• Back

Spiritual turning-point.... Total transformation of earth....

You can take it for granted that the world is facing a change, spiritually as well as earthly. The earth itself is approaching a total transformation, a transformation of its surface as well as extensive internal changes, and, likewise, people need to prepare themselves for a process that will have spiritual repercussions because all life on earth, human and animal, will cease to exist as soon as the reshaping of earth is under way. Thus it stands to reason that the entire transformation will have a spiritual foundation, that a new school for the spirit will be created which, however, will first call for the destruction of the former. Earth cannot continue to exist the way it is at present if it is not to circle through the universe amid other creations and heavenly bodies devoid of all purpose.... Change has to take place, and this act of transformation will be experienced by people to whom God has given the grace to use the final opportunities for achieving maturity. For God has blessed the last days of this earth's existence by providing blessing upon blessing for people who could certainly reach full maturity by the last day. That the gifts of grace are ignored, that the majority of people do not welcome and thus do not accept them, is only proof that the last days have arrived.

Hence only few will be able to observe the final act of transformation because they accept God's will and therefore also know of His eternal plan of Salvation. They will not be harmed by the process of transformation as they will be raptured before the last act of destruction of the old earth. And thus the change will merely affect them such that they will change their environment for a kingdom of peace until they are returned to the entirely reshaped earth as root of the new human race. Until the last day, however, others will still have ample opportunity to change and thus save themselves too. For as soon as their spiritual transformation has taken place, as soon as the soul has returned to God, Whom they had adamantly resisted so far, the souls also become aspirants to the kingdom of the blessed and need no longer fear the destruction of the old earth. No creation on the old earth will survive nor will any human being continue to exist who was not lifted to heaven by God's love beforehand.... The complete destruction of the earth's surface as a whole will also result in the demise of every creature, and the transformation of any soul capable of change will have been achieved by the hour of the Last Judgment. Hence it depends on the human being's spiritual change whether he will survive the end of this earthly period and be permitted to re-inhabit the new earth as a child of God....

All people will still be capable of change but only few will be willing, and thus the earth's process of transformation will take place, given that people's will shall no longer take the right direction and earth no longer fulfils its intended purpose. Earthly life is misused.... As a result, the whole of humanity faces a spiritual turning-point. However, it will not happen on the old earth and it will only consciously be experienced by a few people, whilst the majority of people will indeed enter an entirely different developmental stage, hence also be affected by the spiritual turning-point, but in a regressive sense.... they will lose their physical life and continue their existence in a completely different form.... 'Life' will have ceased to be and the state of 'death' will surround the spiritual essence because it will have failed as a human being, because it did not use its opportunity to change in order to redeem itself.

In the universe, however, the act of transformation will denote an entirely new period of redemption and the conclusion of an era which was extremely significant, because God Himself incarnated on earth in order to exemplify to humanity the change from a human into a divine being, which all people should accomplish. Earth, which carried His physical body, will now have to help the hardened spiritual substances, solid matter, to achieve redemption. Every living thing will have to experience a change of its external form; everything constrained in a form below the human level will have to be able to comply with the impetus for ascent. As a result of earth's total transformation this will indeed be possible since the love of the divine man Jesus also encompassed the as yet unredeemed spiritual substances which He also intended to help with His act of Salvation. When this period of redemption comes to an end it will also mean the end for all creations in, on and above the earth. Then a continuation of development in the creations of the new earth can commence for all spiritual substances which still need to be redeemed and which, depending on their will towards God, will animate the various forms until their final salvation....

