• Back

Satan's disguise.... Figure of light....

God's adversary also disguises himself where he intends to make people fall and to persuade them to turn away from God. He likewise appears as a figure of light and dazzles people, so that they will no longer be able to recognise what is right and cannot see through his deceitful game. He is always to be found amid gullible people, i.e. those who thoughtlessly accept what is offered to them as truth, and who therefore don't spend any thought on it when dark forces express themselves through the deceptive light of piety. Yet even this game of deceit can clearly be seen by someone who seriously looks for and desires the truth. Only a few, however, so value the truth that they scrutinise everything and only accept what seems credible to them. And thus these dark forces will eagerly endeavour during the last days to confuse people's thinking by joining forces and working in unison in order to achieve phenomena which intend to simulate angels of light and yet are forces of darkness. They try to influence gullible people by imparting error to them and leading them on wrong paths and are also generally successful with them, because they don't try to obtain clarity regarding important issues, because they allowed themselves to be instructed by uneducated teachers and thus accepted misguided teachings which lead away from God, Who is the eternal Truth Himself. People by and large lack the power of judgment, they are unable to distinguish error from truth, and thus they accept everything unconditionally without spending thought on it in order to discover and recognise the error with good will for truth. These figures of light can nevertheless be exposed by profoundly faithful people with an awakened spirit, which enables a person to see and hear clearly.... The knowledge of truth, which was imparted to him through the voice of the spirit, enables him to recognise every error as such, and thus he will reject both the error as well as the giver of it, whom he unmistakably recognises as a dark power, despite the fact that he conceals himself under the mask of a bearer of light, for the spirit of God teaches differently, and anything that does not concur with this spiritual knowledge can safely be dismissed and branded as a lie. Besides, these apparent figures of light will not be able to prove themselves before those who are filled by the spirit of God, for they will very quickly be seen through, since they speak without love, instead their intention is to turn people towards the world, if they are already on the spiritual path, and to prevent the others from recognising the right path, which necessitates a life of love.

Therefore pay attention to how such figures of light express themselves, pay attention whether they point to God Himself, whether they further direct communication with God or whether they exclude God, whether they want to see earthly actions to be achieved which do not contribute towards obtaining maturity of soul; pay attention to this and you will recognise and reject all spiritual beings which do not come from the kingdom of light, for anyone with the will for truth also infallibly recognises everything which opposes the truth, and he will acquire a bright and sharp vision, so that he can offer resistance and also lead his fellow human beings into the pure truth, if they are willing. Nevertheless, God's adversary will have great power over gullible people, and those people who know the truth and recognise the dark forces will have to spend much effort to convince the former of the error. And this explains why phenomena, which do not originate from God, will be on the increase during the last days but which many people regard as divine revelations, where the adversary tries to win people over as an angel of light and thereby places them into profound darkness. For his followers don't want to let go of the error, they resist if it is explained to them, and although it does not directly damage their souls, they are nevertheless unapproachable for the pure truth. And this is so extremely important, because truth alone leads to God and because every manifestation from the spiritual realm will be interpreted exactly as it is intended by God's adversary, for his thoughts are based on people's attitude, and he will always spread the error under the cover of piety and yet never draw attention to the end, so that people are prevented from preparing themselves for the end according to God's will. And thus diligent effort should be made to fight against it since it is, after all, important to rescue the many people, who still live in darkness, from Satan's claws....

Amen

Camuflagem de Satã.... Figura ligeira....

