And if My sun of grace is to illuminate you, you must follow the shine of light which again and again shines into the darkness.... Seek the exit of the light, approach the source where I am active as the eternal light Myself, where the light constantly flows forth in all abundance, where the sun of the spirit shines and sends its rays out into the darkness.... Seek to enter the circle of light of its emanation and let yourselves be warmed up, let yourselves glow through until you yourselves have become bearers of light, until you have been illuminated into the furthest corner of your heart and all darkness has been banished from it. My love is constantly ready to bring you light, to change the night of the spirit into brightest day, and thus I constantly let My sun of grace shine, and everyone can let its beneficent strength take effect on him if only he wants it. But you yourselves must desire the light, you must seek it, pursue its glow, because only your will will also let you feel the benefit of the rays, because you must not flee the rays but expose yourselves to them in order to feel their strength. Only then will you live, whereas before you were dead in spirit.... Only then will you be able to be active for your spiritual well-being, for life in eternity, whereas before you are condemned to inactivity in darkness and earthly time passes by uselessly, i.e. without advantage for the soul and its life in eternity. For it enters the kingdom of the beyond dead in spirit, it remains in the same darkness as on earth, since it ignored My sun of grace and thus could not be awakened to life either. Every person is granted the right to walk in the light on earth, but if he prefers darkness I will not force him to step into the light, yet his remorse will be unspeakably painful one day when the soul realizes which gift of grace it has disregarded, in which abundance of light and strength it could have stood if it had used its will correctly. To flee from the light is a sin against the spirit.... For the light emanates from the eternal father-spirit, it is the emanation of Myself which I want to give to all My children on earth and therefore kindle a little light everywhere, let My sun of grace shine everywhere in order to entice them to enter their circle of light.... I offer them the most delicious in My love, I seek to change the darkness of their souls into brightest light.... Yet they do not recognize the father’s love and reject it.... They harm themselves and also commit a sin against Me if they reject My gift of love.... the light which is offered to them from the heavens, the sun which lets My love shine in order to make My children on earth happy. But anyone who prefers darkness will have to live in it for eternities until he is granted the grace again he spurned. For his will must also become active in the beyond if a glimmer of light shines for him, but this will be far more difficult for him than on earth. As long as the light is not desired it cannot take effect on the soul, and the night of the spirit will not leave it. For if My love is disregarded the soul will have to live in want, and it will experience the darkness as torment from which it cannot escape of its own strength....
Amen
TranslatorE se o Meu sol de graça é para vos iluminar, deveis seguir o brilho da luz que, uma e outra vez, brilha para as trevas.... Procure a saída da luz, aproxime-se da fonte onde estou ativo como a luz eterna Eu mesmo, onde a luz flui constantemente em toda a abundância, onde o sol do espírito brilha e envia seus raios para a escuridão.... Procurem entrar no círculo de luz de sua emanação e deixem-se aquecer, deixem-se iluminar até que vocês mesmos tenham se tornado portadores de luz, até que tenham sido iluminados no canto mais distante de seu coração e toda a escuridão tenha sido banida dele. Meu amor está constantemente pronto para trazer-lhe luz, para transformar a noite do espírito em dia mais brilhante, e assim eu deixo constantemente o Meu sol de graça brilhar, e todos podem deixar a sua força benéfica fazer efeito sobre ele, se apenas ele o quiser. Mas vós próprios deveis desejar a luz, deveis procurá-la, persegui-la, porque só a vossa vontade vos permitirá também sentir o benefício dos raios, porque não deveis fugir dos raios, mas expor-vos a eles para sentir a sua força. Só então você vai viver, enquanto antes de morrer em espírito.... Só então você poderá ser ativo para o seu bem-estar espiritual, para a vida na eternidade, enquanto que antes que você esteja condenado à inatividade nas trevas e o tempo terreno passe inutilmente, ou seja, sem vantagem para a alma e sua vida na eternidade. Pois entra no reino dos mortos do além em espírito, permanece na mesma escuridão que na Terra, pois ignorou o Meu sol de graça e, portanto, também não pôde ser despertado para a vida. A cada pessoa é concedido o direito de andar na Luz na Terra, mas se ele preferir as trevas não o forçarei a pisar na Luz, no entanto o seu remorso será um dia indizível, quando a alma perceber que dom de graça ela ignorou, em que abundância de luz e força poderia ter permanecido se tivesse usado corretamente a sua vontade. Fugir da luz é um pecado contra o espírito.... Pois a luz emana do eterno Pai-Espírito, é a emanação de Mim mesmo que eu quero dar a todos os Meus filhos na terra e, portanto, acender um pouco de luz por toda a parte, deixar o Meu sol de graça brilhar por toda a parte, a fim de seduzi-los a entrar no seu círculo de luz.... Ofereço-lhes o mais delicioso no Meu amor, procuro transformar a escuridão das suas almas em luz mais brilhante.... Mas eles não reconhecem o amor do Pai e o rejeitam.... Eles se prejudicam a si mesmos e também cometem um pecado contra Mim se rejeitam Meu presente de amor.... a luz que lhes é oferecida dos céus, o sol que deixa Meu amor brilhar a fim de fazer felizes Meus filhos na terra. Mas quem preferir a escuridão terá que viver nela por eternidades até que lhe seja concedida a graça que desdenhou novamente. Pois a sua vontade também deve tornar-se ativa no além, se um lampejo de luz brilhar para ele, mas isso será muito mais difícil para ele do que na Terra. Enquanto a luz não for desejada, não pode ter efeito sobre a alma, e a noite do espírito não a deixará. Pois se o Meu amor for desconsiderado, a alma terá de viver na penúria, e experimentará a escuridão como tormento do qual não pode escapar da sua própria força...._>Amém
Translator