• Back

Saviour of body and soul....

You should bring all your cares to Me, for I Am truly the greatest Saviour and able to take every ailment from you, Who is able to grant health to your body and soul and bestow you with an eternally indestructible life. Even though you are required to use earthly medications, without My blessing the objective of these medicines will be defeated; whereas I can also bless the sick person to become healthy in accordance with My will without external remedies. And I will do this as soon as I recognise that his suffering is no longer necessary, as soon as it has achieved its purpose and contributed towards the purification of the soul. For the sickness of soul is related to that of the body. You humans have no idea what a large factor physical illness plays in the soul's higher development and how grateful the soul will be one day that it was allowed to take this path in the flesh, and a much shorter path of earthly life resulted in its greater maturity.

Therefore, when you suffer you should only ever pray 'Father, your will be done....' Then I will do My part just as you do yours, I will come to you as Saviour of body and soul and your recovery will be ensured. Bear your fragile body for the sake of your soul's strength and know that it will find it much easier to develop and look for unity with the spiritual kingdom if its body does not offer resistance, which it always does in a healthy state. Then the soul will be beautiful when it leaves its physical shell.... But in order for you to become conscious of My presence and My work, the healing process will happen quickly if you completely devoutly expect the miracle, if you thus believe that nothing is impossible for My might and strength and that My love is always intended for you and therefore also wants to help you. Firm faith is the best remedy which will never fail.... Bring all your cares to Me and you will be set free from them, but come with a strong, unwavering faith and I will not let it be destroyed....

Amen

Le Sauveur du corps et de l'âme

Ce que vous devez faire est que vous portiez toutes vos préoccupations seulement vers Moi, Qui Suis en vérité le meilleur Médecin et Sauveur, Qui peut vous enlever toutes les maladies, Qui peut vous guérir dans le corps et dans l'âme, et Qui veut vous donner une Vie éternellement indestructible. Dans la vie terrestre vous vous sentez encore souvent liés à l'emploi de moyens de guérison, mais Je ne peux pas les bénir si vous ne Me demandez pas pour eux Ma Bénédiction, alors ils manqueront leur effet ou bien ils vous endommageront même. Je peux guérir chaque malade sans moyens extérieurs de guérison, et Je le fais dès que Je reconnais que la souffrance est inutile pour sa vie future, dès qu'il s'acquitte de son but et a contribué à la purification de son âme. Parce que la maladie de l'âme va à la même allure à celle du corps, et vous les hommes ne pouvez pas vous imaginer le grand facteur qu’est la maladie du corps dans le développement de l'âme vers le Haut, et combien reconnaissante sera un jour l’âme d’avoir pu prendre ce chemin dans la chair, qui lui a apporté en peu de temps un mûrissement accru. Donc, lorsque vous souffrez, vous devez seulement toujours prier : « Père, que Ta Volonté soit faite. » Alors Je fais de Mon coté dans la même mesure que vous faites du votre, alors Je viens vers vous comme Guérisseur du corps et de l'âme et votre guérison sera assurée. Mais supportez votre corps malade et faible pour le renforcement de votre âme, sachez que votre âme peut se développer vers le haut beaucoup plus facilement, et qu'elle désire ardemment bien davantage l'unification avec le Royaume spirituel si le corps ne lui fait pas résistance, chose qu’il fait le toujours lorsqu’il est dans l'état de bonne santé. Par conséquent votre âme sera bien mieux formée à travers la souffrance, lorsqu’elle abandonnera l'enveloppe terrestre. Mais lorsque vous êtes conscients de Ma Proximité et de Mon Action alors le processus de guérison dans le corps et dans l'âme se poursuivra rapidement. Vous devez seulement attendre avec une pleine foi un Miracle, si vous savez qu'à Ma Puissance et Ma Force rien n’est impossible, et que Mon Amour veut toujours vous donner et vous aider. Une foi ferme est donc le meilleur moyen de guérison qui n'échouera jamais. Donc apportez-Moi toutes vos préoccupations, et vous en serez déchargés. Mais vous devez venir avec une foi forte, inébranlable, et Je ne la laisserai pas tomber en ruine.

Amen