As it has been decided since eternity, world events take their course, i.e., human will certainly determines the course but the effects of what is stimulated by human will will always correspond to My will, thus in some way serve people's upward development if they derive the right benefit from every event. And thus people's intentions can certainly be completely contrary to My will, yet if I allow something I also associate it with an aim, and thus every event corresponds to My eternal plan, because I have known about people's will, about their thoughts and actions since eternity, and therefore everyone can nevertheless freely want and act, thus he is by no means determined to carry out what he does. The fact that I know this is no evidence of a coercive influence on people's will.... what they want to do is up to them, yet the effect of their actions is subject to My will. And thus people will accomplish things in the last days which characterize their material spirit, they will want to improve their earthly life and obtain pleasures and therefore carry out actions which, however, will result in the opposite because I want it that way.... because I know that the realization of their plans only signifies complete spiritual decline, and thus I thwart their intentions in order to indirectly help them attain maturity of soul, even though only few recognize this and the number of those who know about My plan of eternity and see My guidance in everything is also small. More than ever people will be of faith in the end time that it is they who direct the nations' destiny through their will, and yet they are only the figures in the game. They will be governed by Me but always with respect for their free will, which I will never touch for the sake of people themselves. Thus, if people carry out an act which is not caused by love, if they strive for worldly advantages, if it contravenes christian neighbourly love or is expressed in hatred or unkindness towards their fellow human beings, then I will not prevent these actions, I will leave people free will there too, but I will also demand responsibility from them for every deed or every thought which harms their fellow human beings in any way. But whether their plans are carried out with the success they desire is entirely My will, and whatever happens now will always give the striving human being the opportunity to find Me, to recognize Me and to make contact with Me. And thus the underworld also serves Me, that is, it cannot stop My will either and will therefore only unintentionally contribute towards the realization of My eternal plan, which aims at the redemption of the spiritual world....
Amen
TranslatorWie es beschlossen ist seit Ewigkeit, so geht das Weltgeschehen seinen Gang, d.h., menschlicher Wille bestimmt zwar den Verlauf, doch immer werden die Auswirkungen dessen, was durch menschlichen Willen angeregt wird, Meinem Willen entsprechen, also in irgendeiner Weise der Aufwärtsentwicklung der Menschen dienen, so diese den rechten Nutzen ziehen aus jedem Geschehen. Und so kann wohl die Absicht der Menschen eine gänzlich Meinem Willen widersprechende sein, doch so Ich etwas zulasse, verbinde Ich auch ein Ziel damit, und somit entspricht jegliches Geschehen Meinem Plan von Ewigkeit, weil Ich seit Ewigkeit weiß um den Willen der Menschen, um ihre Gedanken und Taten, und daher doch ein jeder frei wollen und handeln kann, er also keineswegs bestimmt ist, das auszuführen, was er tut. Daß Ich darum weiß, ist kein Beweis eines zwangsmäßigen Einwirkens auf den Willen der Menschen.... was sie tun wollen, steht ihnen frei, doch wie sich ihr Tun auswirkt, unterliegt Meinem Willen. Und so werden die Menschen in der Endzeit Dinge vollbringen, die ihren materiellen Geist kennzeichnen, sie werden ihr irdisches Leben verbessern und sich Genüsse verschaffen wollen und darum Handlungen ausführen, die aber das Gegenteil zur Folge haben, weil Ich es so will.... weil Ich weiß, daß die Verwirklichung ihrer Pläne nur völligen geistigen Rückgang bedeutet, und Ich also ihre Absichten durchkreuze, um indirekt ihnen zu verhelfen zur Seelenreife, wenngleich nur wenige dies erkennen und auch die Zahl derer klein ist, die um Meinen Plan von Ewigkeit wissen und in allem Meine Führung sehen. Mehr denn je werden Menschen in der Endzeit des Glaubens sein, daß sie es sind, die durch ihren Willen das Schicksal der Völker lenken, und doch sind sie nur die Figuren im Spiel. Sie werden von Mir regieret, doch immer unter Achtung ihres freien Willens, den Ich niemals antasten werde um der Menschen selbst willen. Wenn also durch Menschen ein Akt vollzogen wird, der nicht die Liebe zur Ursache hat, wenn dadurch weltliche Vorteile erstrebt werden, wenn er wider die christliche Nächstenliebe verstößt oder in Haß oder Lieblosigkeit gegen die Mitmenschen zum Ausdruck kommt, dann hindere Ich diese Handlungen nicht, Ich lasse auch da den Menschen freien Willen, aber Ich fordere auch Verantwortung von ihnen für jede Tat oder jeden Gedanken, der die Mitmenschen in irgendeiner Weise schädigt. Ob aber ihre Pläne zur Ausführung kommen mit dem Erfolg, den sie sich wünschen, ist ganz allein Mein Wille, und was nun auch geschieht, wird immer dem strebenden Menschen Gelegenheit geben, zu Mir zu finden, Mich zu erkennen und mit Mir in Verbindung zu treten. Und so dienet Mir auch die Unterwelt, d.h., auch sie kann Meinen Willen nicht aufhalten und wird sonach ungewollt nur dazu beitragen, daß Mein Plan von Ewigkeit zur Ausführung kommt, der die Erlösung des Geistigen bezweckt....
Amen
Translator