Worship alone is pleasing to Me, which expresses itself in true devotion to Me, which has its cause in love for Me. I see in the heart of My children the temple which they are to sanctify to Me and can only do so through a life pleasing to Me, a life of love.... If they now withdraw into silence that they want to converse with Me, that they now open their temple and grant Me entrance, then I can also instruct them and draw My spirit to them, which guides them in all their ways. And if they now let themselves be guided by Him and do everything He advises them to do, then they will also be unselfishly loving, and then they will keep a right service, they will lead a life of action and not just of form.... They hear Me constantly and not only in certain places and at certain times; they serve Me with their whole heart, for they feel urged to do so from within, they are driven by My spirit, they hear My word and become doers of My word.... Serving God means fulfilling My will as a faithful servant.... And My will is and always remains working in love, a serving in true humility and neighbourly love; serving God means being active for Him.... to do something in My stead, to help fellow human beings, to teach on My behalf, to give spiritual and earthly comfort and help where it is needed. Serving Me is a matter of free will which can never be demanded, from which you can already see that a compulsory service can never be My will and will also not be valued by Me like a voluntarily given sacrifice of time and strength to Me.... like the willingness to be active for Me in order to win souls for My kingdom which are in spiritual hardship as outsiders.... Anyone who shows Me this love serves Me in truth, and I will also bless his service. But anyone who only wants to prove his presence to Me, who only complies with the form or a humanly decreed commandment, will truly derive little blessing from it, for he is like a lazy servant who only shows himself industriously when the lord is near and then sinks into inactivity again because his will to serve is not serious. Anyone who wants to serve Me must accept My instruction and then always strive to comply with it.... He must love Me with all his heart and out of this love want to be active for Me.... Then I will bless his service for Me and My kingdom and he will not remain without success....
Amen
TranslatorNumai închinarea care se exprimă în adevăratul devotament față de Mine, care își are cauza în iubirea față de Mine, este plăcută Mie. Eu văd în inima copiilor Mei templul pe care ei trebuie să Mi-l sfințească și nu pot face acest lucru decât printr-o viață plăcută Mie, o viață de iubire.... Dacă ei se retrag acum în tăcere că vor să converseze cu Mine, dacă acum își deschid templul și Îmi acordă intrarea, atunci pot și Eu să-i instruiesc și să atrag spiritul Meu către ei, care îi călăuzește pe toate căile lor. Iar dacă acum se lasă ghidați de El și fac tot ceea ce le sfătuiește El să facă, atunci vor fi și ei activi în iubire dezinteresată și atunci vor păstra o slujire corectă, vor duce o viață de acțiune și nu doar de formă.... Ei Mă aud în mod constant și nu doar în anumite locuri și în anumite momente; ei Mă slujesc cu toată inima lor, pentru că se simt îndemnați să facă acest lucru din interior, sunt conduși de spiritul Meu, ei aud Cuvântul Meu și devin împlinitori ai Cuvântului Meu.... A-L sluji pe Dumnezeu înseamnă a împlini voia Mea ca un slujitor credincios.... Iar voința Mea este și rămâne mereu lucrătoare în iubire, o slujire în adevărată umilință și iubire față de aproapele; a-L sluji pe Dumnezeu înseamnă a fi activ pentru El.... de a face ceva în locul Meu, de a ajuta semenii, de a învăța în numele Meu, de a oferi mângâiere și ajutor spiritual și pământesc acolo unde este nevoie. Slujirea Mea este o chestiune de voință liberă, care nu poate fi niciodată cerută, de unde puteți vedea deja că o slujire obligatorie nu poate fi niciodată voința Mea și nici nu va fi apreciată de Mine ca o jertfă de timp și de putere oferită în mod voluntar pentru Mine.... cum ar fi dorința de a fi activ pentru Mine pentru a câștiga suflete pentru Împărăția Mea, care se află în dificultate spirituală ca și cum ar sta afară.... Oricine Îmi arată această iubire Mă slujește cu adevărat, iar Eu îi voi binecuvânta și slujirea. Dar oricine vrea doar să-Mi dovedească prezența sa, care respectă doar forma sau o poruncă decretată omenește, va obține cu adevărat puține binecuvântări de pe urma ei, deoarece este ca un slujitor leneș care se arată harnic doar când Domnul este aproape și apoi se scufundă din nou în inactivitate, deoarece voința sa de a sluji nu este serioasă. Oricine dorește să Mă slujească trebuie să accepte instrucțiunile Mele și apoi să se străduiască mereu să le respecte.... El trebuie să Mă iubească din toată inima și din această dragoste să vrea să fie activ pentru Mine.... Atunci voi binecuvânta slujirea lui pentru Mine și pentru Împărăția Mea și nu va rămâne fără succes....
Amin
Translator