You constantly increase spiritual wealth when you give it away, for you lose nothing but always receive more and more. Spiritual hardship requires help, spiritual hardship consists of drought which allows nothing spiritual to grow and therefore humanity is like a desert in which nothing can flourish. It has to be transformed into fertile soil, good soil has to be supplied to it and the good seed has to be fertilized with water of love.... and it requires the work of faithful servants who make the reclamation of the desert soil their business.... And you are to be these servants to Me, you are to take care wherever there is arid desert in human hearts, you are to supply them with good soil and do everything to make the hearts receptive for the seed which alone can bear good fruit.... for My word, which will have a fertilizing effect where it is willingly accepted. You are in possession of a great deal of seed, use it correctly and be eager labourers for Me, distribute the gifts which are so abundantly offered to you from above; don't be tardy in your activity, for know that the time shall be used when you can still work unhindered for Me and My kingdom. Carry My word everywhere and do not fear that your spiritual wealth could diminish.... The distribution of My gift is the surest guarantee that you will receive abundantly from My hand again what your hand has lovingly offered to your neighbour. Your work will truly not be useless, for the reward for it is everlasting, and one day in eternity you will only be able to measure the value of what you have done on earth out of love for Me and your fellow human beings.... For I Myself bless the work you do for Me and My kingdom. I Myself share out of you and through you all who want to receive My gift from your hand.... People urgently need help, for although they don't feel the spiritual hardship on earth either because it does not have a material effect, it is nevertheless immense and can only be remedied by faithful servants who are devoted to Me, who believe in Me and in every word I convey to them in order to make them suitable for their helping activity. The hardship can be reduced if love is at work, if people know about the hardship of their fellow human beings and are willing to help them, if they give what they themselves possess, if they hand out to the needy in body and soul.... And so that the gifts are accepted with thanksgiving, love must offer them.... The blessing of love is immeasurable, and through love you achieve everything. For it is a strength which never remains without effect. And therefore take care of your fellow human beings and don't leave them in distress, share everything you possess with them if you can help them through it, and above all remember their souls, which often suffer far more hardship than the body.... Bring My word close to them and refresh them with it, and thus increase the spiritual goods, your wealth for eternity....
Amen
TranslatorAumenta-se constantemente a riqueza espiritual quando se dá, pois não se perde nada mas recebe-se sempre mais e mais. As dificuldades espirituais exigem ajuda, as dificuldades espirituais consistem na seca que não permite que nada espiritual cresça e por isso a humanidade é como um deserto em que nada pode florescer. Tem de ser transformado em solo fértil, tem de lhe ser fornecido bom solo e a boa semente tem de ser fertilizada com água de amor.... e exige o trabalho de servos fiéis que fazem da recuperação do solo do deserto o seu negócio.... E vocês devem ser estes servos para Mim, devem cuidar onde quer que haja deserto árido nos corações humanos, devem abastecê-los de boa terra e fazer tudo para tornar os corações receptivos à semente que só por si pode dar bons frutos.... para My Word, que terá um efeito fertilizante onde é aceite de bom grado. Estás na posse de uma grande quantidade de semente, usa-a correctamente e sê um trabalhador ávido por Mim, distribui os presentes que te são tão abundantemente oferecidos de cima; não te atrases na tua actividade, pois sabes que o tempo será usado quando ainda puderes trabalhar sem obstáculos para Mim e para o Meu reino. Levem a Minha Palavra para todo o lado e não temam que a vossa riqueza espiritual possa diminuir. A distribuição do Meu presente é a garantia mais segura de que receberá abundantemente da Minha mão o que a sua mão ofereceu carinhosamente ao seu vizinho. O teu trabalho não será verdadeiramente inútil, pois a recompensa por ele é eterna, e um dia na eternidade só poderás medir o valor do que fizeste na terra por amor a Mim e aos teus semelhantes.... Pois Eu mesmo abençoo o trabalho que fazeis por Mim e pelo Meu reino. Eu próprio partilho convosco e através de vós todos os que querem receber o Meu presente da vossa mão.... As pessoas precisam urgentemente de ajuda, pois embora também não sintam as dificuldades espirituais na terra por não ter um efeito material, ela é no entanto imensa e só pode ser remediada por servos fiéis que se dedicam a Mim, que acreditam em Mim e em cada Palavra que lhes transmito a fim de os tornar adequados à sua actividade de ajuda. As dificuldades podem ser reduzidas se o amor estiver em acção, se as pessoas souberem das dificuldades dos seus semelhantes e estiverem dispostas a ajudá-los, se derem o que eles próprios possuem, se distribuírem aos necessitados em corpo e alma.... E para que os presentes sejam aceites com acção de graças, o amor deve oferecer-lhes.... A bênção do amor é imensurável, e através do amor tudo se consegue. Pois é uma força que nunca fica sem efeito. E, portanto, cuide dos seus semelhantes e não os deixe em perigo, partilhe tudo o que possui com eles se os puder ajudar através dele e, sobretudo, lembre-se das suas almas, que muitas vezes sofrem muito mais privações do que o corpo.... Traga a Minha Palavra perto deles e actualize-os com ela, e assim aumente os bens espirituais, a sua riqueza para a eternidade...._>Ámen
Translator