Where cosmic changes become known, which indicate a forthcoming natural disaster, you can also be sure to detect My working in people through prior signs, all kinds of admonitions and warnings, through clairvoyant visions by especially devout people, and through increased influences by the beings of light on those whose will is devoted to Me and whose appropriate way of life enables their contact. Where natural events occur more frequently people are also more open to My warnings, and there is usually also the motive for frequent changes in the creations of nature as a result of such natural events, because the constrained spiritual substances strive towards higher development and will reach maturity faster where people are more compliant. Yet in accordance with My eternal plan of Salvation My direct influence through the natural elements will now also affect creations of nature where this is otherwise rare.... The spiritual forces, which have already been constrained for an infinitely long time, are pushing for liberation and will meet My approval.... There, too, it will be announced what is to take place in nature. People will be made aware of it although they are not interested in My admonitions and warnings, in My advice. Cosmic changes will also become apparent and could make everyone think; seers and prophets will arise whose gift of prophecy makes them feel duty bound to mention what they see or hear through spiritual contact. But in view of free will and belief everything will take its natural course, and even cosmic changes will be scientifically explained and therefore won't worry people.
However, although every happening, every process in nature, can certainly be explained in natural terms it will always have a spiritual reason and explanation, and it is more important to take notice of this than of the purely natural one, because you cannot stop or lessen the natural consequences with your knowledge, but you can utilise spiritual consequence for your benefit and thus calmly face the natural consequences.... You will be in control of them when you believe, when you have derived the spiritual benefit from your knowledge.... Then you will also be in control of nature.... Do you know what that means? To be able to stop even the elements of nature willfully, which is also My will if you are sincerely united with Me? And the liberated spiritual substances will also acknowledge you as master.... you will also be the ruler over matter and it will willingly subordinate itself to you. You cannot appreciate its profound meaning as yet but when you have reached this degree it will also become clear to you what you can achieve with My strength, which will then be at your unrestricted disposal. Yet only few people will reach this degree of maturity due to their profoundly steadfast faith in Me and My love, and their unlimited surrender to Me.... But My power and glory will reveal itself to them and they will proclaim Me throughout the world.... Moved by My spirit they will always and forever speak on My behalf because they will soon no longer be part of this world and close to their perfection....
Amen
TranslatorDove si mostrano dei cambiamenti cosmici che annunciano l’arrivo di una catastrofe della natura, là potete anche constatare con certezza il Mio Agire su voi uomini mediante precedenti Indicazioni, Ammonimenti ed Avvertimenti di ogni genere, attraverso previsione da veggente di uomini dediti a Dio e mediante l’accresciuta influenza di esseri di Luce su quelli che concedono loro l’accesso mediante la loro volontà data a Me ed il cammino di vita rispetto a questa Volontà. Dove si manifestano più sovente degli avvenimenti nella natura, là gli uomini sono anche ricettivi per le Mie Indicazioni, e quivi è anche quasi sempre data la motivazione di molti cambiamenti delle Creazioni della natura mediante tali avvenimenti nella natura, perché lo spirituale legatovi tende allo sviluppo verso l’Alto, dove gli uomini hanno un essere più malleabile, e quivi giunge più velocemente alla maturazione. Ma dal Mio Piano di Salvezza dall’Eternità sono ora anche colpite dal Mio diretto Intervento delle Creazioni della natura mediante gli elementi della natura, dove questo avviene soltanto raramente. Le forze legate già da un tempo infinitamente lungo spingono per la liberazione e trovano il Mio Sostegno. Anche là ora viene annunciato ciò che deve succedere nella natura. Agli uomini questo viene fatto notare benché non siano accessibili ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti e alle Mie Indicazioni. Si manifesteranno anche dei cambiamenti cosmici e potrebbero dare da pensare ad ogni uomo; sorgeranno dei veggenti e profeti ai quali il dono della profezia viene reso come dovere di menzionare ciò che vedono o sentono attraverso il collegamento spirituale. Ma per via della libertà di volontà e di fede tutto prende il suo naturale percorso ed anche i cambiamenti cosmici vengono spiegati scientificamente e perciò non inquietano gli uomini. Ma ogni avvenimento, ogni procedimento nella natura può bensì essere spiegato naturalmente, ma ha sempre una motivazione e spiegazione spirituale e questa è più importante che quella puramente naturale, perché non potete fermare o indebolire gli effetti naturali attraverso il vostro sapere, ma potete usare a vostro vantaggio l’effetto spirituale ed esporvi tranquillamente all’effetto naturale. Voi siete padroni su questo se credete, allora avete tratto l’utilità spirituale dal vostro sapere. Allora siete padroni anche sulla natura. Sapete che cosa significa, poter fermare gli elementi della natura con la vostra volontà che è anche la Mia Volontà? Ed anche lo spirituale liberato vi riconoscerà come padrone, sarete pure dominatore della materia che si subordinerà a voi anche volontariamente. Non comprendete questo ancora nella sua intera profondità, ma quando avrete raggiunto questo grado vi sarà anche comprensibile ciò che potete compiere con la Mia Forza sulla quale ora potete disporre illimitatamente. Ma quanto pochi uomini raggiungono questo grado attraverso una profonda irremovibile fede in me e nel Mio Amore e sconfinata dedizione a Me. Ma a loro verrà rivelato il Mio Potere e la Mia Magnificenza, e Mi annunceranno in tutto il mondo. Parleranno sempre e continuamente per Me perché sono spinti dal Mio Spirito, perché già non appartengono più a questo mondo, ma si trovano a poco dinanzi alla loro perfezione.
Amen
Translator