Where cosmic changes become known, which indicate a forthcoming natural disaster, you can also be sure to detect My working in people through prior signs, all kinds of admonitions and warnings, through clairvoyant visions by especially devout people, and through increased influences by the beings of light on those whose will is devoted to Me and whose appropriate way of life enables their contact. Where natural events occur more frequently people are also more open to My warnings, and there is usually also the motive for frequent changes in the creations of nature as a result of such natural events, because the constrained spiritual substances strive towards higher development and will reach maturity faster where people are more compliant. Yet in accordance with My eternal plan of Salvation My direct influence through the natural elements will now also affect creations of nature where this is otherwise rare.... The spiritual forces, which have already been constrained for an infinitely long time, are pushing for liberation and will meet My approval.... There, too, it will be announced what is to take place in nature. People will be made aware of it although they are not interested in My admonitions and warnings, in My advice. Cosmic changes will also become apparent and could make everyone think; seers and prophets will arise whose gift of prophecy makes them feel duty bound to mention what they see or hear through spiritual contact. But in view of free will and belief everything will take its natural course, and even cosmic changes will be scientifically explained and therefore won't worry people.
However, although every happening, every process in nature, can certainly be explained in natural terms it will always have a spiritual reason and explanation, and it is more important to take notice of this than of the purely natural one, because you cannot stop or lessen the natural consequences with your knowledge, but you can utilise spiritual consequence for your benefit and thus calmly face the natural consequences.... You will be in control of them when you believe, when you have derived the spiritual benefit from your knowledge.... Then you will also be in control of nature.... Do you know what that means? To be able to stop even the elements of nature willfully, which is also My will if you are sincerely united with Me? And the liberated spiritual substances will also acknowledge you as master.... you will also be the ruler over matter and it will willingly subordinate itself to you. You cannot appreciate its profound meaning as yet but when you have reached this degree it will also become clear to you what you can achieve with My strength, which will then be at your unrestricted disposal. Yet only few people will reach this degree of maturity due to their profoundly steadfast faith in Me and My love, and their unlimited surrender to Me.... But My power and glory will reveal itself to them and they will proclaim Me throughout the world.... Moved by My spirit they will always and forever speak on My behalf because they will soon no longer be part of this world and close to their perfection....
Amen
Translator천재 지변이 일어난다는 것을 알리는 우주적인 변화가 나타나는 곳에서 너희는 이전 모든 종류의 암시와 훈계 및 경고를 통해, 특별하게 하나님께 헌신한 사람들이 미리 보는 일을 통해, 나에게 순복하는 의지와 이런 의지에 합당한 삶을 통해 빛의 존재가 접근하게 하는 사람들을 향해 빛의 존재들이 더 많이 역사하는 일을 통해 나의 역사를 확실하게 확인할 수 있다. 자연적 일이 더 자주 나타나는 곳에서 사람들은 더 쉽게 내가 알려준 것을 깨달을 수 있고, 이런 자연적 일을 통한 자연의 창조물의 빈번한 변화가 일어나는 이유가 있다. 왜냐면 사람들이 더 순종적인 곳에서 묶임을 받은 영적인 존재가 성장을 추구하고 더 빠르게 성장하기 때문이다.
그러나 나의 영원한 구원계획에 따라 자연의 창조물도 이제 또한 자연의 원소를 통해, 이런 일이 일반적으로 희귀하게 일어나는 곳에서, 내가 직접 주는 영향을 받는다. 끝없이 오랜 동안 묶임을 받은 세력들이 해방되려고 애를 쓰고 내 지원을 받는다.
그런 곳에서 이제 또한 자연 가운데 일어날 일이 예고되었다. 비록 사람들이 나의 훈계와 경고와 나의 충고를 알 수 없을지라도, 그들은 주의를 기울이게 된다. 우주에 변화가 나타날 것이고, 모든 사람이 생각할 수 있게 해줄 것이고, 선견자와 선지자들이 나타날 것이다. 그들이 영적인 연결을 통해 보고 듣는 것을 언급하는 예언하는 은사가 그들의 의무가 된다. 그러나 의지의 자유와 믿음의 자유로 인해 모든 과정이 자연스럽게 일어나고, 우주의 변화도 또한 과학적으로 설명이 된다. 그러므로 사람들이 안심을 한다.
그러나 자연의 모든 사건과 모든 과정은 자연에 합당하게 설명할 수 있지만 항상 영적인 이유와 해명이 있다. 이를 고려하는 일을 순수하게 자연적으로 고려하는 일보다 더 중요하게 여겨야만 한다. 왜냐면 자연에서 일어나는 일의 효력을 너희가 너희의 지식을 통해 막을 수 없고, 또는 약화시킬 수 없지만 그러나 너희가 너희에게 도움이 되게 영적으로 나타나는 효과를 활용할 수 있기 때문이다. 이로써 자연에서 일어나는 일의 효력이 너희를 안심시키고 지나간다. 너희가 믿는다면, 즉 너희가 너희의 지식에서 영적인 유익을 얻는다면, 너희는 이런 일의 주인이다. 너희는 이 말의 의미를 아느냐? 너희가 나와 긴밀하게 연결되어 있다면, 동시에 나의 의지인 너희의 의지를 통해 자연의 원소를 멈추게 할 수 있다는 것을 아느냐? 자유롭게 된 영적인 존재들도 또한 너희를 주인으로 깨달을 것이고, 너희는 또한 물질을 다스리게 될 것이고, 물질이 너희에게 자원하여 순종할 것이다.
너희는 아직 이 말을 모든 깊이로 이해하지 못하지만 그러나 너희가 그런 수준에 도달하면, 너희가 너희에게 이제 제한이 없게 제공되는 내 힘으로 무엇을 성취할 수 있는지를 이해하게 될 것이다. 그러나 흔들리지 않는 나와 내 사랑을 믿는 깊은 믿음과 제한이 없는 헌신을 통해 이런 성숙의 정도에 도달하는 사람이 단지 얼마나 적은가! 그러나 그들에게 내 권세와 영광이 드러나게 될 것이고, 그들은 모든 세상에 나를 알릴 것이고, 항상 나를 위해 말할 것이다. 왜냐면 그들이 내 영에 의해 인도받고, 이미 더 이상 세상에 속하지 않고, 온전하게 되기 직전에 있기 때문이다.
아멘
Translator