What God has joined together, man shall not separate. What I have blessed must therefore remain indissolubly united for all eternity. But how can My blessing be recognized? Not an earthly bond guarantees My fullest approval, a spiritual agreement of both parts must obviously be recognizable if people want to claim My blessing and believe themselves to be in possession of it. People who are spiritually of different kinds, who do not find themselves in the same spiritual striving, can indeed likewise enter into a union which also has its earthly justification, but they are by no means to be regarded as united by Me, even though they believe to fulfil all conditions through ceremonies and religious actions which are intended to secure My blessing for them. I certainly consider the union to be closed and never approve of a separation, yet I reserve the divine blessing for Myself and distribute it to those who approach Me together in prayer, who want to travel their path of life together with the same striving for perfection, for maturity of soul and with the same love for Me, Whose commandments they want to fulfil and Who is their aim on this earth. Consequently, many marriages can be considered concluded, but only a few are blessed by Me. In order to be united forever before Me I make demands on the will of both partners that they want to belong to each other for time and eternity, that one wants to be the support and staff of the other, that they therefore love each other without self-interest and are driven by the desire for union to enter into a bond which does not consist of external formalities but of intimate communion physically and spiritually. The desire for union will be all the greater the deeper the spiritual harmony of the souls is, which is therefore expressed in the same thinking, the same acting and the agreement of words and speeches which have Me as their content, thus testify to spiritual communion. These are therefore also destined for spiritual cooperation by Me and will consequently be able to be completely certain of My blessing if they offer themselves to Me for spiritual cooperation. And the blessing will be easily recognizable which rests on those people who work together for Me and My kingdom, for they will not suffer any hardship, they will be fully satisfied spiritually and earthly, and I will obviously be with them in every adversity and danger. But such a bond must not be severed, even if it is not earthly sanctioned, thus earthly it would be very easy to dissolve.... For what I join together man shall not separate.... Do you know why I brought you together, why I allowed your paths to cross when I made it possible for you to come together and yet spiritual agreement was recognizable? Thus you may not separate again on your own authority or carry out a separation which could withdraw My blessing from you if I did not prevent you from carrying out your plan. A separation may only take place if I Myself separate you for the sake of your soul's salvation, if I, in order not to endanger your salvation, take each one of you into My care as long as spiritual differences arise, thus an agreement no longer exists that it no longer allows for spiritual cooperation. But then this union will nevertheless not be dissolved, because what I unite can never be dissolved by people and because My blessing will rest on every union which was concluded in spiritual striving and found My approval....
Amen
TranslatorWas Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht trennen. Was Ich also gesegnet habe, muß unauflöslich verbunden bleiben bis in alle Ewigkeit. Woran aber ist Mein Segen zu erkennen? Nicht eine irdische Bindung garantiert Meine vollste Zustimmung, es muß offensichtlich eine geistige Übereinstimmung beider Teile erkennbar sein, wollen die Menschen Meinen Segen in Anspruch nehmen und sich in seinem Besitz wähnen. Menschen, die geistig verschieden geartet sind, die nicht im gleichen geistigen Streben sich finden, können zwar gleichfalls eine Verbindung eingehen, die auch irdisch ihre Berechtigung hat, sie sind aber keineswegs als von Mir verbunden zu betrachten, wenngleich sie durch Zeremonien und religiöse Handlungen alle Bedingungen zu erfüllen glauben, die ihnen Meinen Segen sichern sollen. Ich betrachte zwar die Verbindung für geschlossen und heiße niemals eine Trennung gut, doch den göttlichen Segen behalte Ich Mir vor und teile ihn denen aus, die zusammen vor Mich hintreten im Gebet, die gemeinsam ihren Lebensweg gehen wollen mit gleichem Streben nach Vollkommenheit, nach Seelenreife und mit gleicher Liebe zu Mir, Dessen Gebote sie erfüllen wollen und Der ihr Ziel ist auf dieser Erde. Es können sonach wohl viele Ehen für geschlossen gelten, doch wenige nur als gesegnet von Mir. Um verbunden zu sein für immer vor Mir, stelle Ich Anforderungen an den Willen beider Partner, daß sie sich gehören wollen zeitlich und ewig, daß einer des anderen Stütze und Stab sein wolle, daß sie also einander lieben ohne Eigennutz und getrieben von dem Verlangen nach Zusammenschluß die Bindung eingehen, die nicht in äußeren Formalitäten besteht, sondern in inniger Gemeinschaft körperlich und geistig. Das Verlangen nach Zusammenschluß wird um so größer sein, je tiefer die geistige Harmonie der Seelen ist, die also zum Ausdruck kommt in gleichem Denken, gleichem Handeln und Übereinstimmung von Worten und Reden, die Mich zum Inhalt haben, also geistige Gemeinschaft bezeugen. Diese also sind auch zu geistiger Zusammenarbeit von Mir bestimmt und werden folglich Meines Segens ganz gewiß sein können, so sie sich Mir antragen zu geistiger Mitarbeit. Und es wird der Segen leicht erkennbar sein, der auf jenen Menschen ruht, die gemeinsam wirken für Mich und Mein Reich, denn sie werden keine Not leiden, sie werden vollauf gesättigt werden geistig und irdisch, und offensichtlich werde Ich bei ihnen sein in jeder Not und Gefahr. Eine solche Bindung darf aber nicht gelöst werden, selbst wenn sie irdisch nicht sanktioniert, also irdisch sehr leicht aufzulösen wäre.... Denn was Ich zusammenfüge, soll der Mensch nicht trennen.... Wisset ihr denn, warum Ich euch zusammengeführt habe, also zugelassen habe, daß euer Weg sich kreuzte, so Ich es euch ermöglicht habe, zueinanderzukommen und geistige Übereinstimmung doch erkennbar war? So dürfet ihr nicht eigenmächtig wieder auseinandergehen oder eine Trennung vollziehen, die euch Meinen Segen entziehen könnte, so Ich euch nicht hinderte, euer Vorhaben auszuführen. Eine Trennung darf nur dann stattfinden, wenn Ich Selbst euch um eures Seelenheiles willen auseinanderbringe, wenn Ich, um euer Seelenheil nicht zu gefährden, einen jeden von euch in Meine Obhut nehme, solange geistige Differenzen entstehen, also eine Übereinstimmung nicht mehr vorhanden ist, daß sie eine geistige Zusammenarbeit nicht mehr zuläßt. Dann aber ist diese Verbindung dennoch nicht gelöst, weil, was Ich zusammenfüge, nimmermehr gelöst werden kann von seiten der Menschen und weil Mein Segen ruhen wird auf jeder Verbindung, die im geistigen Streben geschlossen wurde und Meine Zustimmung fand....
Amen
Translator