O adversário de Deus também tem a sua camuflagem quando se trata de derrubar pessoas e fazê-las afastar-se de Deus. Ele também vem como uma figura de luz e cega as pessoas para que não sejam mais capazes de reconhecer o que é certo e não vejam através do seu jogo falso. Ele encontra-se sempre onde as pessoas são ingénuas, ou seja, onde aceitam irreflectidamente o que lhes é oferecido como verdade e por isso não pensam nisso quando as forças das trevas se exprimem sob a luz enganadora dos piedosos. Mas mesmo este jogo de intriga pode ser visto por quem procura seriamente e exige a verdade. Mas há apenas alguns para quem a verdade é tão preciosa que eles examinam tudo e só aceitam o que lhes parece credível. E assim, nos últimos dias, estas forças das trevas esforçar-se-ão avidamente por confundir o pensamento das pessoas, unindo forças e trabalhando unidos para criar aparências que supostamente fingem anjos de luz e, no entanto, são forças das trevas. E tentam influenciar os crédulos, transmitir-lhes o erro e conduzi-los a caminhos errados, e são maioritariamente bem sucedidos com eles porque não ganham clareza em questões importantes, porque se deixam ensinar por professores ignorantes e assim aceitam ensinamentos errados que os afastam de Deus, que é a própria verdade eterna. E tais ensinamentos errados são a base das forças que agora se expressam novamente como um fenómeno de luz e reforçam o erro a fim de afastar as pessoas de Deus. A maioria das pessoas carece do poder de julgamento e não consegue distinguir o erro da verdade, e assim aceitam incondicionalmente tudo sem lidar mentalmente com ele, para se depararem com o erro, para o reconhecerem como erro com uma boa vontade para a verdade. Estas figuras de luz serão contudo desmascaradas por pessoas profundamente crentes em quem o espírito é despertado, o que as torna clarividentes e clarividentes..... Devido ao conhecimento da verdade, que lhe foi transmitido através da voz do espírito, ele é capaz de reconhecer cada erro como tal, e assim também rejeitará tanto o erro como o doador, que sem dúvida reconhece como uma força escura, embora se esconda sob a máscara de um portador de luz, pois o espírito de Deus ensina de forma diferente, e o que não concorda com este conhecimento espiritual pode ser sem hesitação rejeitado e classificado como falso. Além disso, mesmo as alegadas figuras de luz não serão capazes de fazer frente àqueles que estão cheios do espírito de Deus, pois muito em breve serão vistos através deles porque nenhum amor fala deles, mas o seu esforço visa virar as pessoas para o mundo se já tiverem tomado o caminho espiritual e impedir que outros reconheçam o caminho certo, que requer uma vida de amor. Portanto, preste atenção à forma como tais figuras de luz se expressam, preste atenção a se apontam para o próprio Deus, se favorecem o contacto directo com Deus ou se eliminam Deus, querem ver cumpridos os actos terrenos que não contribuem para a obtenção da maturidade da alma; Preste atenção a isto e reconhecerá e rejeitará todos os seres espirituais que não vêm do reino da luz, pois quem tiver vontade de verdade também reconhecerá absolutamente tudo o que é dirigido contra a verdade, e os seus olhos tornar-se-ão brilhantes e aguçados para que possa oferecer resistência e também guiar os seus semelhantes para a verdade pura, se eles estiverem dispostos a fazê-lo. No entanto, o adversário de Deus terá grande poder sobre os crédulos, e isso custará às pessoas que conhecem a verdade e reconhecem as trevas grande esforço para as convencer do seu erro, e assim pode ser explicado que nos últimos dias haverá também um aumento de fenómenos que não têm origem em Deus, mas que muitas pessoas consideram como revelações divinas, onde o adversário de Deus, como um anjo de luz, tenta conquistar as pessoas e assim mergulhá-las na noite mais escura. Porque os seus seguidores não querem afastar-se dele, resistem se o erro lhes for tornado compreensível, e embora não sofram qualquer dano directo nas suas almas, são no entanto inacessíveis à pura verdade. E isto é extremamente importante porque só a verdade conduz a Deus e porque cada manifestação do reino espiritual será interpretada como pretendida pelo adversário de Deus, pois os seus pensamentos formam a base da opinião do povo e ele espalhará sempre o erro a coberto da piedade e, no entanto, nunca apontará para o fim, para que o povo seja impedido de se preparar para o fim, como é a vontade de Deus. E por isso deve ser avidamente combatida, pois é importante salvar as muitas pessoas que ainda andam na escuridão das garras de Satanás...._>Ámen