• Back

Saviour of body and soul....

You should bring all your cares to Me, for I Am truly the greatest Saviour and able to take every ailment from you, Who is able to grant health to your body and soul and bestow you with an eternally indestructible life. Even though you are required to use earthly medications, without My blessing the objective of these medicines will be defeated; whereas I can also bless the sick person to become healthy in accordance with My will without external remedies. And I will do this as soon as I recognise that his suffering is no longer necessary, as soon as it has achieved its purpose and contributed towards the purification of the soul. For the sickness of soul is related to that of the body. You humans have no idea what a large factor physical illness plays in the soul's higher development and how grateful the soul will be one day that it was allowed to take this path in the flesh, and a much shorter path of earthly life resulted in its greater maturity.

Therefore, when you suffer you should only ever pray 'Father, your will be done....' Then I will do My part just as you do yours, I will come to you as Saviour of body and soul and your recovery will be ensured. Bear your fragile body for the sake of your soul's strength and know that it will find it much easier to develop and look for unity with the spiritual kingdom if its body does not offer resistance, which it always does in a healthy state. Then the soul will be beautiful when it leaves its physical shell.... But in order for you to become conscious of My presence and My work, the healing process will happen quickly if you completely devoutly expect the miracle, if you thus believe that nothing is impossible for My might and strength and that My love is always intended for you and therefore also wants to help you. Firm faith is the best remedy which will never fail.... Bring all your cares to Me and you will be set free from them, but come with a strong, unwavering faith and I will not let it be destroyed....

Amen

Il Salvatore del corpo e dell’anima

Ciò che dovete fare è che voi tutti portiate tutte le vostre preoccupazioni soltanto a Me, Che Io Sono in verità il miglior Medico e Salvatore, Che può togliervi tutte le malattie, Che può guarirvi nel corpo e nell’anima, e vuole darvi una Vita eternamente indistruttibile. Nella vita terrena vi sentite ancora sovente legati all’impiego di mezzi di guarigione, ma se non ve li benedico, e voi non chiedete per questi la Mia Benedizione, allora mancheranno il loro effetto oppure vi danneggiano persino. Posso guarire ogni ammalato senza mezzi esteriori, affinché guarisca, e lo faccio appena riconosco che la sofferenza è inutile per il suo futuro, appena adempie il suo scopo ed ha contribuito alla purificazione dell’anima. Perché la malattia dell’anima va di pari passo a quella del corpo, e voi uomini non potete immaginarvi il grande fattore di ciò che significa la malattia del corpo nello sviluppo dell’anima verso l’Alto, e quanto grata l’anima sarà un giorno, che ha potuto fare questa via nella carne, che le ha apportato in breve tempo una maturazione accresciuta. Perciò, quando soffrite, dovete soltanto sempre pregare: “Padre, la Tua Volontà sia fatta.” Allora faccio il Mio nella misura come voi fate il vostro, allora vengo da voi come Guaritore del corpo e dell’anima e la vostra guarigione sarà assicurata. Ma sopportate il vostro corpo ammalato e debole per via della forza della vostra anima, sappiate che la vostra anima può svilupparsi in alto molto più facilmente, e che brama molto di più l’unificazione con il Regno spirituale, se il corpo non le fa resistenza, cosa che però fa sempre nello stato di salute. Di conseguenza la vostra anima sarà molto più ben formata attraverso la sofferenza, quando abbandona l’involucro terreno. Ma quando siete consci della Mia Vicinanza e del Mio Agire, allora il processo di guarigione nel corpo e nell’anima proseguirà velocemente. Dovete soltanto aspettarvi in piena fede un Miracolo, se sapete che alla Mia Potenza e Forza nulla è impossibile, e che il Mio Amore vuole sempre darvi ed aiutarvi. La ferma fede è quindi il migliore mezzo di guarigione che non fallirà mai. Perciò portate a Me tutte le vostre preoccupazioni, e ne sarete privati. Ma venite con una fede forte, incrollabile, non la lascerò andare in rovina.

Amen