Worship alone is pleasing to Me, which expresses itself in true devotion to Me, which has its cause in love for Me. I see in the heart of My children the temple which they are to sanctify to Me and can only do so through a life pleasing to Me, a life of love.... If they now withdraw into silence that they want to converse with Me, that they now open their temple and grant Me entrance, then I can also instruct them and draw My spirit to them, which guides them in all their ways. And if they now let themselves be guided by Him and do everything He advises them to do, then they will also be unselfishly loving, and then they will keep a right service, they will lead a life of action and not just of form.... They hear Me constantly and not only in certain places and at certain times; they serve Me with their whole heart, for they feel urged to do so from within, they are driven by My spirit, they hear My word and become doers of My word.... Serving God means fulfilling My will as a faithful servant.... And My will is and always remains working in love, a serving in true humility and neighbourly love; serving God means being active for Him.... to do something in My stead, to help fellow human beings, to teach on My behalf, to give spiritual and earthly comfort and help where it is needed. Serving Me is a matter of free will which can never be demanded, from which you can already see that a compulsory service can never be My will and will also not be valued by Me like a voluntarily given sacrifice of time and strength to Me.... like the willingness to be active for Me in order to win souls for My kingdom which are in spiritual hardship as outsiders.... Anyone who shows Me this love serves Me in truth, and I will also bless his service. But anyone who only wants to prove his presence to Me, who only complies with the form or a humanly decreed commandment, will truly derive little blessing from it, for he is like a lazy servant who only shows himself industriously when the lord is near and then sinks into inactivity again because his will to serve is not serious. Anyone who wants to serve Me must accept My instruction and then always strive to comply with it.... He must love Me with all his heart and out of this love want to be active for Me.... Then I will bless his service for Me and My kingdom and he will not remain without success....
Amen
TranslatorMi compiace unicamente il culto religioso che si manifesta in vera dedizione a Me, che ha come motivo l’amore per Me. Vedo nel cuore dei Miei figli il tempio che devono santificare a Me e lo possono solo tramite una vita compiacente a Me, una vita nell’amore. Se ora si ritirano nel silenzio, che vogliono tenere con Me il dialogo, che ora aprono il loro tempio e Mi concedono l’accesso, allora posso anche istruirli ed associare loro il Mio spirito, che li guida su tutte le loro vie. E se ora si lasciano guidare da lui e fanno tutto ciò che consiglia loro, allora saranno anche attivi nell’amore disinteressato, tengono un giusto culto religioso, conducono una vita di fatto e non solo di forma. Mi sentono costantemente e non solo in determinati luoghi ed in un determinato tempo; Mi servono con tutto il loro cuore, perché si sentono spinti a questo dall’interiore, vengono spinti dal Mio spirito, sentono la Mia Parola e diventano fautori della Mia Parola.
Servire Dio significa adempiere la Mia Volontà come fedele servo. E la Mia Volontà è e rimane sempre l’agire nell’amore, un servire nella vera umiltà ed amore per il prossimo; servire Dio significa essere attivo per Lui, fare qualcosa al Posto Mio, aiutare il prossimo, insegnare nel Mio Nome, donare conforto ed aiuto spirituale e terreno dov’è necessario. Servire Me è una faccenda della libera volontà che non può mai essere pretesa, da cui vedete già che un culto religioso d’obbligo non può mai e poi mai essere la Mia Volontà e non viene nemmeno da Me valutato come un sacrificio di Forza e tempo donato a Me liberamente come la disponibilità di essere attivo per Me per conquistare anime per il Mio Regno che, stando al di fuori, sono nella miseria spirituale. Chi Mi fa questo per amore, costui Mi serve in Verità e voglio anche benedire il suo servizio.
Ma chi Mi vuole solo dimostrare la sua presenza, chi soddisfa solo la formalità oppure osserva un comandamento rilasciato da uomini, ne attingerà davvero poca benedizione, perché è come un servo pigro che si mostra solo assiduamente, quando il Signore E’ vicino, per poi di nuovo sprofondare nell’inattività, perché la sua volontà di servire non è seria. Chi Mi vuole servire, deve accogliere la Mia Indicazione e poi cercare di assecondarla. Mi deve amare di tutto cuore e da questo amore voler essere attivo per Me. Allora benedico il suo servizio per Me ed il Mio Regno e non rimarrà senza successo.
Amen
Translator