Worship alone is pleasing to Me, which expresses itself in true devotion to Me, which has its cause in love for Me. I see in the heart of My children the temple which they are to sanctify to Me and can only do so through a life pleasing to Me, a life of love.... If they now withdraw into silence that they want to converse with Me, that they now open their temple and grant Me entrance, then I can also instruct them and draw My spirit to them, which guides them in all their ways. And if they now let themselves be guided by Him and do everything He advises them to do, then they will also be unselfishly loving, and then they will keep a right service, they will lead a life of action and not just of form.... They hear Me constantly and not only in certain places and at certain times; they serve Me with their whole heart, for they feel urged to do so from within, they are driven by My spirit, they hear My word and become doers of My word.... Serving God means fulfilling My will as a faithful servant.... And My will is and always remains working in love, a serving in true humility and neighbourly love; serving God means being active for Him.... to do something in My stead, to help fellow human beings, to teach on My behalf, to give spiritual and earthly comfort and help where it is needed. Serving Me is a matter of free will which can never be demanded, from which you can already see that a compulsory service can never be My will and will also not be valued by Me like a voluntarily given sacrifice of time and strength to Me.... like the willingness to be active for Me in order to win souls for My kingdom which are in spiritual hardship as outsiders.... Anyone who shows Me this love serves Me in truth, and I will also bless his service. But anyone who only wants to prove his presence to Me, who only complies with the form or a humanly decreed commandment, will truly derive little blessing from it, for he is like a lazy servant who only shows himself industriously when the lord is near and then sinks into inactivity again because his will to serve is not serious. Anyone who wants to serve Me must accept My instruction and then always strive to comply with it.... He must love Me with all his heart and out of this love want to be active for Me.... Then I will bless his service for Me and My kingdom and he will not remain without success....
Amen
TranslatorSó a adoração é agradável para Mim, que se expressa na verdadeira devoção a Mim, que tem a sua causa no amor por Mim. Vejo no coração dos Meus filhos o templo que eles me devem santificar e só o posso fazer através de uma vida agradável para Mim, uma vida de amor.... Se eles agora se retiram em silêncio que querem conversar comigo, que agora abrem o seu templo e me concedem a entrada, então eu também posso instruí-los e atrair o Meu espírito para eles, que os guia em todos os seus caminhos. E se agora se deixarem guiar por Ele e fizerem tudo o que Ele os aconselha a fazer, então também serão desinteressadamente amorosos, e então manterão um serviço correcto, levarão uma vida de acção e não apenas de forma.... Ouvem-Me constantemente e não apenas em certos lugares e momentos; servem-Me com todo o seu coração, pois sentem-se impelidos a fazê-lo a partir de dentro, são guiados pelo Meu espírito, ouvem a Minha Palavra e tornam-se fazedores da Minha Palavra.... Servir a Deus significa cumprir a Minha vontade como um servo fiel.... E a Minha vontade é e continua sempre a ser trabalhar no amor, um serviço em verdadeira humildade e amor de vizinhança; servir a Deus significa ser activo para Ele.... fazer algo em Meu lugar, ajudar os semelhantes, ensinar em Meu nome, dar conforto espiritual e terreno e ajudar onde for necessário. Servir-me é uma questão de livre vontade que nunca pode ser exigida, da qual já se pode ver que um serviço obrigatório nunca pode ser a Minha vontade e também não será valorizado por Mim como um sacrifício voluntário de tempo e força a Mim.... como a vontade de ser activo para Mim a fim de ganhar almas para o Meu reino que estão em dificuldades espirituais como outsiders.... Quem me mostrar este amor, serve-me na verdade, e eu também abençoarei o seu serviço. Mas quem quiser apenas provar-me a sua presença, que só cumpre a forma ou um mandamento humanamente decretado, receberá verdadeiramente pouca bênção, pois é como um servo preguiçoso que só se mostra industrialmente quando o Senhor está próximo e depois se afunda novamente na inactividade porque a sua vontade de servir não é séria. Quem me quiser servir deve aceitar as minhas instruções e depois esforçar-se sempre por cumpri-las.... Ele deve amar-Me de todo o seu coração e deste amor quer ser activo para Mim.... Então abençoarei o seu serviço para Mim e o Meu reino e ele não ficará sem sucesso...._>Ámen
Translator