You should bring all your cares to Me, for I Am truly the greatest Saviour and able to take every ailment from you, Who is able to grant health to your body and soul and bestow you with an eternally indestructible life. Even though you are required to use earthly medications, without My blessing the objective of these medicines will be defeated; whereas I can also bless the sick person to become healthy in accordance with My will without external remedies. And I will do this as soon as I recognise that his suffering is no longer necessary, as soon as it has achieved its purpose and contributed towards the purification of the soul. For the sickness of soul is related to that of the body. You humans have no idea what a large factor physical illness plays in the soul's higher development and how grateful the soul will be one day that it was allowed to take this path in the flesh, and a much shorter path of earthly life resulted in its greater maturity.
Therefore, when you suffer you should only ever pray 'Father, your will be done....' Then I will do My part just as you do yours, I will come to you as Saviour of body and soul and your recovery will be ensured. Bear your fragile body for the sake of your soul's strength and know that it will find it much easier to develop and look for unity with the spiritual kingdom if its body does not offer resistance, which it always does in a healthy state. Then the soul will be beautiful when it leaves its physical shell.... But in order for you to become conscious of My presence and My work, the healing process will happen quickly if you completely devoutly expect the miracle, if you thus believe that nothing is impossible for My might and strength and that My love is always intended for you and therefore also wants to help you. Firm faith is the best remedy which will never fail.... Bring all your cares to Me and you will be set free from them, but come with a strong, unwavering faith and I will not let it be destroyed....
Amen
TranslatorOno što morate učiniti je, iznijeti sve vaše brige pred Mene jer Ja uistinu jesam najbolji Iscjelitelj i Iskupitelj Koji može odnijeti sve vaše bolesti, i učiniti vas zdravima u tijelu i duši, i Koji će vam dati vječni i neuništivi život. Na Zemlji se i dalje često osjećate primorani uzimati lijekove ali ako ih Ja ne blagoslovim, ako Me ne (za)tražite da ih blagoslovim oni neće proizvesti njihove naznačene rezultate, a mogu vam čak i naškoditi.
Ja mogu pomoći bolesnom da ozdravi bez izvanjskih sredstava, a to i činim, čim vidim da patnja za njega više nije nužna, čim je njezina svrha pročišćavanja duše bila ostvarena. Bolest duše i tijela su povezani. Vi ne možete zamisliti kakav značajan utjecaj u usavršavanju duše ima bolest tijela, i kako će duša jednog dana biti zahvalna da joj je bilo omogućeno hodati ovaj put u tijelu sa ciljem da bi u kraćem vremenu postignula veću zrelost.
Prema tome kada patite vi se uvijek morate moliti ‘Oče, budi uvijek Tvoja volja.’ Onda ću Ja učiniti Moj dio kao što vi morate učiniti vaš. Onda ću doći k vama, kao Spasitelj tijela i duše i vaše ozdravljenje je sigurno. Ali trpite vašu bolest i vašu slabost tako da vaša duša može biti jaka, tako da se vaša duša može razviti prema gore i da će puno više žudjeti za sjedinjenjem sa duhovnim carstvom kada tijelo ne pruža otpor, što bi činilo u zdravom stanju. Onda će vaša duša biti puno bolje formirana kroz patnju kada napusti svoj zemaljski pokrov.
Kada ste uvijek svjesni Moje blizine i Mojeg djelovanja onda će se process izlječenja za tijelo i dušu dogoditi puno brže. Onda možete u vjeri iščekivati da se dogodi čudo ako znate da Mojoj moći i Mojoj sili ništa nije nemoguće, i da će Moja ljubav uvijek pomoći. Snažna vjera je najbolja medicina i nikad neće omanuti.
Zato iznesite sve svoje brige (is)pred Mene i bit ćete oslobođeni od njih. Ali dođite sa snažnom i nepopustljivom vjerom i nećete biti razočarani.
AMEN
Translator