Amen

Tournant spirituel – Totale transformation de la Terre

Vous pouvez être certain que le monde se trouve devant un tournant spirituel comme aussi terrestre. La Terre elle-même est devant une transformation totale, devant une transformation de sa surface comme aussi devant de grandes transformations intérieures et les hommes doivent se préparer aussi à un processus qui aura un effet spirituel, parce que tout ce qui vit sur la Terre, l'homme et l'animal, cessera d'être dès que la transformation de la Terre se sera déroulée. Donc il est bien compréhensible que le changement total ait des raisons spirituelles, qu'il soit créé une nouvelle école spirituelle qui, cependant, demande une destruction préalable de la vieille. Car actuellement la Terre ne peut pas continuer à exister ainsi, si elle ne veut pas orbiter à travers le Cosmos totalement sans but parmi les autres Créations et Constellations. Un changement doit surgir et cet Acte de transformation sera vécu par des hommes auxquels Dieu donne la Grâce d'exploiter les dernières possibilités de mûrissement parce que Dieu a bénit le dernier temps de la subsistance de cette Terre en faisant arriver sur les hommes Grâces sur Grâces et ceux-ci sont vraiment en mesure de mûrir totalement jusqu'au dernier Jour. Que les Dons de Grâce ne soient pas considérés, qu'ils ne soient pas reçus, donc pas acceptés de la plupart des hommes est seulement une preuve que le dernier temps est arrivé. Seulement peu pourront donc suivre le dernier acte de la transformation, parce qu'ils sont dans la Volonté de Dieu et donc ils ont aussi connaissance de son Plan de Salut de l'Éternité. À ceux-ci l'acte de changement ne causera aucun dommage, parce qu'ils seront ôtés de la vieille Terre avant la dernière œuvre de destruction et donc ils seront seulement des observateurs du changement puisqu'ils échangeront leur séjour contre un Royaume de Paix, jusqu'à ce que de nouveau ils soient guidés à la Terre totalement transformée comme tronc de la nouvelle race humaine. Les autres cependant auront encore d’abondantes occasions jusqu'au dernier Jour de se changer eux-mêmes et donc de se sauver ; parce que dès que la transformation spirituelle se sera déroulée en eux, leur âme reviendra à Dieu auquel ils étaient jusqu'à présent infidèles dans la plus dure rébellion, même ces âmes seront des aspirantes au Royaume des bienheureux et elles n'auront plus besoin de craindre le naufrage de la vieille Terre. Aucune Création de la vieille Terre ne subsistera, de même aucun homme qui n'aurait pas été d'abord ôté par Dieu ne restera vivant. La complète destruction de toute la surface de la Terre aura aussi pour conséquence la fin de chaque créature et là où une âme était encore capable de changer, ce changement se déroulera à l'heure du dernier jugement. Le changement spirituel est donc déterminant pour l'homme pour déterminer s’il survivra à la fin de cette période terrestre et pourra vivre sur la nouvelle Terre comme fils de Dieu. Tous les hommes seraient capables de changer, mais seulement peu sont de bonne volonté pour changer et donc le processus de changement de la Terre se déroulera ainsi, parce que la volonté de l'homme ne prend plus la juste direction et la Terre ne correspond plus à sa vraie destination. Il est fait un mauvais emploi de la vie terrestre et ainsi l'entière humanité est devant un tournant spirituel qui cependant ne se déroulera plus sur la vieille Terre mais sera expérimenté consciemment seulement par peu d'hommes, tandis que la plupart des hommes entreront dans un stade de développement totalement différent, donc ils seront aussi touchés par le tournant spirituel, mais dans un sens très rétrograde, ils perdront leur vie corporelle et continueront à mener une existence sous une forme totalement différente. La « vie » aura cessée et l'état de « mort » entourera le spirituel parce qu'il a échoué comme homme parce qu'il n'a pas exploité la possibilité de changer pour se racheter. Mais dans l'Univers le processus de changement signifie une période de Libération totalement nouvelle et la conclusion d'une époque qui était outre mesure significative parce que Dieu Lui-Même S’Est incarné sur la Terre pour vivre à titre d'exemple pour l'humanité le changement de l'homme en être divin que tous les hommes devraient accomplir. La Terre qui a porté Son Corps terrestre, doit maintenant aider à la Libération du spirituel le plus dur, de la matière solide, chaque créature doit expérimenter un changement dans sa forme extérieure, tout ce qui est lié dans la forme doit pouvoir dérouler comme homme la poussée vers le Haut qui, au travers d’une transformation totale de la Terre, est désormais possible, parce que l'Amour de l'Homme Dieu Jésus valait aussi pour le spirituel encore non racheté et il voulait l’aider à travers Son Œuvre de Libération. Si maintenant cette période de Libération se termine, cela signifie aussi une fin pour toutes les Créations dans, sur et au-dessus de la Terre, pour qu'une continuation du développement dans les Créations sur la nouvelle Terre puisse avoir son début pour tout le spirituel non encore racheté qui, en fonction de sa volonté vis-à-vis de Dieu, vivifiera des formes différentes jusqu'à une Libération définitive.

Amen