• Back

God.... father....

I am your God and father.... Perhaps you will still acknowledge Me as God if you mentally deal with your origin and your being. Thus you can come to the conclusion through intellectual work that you acknowledge a creator and sustainer from eternity Who is the original source of strength for you and Whom you now call God. But I want to be recognized by you as father.... And this cannot be achieved through intellectual activity, this requires the activity of the spiritual spark in you, which.... as a divine part itself.... clarifies the right relationship with your creator of eternity for you, but which you first have to enter in order to recognize Me as father and yourselves as My children. A person who certainly acknowledges God but does not know the purpose and aim of his earthly existence will hardly know the connection between himself and God, and he will also not be able to intellectually establish a bond between himself and God.... For this is the activity of the spirit which, as a part of Me, pushes towards Me again, thus strives to come close to its father-spirit again, with which it indeed remains inseparably united but which also impels the soul it inhabits towards unification, because it, as an external being, lacks the bliss of unification with Me. Hence the union with Me is like the relationship of a child with its father, whereas the isolated being is only God's 'creature' and thus also regards God as a being distant from it. But I want to be united with My living creations, I want to accept them as My children in order to make them blissfully happy. I am indeed your God but I want to be your father. For you emerged from My love, not just from My power.... and love seeks constant contact because it wants to make happy.... But love is a free feeling which can never be forced.... For this reason I must first be recognizable to you humans as God, Whom you shall now learn to love and Who then returns your love as father. Then you will also feel this fatherly love, it will fill you with emotion and make you yearn ever more intimately for the father. As long as you only show reverence and obedience towards Me as your God I will not yet appear as your father, for I desire your love in order to then deal with My children in a fatherly way and make them happy with My love.... Then you will no longer stand isolated in creation, even though you are independent creatures, then you will have drawn Me to you through your love, and the connection between us can never be severed because it has always existed, you were just unaware of it as long as you only saw Me as God and creator, but Who is and will remain your father for all eternity....

Amen

Dieu – Père

Je Suis votre Dieu et Père. En tant que Dieu peut-être Me reconnaîtrez-vous encore, lorsque vous vous occupez mentalement avec votre origine et votre être. Au travers du travail intellectuel vous pouvez arriver au résultat où vous reconnaissez un Créateur et Conservateur de l'Éternité, qui Est pour vous la Source de l'Eternité et que maintenant on appelle Dieu. Mais Je veux être reconnu par vous comme Père. Et cela ne s’obtient pas au moyen d'une activité intellectuelle, cela suppose l'activité de l’étincelle spirituelle, laquelle, en tant que Partie divine, vous clarifie le juste rapport avec votre Créateur de l’Éternité, dans laquelle maintenant vous devez d'abord entrer pour Me reconnaître comme Père et vous-mêmes comme Mes fils. L’homme qui reconnaît Dieu, mais ne sait pas le but et le sens de son existence terrestre, reconnaitra difficilement le rapport entre lui et Dieu, et il ne sera en mesure d'établir aucun lien entre lui et Dieu. Parce que cela est une activité de l’esprit qui est Ma Part et donc pousse à nouveau vers Moi, c'est-à-dire qu'il cherche à s'approcher de nouveau de l’Esprit de Son Père, avec lequel il est aussi uni inséparablement, et il pousse l'âme, dans laquelle il demeure, à l'unification, parce qu'en demeurant en dehors il lui manque la béatitude de l'unification avec Moi. L'unification avec Moi va donc de paire avec le rapport d'un fils envers son père, alors que l'être qui est isolé est seulement une «créature» de Dieu et donc il considère Dieu comme un Etre loin de lui. Mais Je veux Être uni avec Mes créatures, les accueillir comme Mes fils pour les rendre bienheureux. Je Suis certes votre Dieu, mais Je veux Être votre Père, parce que vous êtes procédés de Mon Amour, et pas seulement de Mon Pouvoir, et l'Amour cherche toujours l'union, parce qu'il veut rendre heureux. Or l'Amour est un sentiment libre, qui ne peut jamais être obligé. Donc aux hommes Je dois d'abord vous être reconnaissable comme Dieu, lequel maintenant vous devez apprendre à aimer et Qui en tant que Père répond ensuite à votre amour. Et vous sentirez ensuite cet Amour Paternel, il vous rendra bienheureux et il vous fera toujours plus intimement désirer le Père. Tant que vous vous tournez seulement avec respect et obéissance vers Moi en tant que votre Dieu, Je ne parais pas encore comme votre Père, parce que Je désire votre amour pour être ensemble paternellement avec Mes fils pour les rendre heureux avec Mon Amour. Alors vous n'êtes plus isolés dans la Création, bien que vous soyez des créatures autonomes, alors vous M'avez attiré à vous au moyen de votre amour, et l'union entre nous maintenant ne peut jamais plus d'être dissoute, parce qu'elle a toujours existée, mais elle n'était pas consciente tant que vous voyiez en Moi seulement le Dieu et Créateur, qui cependant Est et restera votre Père pour l'Éternité.

Amen