• Back

‘He who abides in love abides in Me....’

The approach to God takes place through every work of love.... For God is Eternal Love Himself, and if a work of love is performed, the glowing spark of love in the human being will unite with the fire of divine love.... God Himself, Whose fundamental nature is Love and Strength, comes close to the human being. Only the spiritually awakened human being is able to understand this and yet it cannot be explained in any other way.... But it becomes understandable to every human being if he performs deeds love himself, then he senses God around and within himself, he feels close to the essence of the Deity himself, he no longer doubts God's existence, for Eternal Love Itself instructs him and gives him the knowledge of the essence of love, of its origin and strength. The loving human being is in constant contact with the primary source of love, he constantly draws strength from God, for Divine Love Itself is now working in him. The loving human being can also never be without faith, for he also believes in what he feels within himself, consequently he also recognises the supreme Being because It has made Itself aware to him through love. For love is not a quality, it is the essence itself. This is too difficult for the human being of this earth to understand but will be clearly comprehensible to the soul when it discards the heaviness of earth and enters the spiritual kingdom. On earth it remains a mystery to it, which it is unable to unveil, only that the awareness of God's presence becomes ever stronger in the human being the more he lives with love, and consequently he can no longer imagine love without God and God without love. And thus the concept of God is inseparably linked with the concept of love, and the human being progresses towards the fullest realisation of the essence of love.... Whose heart has turned into love is therefore also constantly close to God.... God Himself dwells in him, the unification of the spiritual spark resting in the human heart with the eternal Father-Spirit has taken place because the spark of love has merged with the fire of eternal love.... Man now lives in God and God is in him.... But only through loving activity can union with God be established, any other connection is impossible, because the essence of the Eternal Deity is love and only the same can unite with It. ‘He who abides in love abides in Me and I in him....’ These are His Words, which are to be taken completely literally and which allow no other explanation. And therefore His Word only teaches love so that people establish the connection with Eternal Love, because this is the purpose of earthly life, so that they become like God, so that they strive for unity, so that they become blissfully happy through love, so that they can eternally stay close to God, Who is Eternal Love Himself....

Amen

“El que permanece enamorado, permanece en Mí y Yo en él...”

El acercamiento a Dios tiene lugar a través de cada obra de amor... Porque Dios es el amor eterno Mismo, y cuando se practica una obra de amor, la chispa de amor que brilla en el hombre se une al fuego del amor divino... Dios Mismo se acerca al hombre, Que es amor y fuerza en Sí Mismo. Comprender esto solo es posible para una persona despierta en el espíritu y, sin embargo, no se puede explicar de otra manera... Pero se vuelve comprensible para cada persona cuando ella misma practica el amor, entonces siente a Dios alrededor y en sí mismo, se siente a sí misma cerca de la esencia de la Deidad, ella ya no duda de la existencia de Dios, porque el amor eterno Mismo la enseña y le da conocimiento de la esencia del amor, de su origen y su fuerza.

La persona que ama está en constante conexión con la fuente original del amor, constantemente saca fuerza de Dios, porque el amor divino mismo ahora obra en él. El hombre que ama nunca puede estar con fe, porque lo que siente en sí mismo, en eso también cree, y en consecuencia también reconoce al ser más elevado, porque Ella misma se le trajo a conciencia a través del amor. Porque el amor no es una calidad, es el ser mismo. Entender esto es demasiado difícil para las personas de esta tierra, pero será claramente comprensible para el alma cuando se despoje del peso de la tierra y entre en el reino espiritual. En la tierra sigue siendo un secreto para ella que le resulta incapaz de revelar, solo que cuanto más vive en el amor se vuelve más y más consciente de la presencia de Dios, y en consecuencia ya no puede imaginarse el amor sin Dios y Dios sin el amor.

Y así, el concepto de Dios está inseparablemente conectado con el concepto de amor, y el hombre avanza hacia el conocimiento más pleno de la esencia del amor... Cuyo corazón se ha transformado en amor también está constantemente cerca de Dios... Dios mismo habita en él, y la unificación de la chispa espiritual que reposa en el corazón humano con el Espíritu paterno eterno ha tenido lugar, porque la chispa espiritual se ha fusionado con el fuego del amor divino... El hombre ahora vive en Dios y Dios está en él... pero solo se puede establecer la conexión con Dios a través de obras de amor, no hay otra conexión posible, porque la esencia de la Deidad divina es el amor y sólo el mismo puede unirse a él.

“El que permanece enamorado, permanece en Mí y Yo en él...” estas son Sus Palabras, que deben tomarse completamente literalmente y que no admiten otra explicación. Y es por eso que Su Palabra enseña solo el amor, para que las personas establezcan la conexión con el Amor eterno, porque en esto consiste el propósito de la vida terrenal, que se adapten a Dios, que luchen por la unión, para que se salven por el amor, para que puedan morar para siempre cerca de Dios, Quien es el amor eterno en Sí Mismo...

Amén