• Back

Spiritual concentration before acceptance.... Strict self-criticism....

You must first create a spiritual focal point before you are able to accept My Word. This part has to be observed, otherwise earthly thoughts will still stop the spiritual influx by coming to the fore and being accepted, although with serious aspirants they are only briefly disruptive because the powers of light assert themselves and prevent the earthly world from exerting a strong influence on the person, that is, they soon direct his thoughts to the spiritual realm.

Thus it can indeed cause minor discrepancies, vague definitions or indistinct and poorly worded sentence structures which, however, are of no importance and thus do not devalue or make the great spiritual knowledge appear dubious in any way. Yet care should always be taken only to regard a proclamation as such if the spiritual bond has been established whereby the recipient has therefore totally detached himself from earthly experiences. You are still too much under the influence of the world, consequently your thoughts still revolve around matter; you are still too preoccupied with worldly things and therefore cannot always liberate yourselves from spiritually meaningless notions and traditions, but you will always have to break down a barrier first, i.e., you must leave everything behind you in order to stay in the spiritual kingdom, and the more liberated and carefree you enter it the more receptive you will be for the treasures which are offered to you there.

However, the separation of spiritual knowledge from earthly notions will come easy to you, and therefore you can unhesitatingly endorse the truth of that which was imparted to you, and you need not take offence to that which is spiritually irrelevant. Therefore you will not spread error, you should only ever scrutinise yourselves as to whether and when you are prepared to receive My Word, that is, when is the inner contact established so that you can hear Me Myself.... I know of your will and take account of it, therefore I protect everyone who wants to be of service to Me and in complete desire for truth appeals to Me for the same.... And for this reason you can unreservedly accept what you are offered in this form....

Amen

Concentration spirituelle avant l'acceptation - Sévère autocritique

Vous devez vous mettre dans un état de concentration spirituelle, avant de pouvoir recevoir Ma Parole. Cela doit être observé, autrement les pensées terrestres empêchent l'afflux spirituel, en effet elles se poussent en avant et sont accueillies même chez ceux qui s’efforcent sérieusement, mais cela seulement pour peu de temps, parce que les Forces lumineuses s'affirment et empêchent une forte influence du monde terrestre sur l'homme, c'est-à-dire qu’elles guident de nouveau ses pensées dans le Royaume spirituel. On peut trouver certes de petits désaccords, des indications imprécises ou des formes de phrases peu compréhensibles ou peu claires, mais elles sont de peu d'importance, néanmoins elles ne réduisent pas le grand savoir spirituel de quelque façon ou bien elles ne le font pas apparaître incertain. Mais il doit toujours être observé qu’il faut considérer une Communication seulement en tant que telle lorsque le lien spirituel a été établi, c'est-à-dire lorsque le recevant s’est totalement détaché des vicissitudes terrestres. Vous êtes encore trop sous l'influence du monde et donc vos pensées se tournent toujours vers la matière. Vous êtes encore trop pris par le monde, et donc vous ne pouvez pas toujours vous libérer des images et des usages qui ne signifient rien spirituellement. Donc vous devez toujours d'abord casser une barrière, dans le sens où vous devez tout laisser en arrière pour pouvoir vous arrêter dans le Royaume spirituel. Et plus libres et légers vous y entrez, plus vous serez réceptifs pour les Trésors qui vous seront offerts. La séparation d'un savoir spirituel des imaginations terrestres vous sera facile, et donc vous pouvez soutenir sans préoccupation la Vérité de ce qui vous est transmis, et vous ne devez pas vous heurter à ce qui spirituellement est sans signification. Donc ne répandrez aucune erreur, vous devez de toute façon toujours de nouveau employer la critique de vous-mêmes si et lorsque vous vous préparez pour l'acceptation de Ma Parole, c'est-à-dire que vous devez vous demander si l'intime liaison avec Moi a été établie de sorte que maintenant vous M’entendiez Moi-Même. Je connais votre volonté et J’en tiens compte, et donc Je protège chacun qui veut Me servir et Me demande Ma Vérité avec un grand désir. Et donc vous pouvez accepter sans préoccupation tout ce qui vous est offert sous cette forme.

Amen