgiu do Meu amor, não apenas do Meu poder.... e o amor procura contacto constante porque quer fazer.... feliz Mas o amor é um sentimento livre que nunca pode ser forçado.... Por esta razão devo primeiro ser-vos reconhecido como Deus, a quem aprendereis agora a amar e que depois retribui o vosso amor como Pai. Então também sentirás este amor paternal, encher-te-á de emoção e far-te-á ansiar cada vez mais intimamente pelo Pai. Enquanto apenas mostrardes reverência e obediência para comigo como vosso Deus ainda não aparecerei como vosso Pai, pois desejo o vosso amor para depois lidar com os Meus filhos de uma forma paternal e fazê-los felizes com o Meu amor.... Então não ficareis mais isolados na criação, mesmo sendo criaturas independentes, então ter-me-eis atraído até vós através do vosso amor, e a ligação entre nós nunca poderá ser cortada porque sempre existiu, apenas ignorastes enquanto Me virdes apenas como Deus e Criador, mas Quem é e permanecerá vosso Pai por toda a eternidade...._>Ámen