My love, grace and mercy will certainly still apply to the individual human being but no longer to the whole of humanity if this is understood to mean the continued existence of the old earth, which you humans want to accept as an act of mercy. It is much more an act of mercy that the destruction of the old earth takes place, because thereby new possibilities are created again for the maturing of the still imperfect spiritual as well as of the souls of people who have already fallen into darkness and yet shall find their way back to Me, to the light. My principle is the redemption of the spiritual from darkness to light. But if the earth is completely darkened then it is no longer suitable for the purpose it is meant to serve, and then new means have to be created which My wisdom alone can judge for their expediency, and human intellect is not sufficient to weigh the pros and cons. Yet My love and mercy still wants to give the souls the opportunity to complete their course of development on earth before the destruction of the old earth, because this is of utmost importance. And therefore I inform you of what is about to happen in an extraordinary way by initiating you through revelations into My plan of salvation from eternity.... And this is a significant act of My love, grace and mercy for which you should be grateful and make use of every opportunity to bring your souls to maturity before the end is here. I inform you of this, however, you have to find the belief in it yourselves, otherwise you would forcibly change, which could not be called an upward development. But pay attention to the signs which I have constantly pointed out to you through seers and prophets.... heed them, and you can recognize for yourselves that the time has come when My announcements will be fulfilled.... that the time of the end has come which shall determine you to utmost work on your soul.
(27.5.1949) I have not announced the end through seers and prophets without purpose, and the sole purpose is that the human being should always bear the end in mind as being imminent and adjust his way of life accordingly so as not to get lost on the day of judgment. The fact that a long time has passed so far without bringing the end does not justify the assumption that people of the present time will not experience the end either, on the contrary, it is ever more probable that one day My prediction will come true, because My word is truth and remains.... that the time will therefore draw ever closer. However, you can be completely certain that you people of the present time are the ones in whom My word will come true, that the present time will therefore bring about the event which is written.... You can expect the last days with certainty, and you need no longer imagine a long earthly life, even though the world does not want to know about an end, that is, those people who are worldly-minded and only turn their thoughts towards material gain. The end will also come for them but they will not prepare themselves for it and will therefore be surprised and despair when it becomes obvious to them that they can no longer expect anything from the earthly world. And therefore it shall be spoken wherever the opportunity presents itself, even if the announcements are not believed. Yet when the hour has come for My word to come true, a few people will still turn their thoughts to Me and also be able to be certain of My help in spiritual adversity. And this is the purpose of My predictions, and therefore they should not be rejected, for soon you humans will recognize the truth of them....
Amen
TranslatorO meu amor, graça e misericórdia continuarão certamente a aplicar-se a cada ser humano, mas já não a toda a humanidade, se isto for entendido como significando a existência contínua da velha terra, que vocês, humanos, querem aceitar como um acto de misericórdia. É muito mais um acto de misericórdia que a destruição da velha terra se dá, porque assim novas possibilidades são criadas novamente para o amadurecimento do espiritual ainda imperfeito, bem como das almas das pessoas que já caíram nas trevas e, no entanto, encontrarão o seu caminho de volta para Mim, para a luz. O meu princípio é a redenção do espiritual das trevas para a luz. Mas se a terra está completamente escurecida, então já não é adequada para o fim a que se destina, e então novos meios têm de ser criados, os quais só a Minha sabedoria pode julgar pela sua conveniência, e o intelecto humano não é suficiente para pesar os prós e os contras. No entanto, o Meu amor e misericórdia ainda quer dar às almas a oportunidade de completar o seu curso de desenvolvimento na terra antes da destruição da velha terra, porque isto é da maior importância. E por isso informo-vos do que está prestes a acontecer de uma forma extraordinária, iniciando-vos através de revelações no Meu plano de Salvação a partir da eternidade.... E este é um acto significativo do Meu amor, graça e misericórdia pelo qual deveis estar gratos e fazer uso de todas as oportunidades para trazer as vossas almas à maturidade antes que o fim esteja aqui. No entanto, informo-vos disto, é preciso que sejam vocês próprios a acreditarem nisso, caso contrário mudariam à força, o que não poderia ser chamado um desenvolvimento ascendente. Mas prestem atenção aos sinais que vos tenho constantemente apontado através de videntes e profetas.... Ouçam-nos, e podem reconhecer por vós próprios que chegou o momento em que os Meus anúncios serão cumpridos.... que chegou o momento do fim que vos determinará o máximo trabalho na vossa alma. (5/27/1949) Não anunciei o fim através de videntes e profetas sem propósito, e o único propósito é que o ser humano tenha sempre em mente o fim como sendo iminente e ajuste o seu modo de vida em conformidade, de modo a não se perder no dia do Juízo Final. O facto de já ter passado muito tempo até agora sem trazer o fim não justifica a suposição de que as pessoas do tempo presente também não irão experimentar o fim, pelo contrário, é cada vez mais provável que um dia a Minha previsão se torne realidade, porque a Minha Palavra é verdade e permanece.... que o tempo se aproximará cada vez mais. No entanto, pode ter a certeza absoluta de que vocês, pessoas do tempo presente, são aqueles em quem a Minha Palavra se tornará realidade, que o tempo presente trará, portanto, o evento que está escrito.... Pode esperar os últimos dias com certeza, e já não precisa de imaginar uma longa vida terrena, mesmo que o mundo não queira saber de um fim, ou seja, daquelas pessoas que têm uma mentalidade mundana e apenas voltam os seus pensamentos para o ganho material. O fim também virá para eles, mas eles não se prepararão para isso e por isso ficarão surpreendidos e desesperados quando se tornar óbvio para eles que já não podem esperar nada do mundo terreno. E, portanto, será falado onde quer que a oportunidade se apresente, mesmo que os anúncios não sejam acreditados. No entanto, quando chegar a hora de a Minha Palavra se tornar realidade, algumas pessoas continuarão a virar os seus pensamentos para Mim e também poderão ter a certeza da Minha ajuda na adversidade espiritual. E este é o propósito das Minhas previsões, e por isso não devem ser rejeitadas, pois em breve vós, humanos, reconhecereis a verdade das mesmas...._>Ámen
Translator