My love, grace and mercy will certainly still apply to the individual human being but no longer to the whole of humanity if this is understood to mean the continued existence of the old earth, which you humans want to accept as an act of mercy. It is much more an act of mercy that the destruction of the old earth takes place, because thereby new possibilities are created again for the maturing of the still imperfect spiritual as well as of the souls of people who have already fallen into darkness and yet shall find their way back to Me, to the light. My principle is the redemption of the spiritual from darkness to light. But if the earth is completely darkened then it is no longer suitable for the purpose it is meant to serve, and then new means have to be created which My wisdom alone can judge for their expediency, and human intellect is not sufficient to weigh the pros and cons. Yet My love and mercy still wants to give the souls the opportunity to complete their course of development on earth before the destruction of the old earth, because this is of utmost importance. And therefore I inform you of what is about to happen in an extraordinary way by initiating you through revelations into My plan of salvation from eternity.... And this is a significant act of My love, grace and mercy for which you should be grateful and make use of every opportunity to bring your souls to maturity before the end is here. I inform you of this, however, you have to find the belief in it yourselves, otherwise you would forcibly change, which could not be called an upward development. But pay attention to the signs which I have constantly pointed out to you through seers and prophets.... heed them, and you can recognize for yourselves that the time has come when My announcements will be fulfilled.... that the time of the end has come which shall determine you to utmost work on your soul.
(27.5.1949) I have not announced the end through seers and prophets without purpose, and the sole purpose is that the human being should always bear the end in mind as being imminent and adjust his way of life accordingly so as not to get lost on the day of judgment. The fact that a long time has passed so far without bringing the end does not justify the assumption that people of the present time will not experience the end either, on the contrary, it is ever more probable that one day My prediction will come true, because My word is truth and remains.... that the time will therefore draw ever closer. However, you can be completely certain that you people of the present time are the ones in whom My word will come true, that the present time will therefore bring about the event which is written.... You can expect the last days with certainty, and you need no longer imagine a long earthly life, even though the world does not want to know about an end, that is, those people who are worldly-minded and only turn their thoughts towards material gain. The end will also come for them but they will not prepare themselves for it and will therefore be surprised and despair when it becomes obvious to them that they can no longer expect anything from the earthly world. And therefore it shall be spoken wherever the opportunity presents itself, even if the announcements are not believed. Yet when the hour has come for My word to come true, a few people will still turn their thoughts to Me and also be able to be certain of My help in spiritual adversity. And this is the purpose of My predictions, and therefore they should not be rejected, for soon you humans will recognize the truth of them....
Amen
Translator내 사랑과 은혜와 긍휼은 실제 개개인의 사람들에게 아직 향할 것이다. 그러나 너희 인간들이 옛 땅이 계속하여 존재하게 하는 일을 내 사랑과 은혜와 긍휼의 증거로 이해하기 원한다면, 내 사랑과 은혜와 긍휼은 더 이상 모든 인류에게 향하지 않을 것이다. 옛 땅이 멸망되는 일이 오히려 긍휼의 역사이다. 왜냐면 옛 땅의 멸망을 통해 아직 온전하지 못한 영적인 존재가 성장할 수 있는 새로운 가능성이 열리고, 이미 어두움에 빠졌지만 다시 나를 찾고, 빛을 찾아야 할 사람들의 혼을 성숙시킬 새로운 가능성이 열리기 때문이다.
나의 원칙은 영적인 존재를 어두움에서 빛으로 구원하는 일이다. 그러나 이 땅이 완전히 어두워지면, 이 땅은 더 이상 이 땅이 섬겨야 할 목적에 적합하지 않게 되고, 그러면 새로운 수단이 만들어 져야만 한다. 내 지혜가 유일하게 새로운 수단이 목적에 부합되는 지를 판단할 수 있고, 인간의 이성은 새로운 수단이 좋은지 나쁜지 저울질할 수 없다. 그러나 나의 사랑과 긍휼은 옛 땅이 멸망되기 전에 혼들에게 이 땅에서 그들의 성장과정을 완성시킬 수 있는 기회를 주기 원한다. 왜냐면 이런 기회가 가장 중요한 의미가 있기 때문이다. 그러므로 나는 계시를 통해 너희에게 나의 영원한 구원계획을 알려주면서 다가오게 될 특별한 방식으로 일어날 일에 대해 너희에게 알려준다.
이런 일은 중요한 나의 사랑과 은혜와 긍휼의 역사이다. 너희는 이 역사에 대해 감사해야 하고, 종말이 오기 전에 너희의 혼을 성숙시킬 모든 기회를 활용해야 한다. 내가 이런 일을 너희에게 알려줄 것이다. 그러나 너희 자신이 이를 믿어야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 강제적으로 변화될 것이고, 이런 일은 높이 성장하는 일이라고 할 수 없는 일이다. 그러나 내가 선견자와 선지자를 통해 너희에게 끊임없이 알려준 징조에 주의를 기울이라. 너희가 징조에 주의를 기울이면, 너희 자신이 내 계시가 성취될 때가 왔다는 것을 알 수 있게 될 것이고, 너희가 너희의 혼을 위해 아주 열심히 일하게 만들어야 할 종말의 때가 왔다는 것을 알 수 있게 될 것이다.
(1949년 5월 27일) 나는 목적이 없이 선견자와 선지자를 통해 종말을 예고하지 않았고, 유일한 목적은 사람들이 항상 종말이 임박한 것으로 염두해두고 심판의 날에 멸망을 받지 않도록 그들의 삶의 방식을 바꾸게 하는 일이다. 지금까지 종말이 오지 않고 오랜 시간이 지났다는 사실이 현재의 사람들도 또한 종말을 경험하지 않을 거라는 가정을 정당화하지 않고, 오히려 점점 더 가능성이 커지고 있다. 왜냐면 언젠가 내 예언이 이루어질 것이고, 나의 말씀이 진리이고, 진리로 머물고, 그러므로 때가 항상 더 가까워지고 있기 때문이다. 그러나 너희는 내 말씀이 성취되는 일이 현재의 사람들에게 일어날 것임을 전적으로 확신할 수 있다. 그러므로 현재에 기록된 사건들이 일어난다.
비록 세상이 종말에 대해 전혀 알기를 원하지 않을지라도, 즉 사람들이 세상적인 생각을 하고, 단지 물질적인 이익을 생각을 할지라도, 너희는 분명하게 종말의 날을 기대할 수 있고, 더 이상 이 땅에서 오래 사는 일을 생각할 수 없다.
그들에게도 종말이 임한다. 그러나 그들은 종말을 준비하지 않는다. 그러므로 그들이 이 땅의 세상에서 더 이상 기대할 것이 없다는 것이 그들에게 명백하게 되면, 그들은 놀라고 절망할 것이다. 그러므로 계시가 믿음을 얻지 못할지라도 기회가 있는 모든 곳에서 종말을 말해야 한다. 그러나 나의 말씀이 성취되기 때문에 때가 되면, 몇몇의 소수의 사람들이 아직 그들의 생각을 나에게 돌릴 것이고, 혼이 위험에 처한 가운데 나의 도움을 확신할 수 있게 될 것이다. 이런 일이 나의 예언이 목표로 하는 일이다. 그러므로 내 예언을 무시해서는 안 된다. 왜냐면 너희 사람들이 내 예언의 진리를 알게 될 것이기 때문이다.
아멘
Translator