• Back

Direction of will determines the influence of spiritual powers....

Any spirit you turn to will have power over you. Your own thoughts and will determine the powers who approach and gain influence over you.... But your thoughts and will are supported by spiritual powers at all times, for you are fought over in the spiritual kingdom, whilst good as well as evil powers attempt to win you over. However, you yourselves decide who will conquer your souls. And thus you bear a great responsibility for your soul, for your will determines its fate in eternity.

As soon as your will is good and righteous the opposing powers will lose control over you, then the powers of light will stand by your side which will render the former powerless. But if you voluntarily turn to those powers through heartlessness and unjust thoughts and actions, then the beings of light will withdraw from you as they will not be able to influence you against your will, and you will be completely at the mercy of the former, who will push you ever deeper into ruin, confuse your thoughts entirely and impel you into God-opposing actions. And, therefore, take care of your thoughts, stay alert that they do not go astray, coerce your will into the right direction yourselves and know that you shall always find support as soon as you allow even the slightest notion of will for good to arise in you. You are too weak by yourselves and spiritual powers are always willing to assist you. Yet you yourselves have to give them the right to help you because, according to divine law which safeguards freedom of will, they may not act in opposition to your will.

However, the opposing power is likewise unable to force your will into evil actions and thoughts. They, too, can only become effective when you deliver yourselves to them through wrong direction of will. Use your will correctly, only aspire towards good, be just in your thoughts and actions, and turn your will towards God.... And you will experience a noticeable strengthening of your soul, you will gladly do labours of love, you will affirm what is good and abhor evil, for then you will receive the strength to put your will into practice. Through love you will also grow in awareness, you will acknowledge Jesus Christ, the divine Redeemer, as the epitome of love, and you will never turn away from Him again but become strengthened through His mercy, because all good spirits struggle to eternally gain you for God’s kingdom.... Just use your will correctly and success will be yours. Remove yourselves from the spiritual powers who want to corrupt you by using your will correctly.... Strive towards God, towards good, and live within love.... And you will also be released from all responsibility, since from the moment of your correct direction of will you will be subject to the influence of radiant spiritual beings and will be able to entrust yourselves to them without worry. Strive for God and you will reach Him, you will find unity with Him on earth or one day in eternity, because your will shall have made its decision for Him in complete freedom....

Amen

Richtung des Willens bestimmt den Einfluß geistiger Kräfte....

Welchem Geist ihr euch zuwendet, der wird euch beherrschen. Euer eigenes Denken und Wollen bestimmt auch die Kräfte, die sich euch nahen, und sie gewinnen Einfluß auf euch.... Doch unterstützt werdet ihr jederzeit in eurem Denken und Wollen von geistigen Kräften, denn es wird um euch gestritten im geistigen Reich, und sowohl die guten wie auch die bösen Kräfte suchen euch zu gewinnen. Ihr selbst aber gebet den Ausschlag, wer über eure Seelen siegt. Und so traget ihr eine große Verantwortung für eure Seele, denn euer Wille bestimmt das Schicksal in der Ewigkeit. Sowie euer Wille gut und gerecht ist, verlieren die Gegenkräfte die Gewalt über euch, denn dann stehen euch die Kräfte des Lichtes zur Seite, gegen welche jene Kräfte machtlos sind. Wendet ihr euch aber willensmäßig selbst jenen Kräften zu durch Lieblosigkeit und ungerechtes Denken und Handeln, so treten die Lichtwesen von euch zurück, weil sie wider euren Willen euch nicht bestimmen dürfen, und ihr seid gänzlich den ersteren ausgeliefert, die euch immer tiefer hineinstoßen in das Verderben, die eure Gedanken völlig in die Irre leiten und euch antreiben zu Handlungen Gott-widriger Art. Und darum nehmet eure Gedanken in acht, seid wachsam, daß sie nicht auf Abwege geraten, zwinget euren Willen selbst in die rechte Richtung, und wisset, daß ihr jederzeit Unterstützung findet, so ihr den geringsten Willen zum Guten in euch aufkommen lasset. Ihr selbst seid allein zu schwach, und es sind geistige Kräfte immer bereit zur Unterstützung. Doch ihr müsset ihnen selbst das Recht einräumen, euch zu helfen, weil wider euren Willen sie nicht tätig werden dürfen laut göttlichem Gesetz, das die Freiheit des Willens sichert. Ebenso ist aber auch die Gegenkraft nicht fähig, euren Willen zu zwingen zu schlechtem Handeln und Denken. Auch sie können erst wirksam werden, so ihr selbst ihnen euch ausliefert durch verkehrte Willensrichtung. Nützet euren Willen recht, strebet nur das Gute an, seid gerecht im Denken und Handeln, und wendet euren Willen Gott zu.... Und ihr werdet eine merkliche Stärkung erfahren an eurer Seele, ihr werdet bereitwillig Liebeswerke verrichten, ihr werdet das Gute bejahen und das Schlechte verabscheuen, denn euch wird nun Kraft zugeführt, euren Willen in die Tat umzusetzen, ihr werdet durch die Liebe auch in der Erkenntnis reifen, ihr werdet Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, als Inbegriff der Liebe anerkennen, und euer Wille wird nimmermehr sich abwenden von Ihm, sondern durch Seine Gnade verstärkt werden, weil alles gute Geistige kämpfet, um euch für ewig für das Reich Gottes zu gewinnen.... Nur euren Willen richtet recht, und der Erfolg wird euch sicher sein. Entwindet euch selbst den geistigen Kräften, die euch verderben wollen, durch recht gerichteten Willen.... Strebet Gott zu, dem Guten, und lebet in der Liebe.... Und ihr werdet auch jeder Verantwortung enthoben sein, denn von Stund eurer rechten Willensrichtung an steht ihr unter dem Einfluß lichtvoller Geistwesen und könnet euch ihnen sorglos überlassen. Strebet Gott an, und ihr werdet Ihn erreichen, ihr werdet den Zusammenschluß mit Ihm finden auf Erden oder dereinst in der Ewigkeit, weil euer Wille in Freiheit sich für Ihn entschieden hat....

Amen