The approach to God takes place through every work of love.... For God is Eternal Love Himself, and if a work of love is performed, the glowing spark of love in the human being will unite with the fire of divine love.... God Himself, Whose fundamental nature is Love and Strength, comes close to the human being. Only the spiritually awakened human being is able to understand this and yet it cannot be explained in any other way.... But it becomes understandable to every human being if he performs deeds love himself, then he senses God around and within himself, he feels close to the essence of the Deity himself, he no longer doubts God's existence, for Eternal Love Itself instructs him and gives him the knowledge of the essence of love, of its origin and strength. The loving human being is in constant contact with the primary source of love, he constantly draws strength from God, for Divine Love Itself is now working in him. The loving human being can also never be without faith, for he also believes in what he feels within himself, consequently he also recognises the supreme Being because It has made Itself aware to him through love. For love is not a quality, it is the essence itself. This is too difficult for the human being of this earth to understand but will be clearly comprehensible to the soul when it discards the heaviness of earth and enters the spiritual kingdom. On earth it remains a mystery to it, which it is unable to unveil, only that the awareness of God's presence becomes ever stronger in the human being the more he lives with love, and consequently he can no longer imagine love without God and God without love. And thus the concept of God is inseparably linked with the concept of love, and the human being progresses towards the fullest realisation of the essence of love.... Whose heart has turned into love is therefore also constantly close to God.... God Himself dwells in him, the unification of the spiritual spark resting in the human heart with the eternal Father-Spirit has taken place because the spark of love has merged with the fire of eternal love.... Man now lives in God and God is in him.... But only through loving activity can union with God be established, any other connection is impossible, because the essence of the Eternal Deity is love and only the same can unite with It. ‘He who abides in love abides in Me and I in him....’ These are His Words, which are to be taken completely literally and which allow no other explanation. And therefore His Word only teaches love so that people establish the connection with Eternal Love, because this is the purpose of earthly life, so that they become like God, so that they strive for unity, so that they become blissfully happy through love, so that they can eternally stay close to God, Who is Eternal Love Himself....
Amen
TranslatorA abordagem a Deus tem lugar através de cada obra de amor.... Pois Deus é o próprio amor eterno, e se uma obra de amor é praticada, a centelha de amor que se funde no ser humano une-se com o fogo do amor divino.... O próprio Deus aproxima-se do ser humano, que é amor e força em si mesmo. Isto só pode ser compreendido pela pessoa espiritualmente acordada e, no entanto, não pode ser explicado de qualquer outra forma..... Mas torna-se compreensível para cada pessoa se ele próprio praticar o amor, então ele sente Deus à sua volta e dentro dele, sente-se próximo da essência da Deidade, já não duvida da existência de Deus, pois o Amor Eterno instrui-o e dá-lhe o conhecimento sobre a essência do amor, sobre a sua origem e força. O ser humano amoroso está em contacto constante com a fonte original do amor, ele tira constantemente força de Deus, pois o próprio amor divino está agora activo nele. O ser humano amoroso também nunca pode ficar sem fé, pois também acredita no que sente dentro de si, consequentemente também reconhece o Ser supremo, porque Ela se fez conhecer a ele através do amor. Porque o amor não é uma qualidade, é o próprio ser. Isto é demasiado difícil de compreender para o ser humano na terra, mas será claramente compreensível para a alma quando se desfizer do peso da terra e entrar no reino espiritual. Na terra permanece um mistério que não consegue revelar, apenas a consciência da presença de Deus se torna cada vez mais forte no ser humano quanto mais ele vive no amor, e consequentemente já não pode imaginar o amor sem Deus e Deus sem amor. E assim o conceito de Deus está inseparavelmente ligado ao conceito de amor, e o ser humano progride para a plena realização da essência do amor..... Cujo coração mudou para o amor está, portanto, também constantemente próximo de Deus.... O próprio Deus habita nele, a unificação da centelha espiritual que repousa no coração humano com o eterno Pai-Espírito teve lugar, porque a centelha de amor fundiu-se com o fogo do amor eterno.... O homem vive agora em Deus e Deus está nele.... Mas só através da actividade amorosa se pode estabelecer a união com Deus, qualquer outra união é impossível porque a essência da Deidade eterna é o amor e só o mesmo se pode unir a Ela. "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." Estas são as Suas Palavras que devem ser tomadas completamente à letra e que não permitem outra explicação. E por isso a Sua Palavra só ensina o amor para que as pessoas estabeleçam a ligação com o amor eterno, porque este é o propósito da vida terrena, para que se assimilem a Deus, para que lutem pela unificação, para que se tornem felizes por amor, para que possam habitar eternamente na proximidade de Deus, que é o próprio amor eterno...._>Ámen
Translator