• Back

Promoting the kingdom of God....

Promote My kingdom without interruption and don't let yourselves be deterred by opposition or apathy. Humanity, in its dark spiritual state, is unable to recognize My gift and in it the one Who speaks to them; moreover, it is constantly influenced by a power which wants to distance them from Me, and their souls are weak and surrender to its influence. And consequently they reject what is offered to them by Me through you.... Yet your will shall not flag, your patience shall always come forth and your love shall have mercy on these souls. You shall help them in their spiritual adversity and again and again bring Me and My word close to them, for it will be a straw to which they will cling in the great adversity which still lies ahead. And depending on their willingness they will find their hold on it. What you sow can take root and yet still grow and bear fruit if the soil is well worked beforehand. And therefore I need you as My labourers on earth, for you should make the cultivation of the field your concern, you should not leave any opportunity unused where you can have an effect, you should take the spiritual hardship into account and allow the adversary's influence to be an explanation for people's repeated resistance. Yet your love and patience should not be diminished by this.... they are all My living creations whom I love, and they stray into darkness, they cannot release themselves because their will is still controlled by My adversary and because they are too weak to release themselves from him. Their souls are in great distress and their intellect cannot grasp this; and you shall help them to take a path full of light and therefore constantly advertise My kingdom. You shall proclaim My love to them and present My constant care for their spiritual well-being to them; and you shall preach love to them which brings them close to Me, so that they can also receive My strength.... the strength to detach themselves from the enemy of their souls. As soon as you can stimulate them into loving activity your work will not be unsuccessful and constant progress can be hoped for. And no matter how much they object at first, a seed will still remain in their heart which will sprout and spread in the time to come. And you should always remember this when you encounter resistance and the work for My kingdom seems fruitless to you. I am constantly at your side with My strength, and I Myself guide you to those who need your help, who are to be introduced into My kingdom and whom My love constantly surrounds, so that they will find their way back to Me, so that they will recognize Me and call upon Me in their adversity. And as soon as you can make them believe that their appeal to Me will not go unheard, you will be diligently active for My kingdom, for this faith can finally lead them back to Me in hours of greatest adversity, and then I can work Myself and make Myself known to them and have won them for eternity. For My love never ceases, and this love seeks to win every soul for My kingdom....

Amen

하나님의 나라를 위해 사람들을 얻는 일.

나의 나라를 위해 지속적으로 사람들을 얻으라. 저항이나 무관심으로 인해 자신을 놀라게 하지 말라. 어두운 영의 상태에 있는 인류는 나의 선물 안에서 그들에게 말하는 나의 선물을 깨달을 능력이 없다. 게다가 혼은 나에게서 혼을 나로부터 멀리하게 하려는 세력의 영향을 지속적으로 받고, 사람들의 혼은 약하고 이런 세력의 영향에 굴복한다. 결과적으로 그들은 내가 너희를 통해 그들에게 제공한 것을 거부한다. 그러나 너희의 의지는 마비가 되어서는 안 되고, 너희 인내심으로 항상 또 다시 대처해야 하고, 이런 혼들을 향한 너희의 사랑이 혼들을 긍휼히 여겨야 한다. 너희는 그들의 영적 위험 가운데 있는 그들을 돕고 항상 또 다시 나와 나의 말씀을 그들이 이해할 수 있게 해줘야 한다. 왜냐면 이런 일이 그들이 아직 앞두고 있는 큰 위험 가운데 붙잡을 수 있는 최후의 가능성이 될 것이기 때문이다.

그들의 자원하는 자세에 따라 그들은 나의 말씀을 붙잡을 것이다. 너희가 뿌린 것이 뿌리를 내릴 수 있고, 이전에 토양을 잘 준비한다면, 계속 자라고 열매를 맺을 수 있다. 그러므로 나는 이 땅의 일꾼으로 너희가 필요하다. 왜냐면 너희가 밭의 경작하는 일을 너희의 관심사로 삼아야 하고, 너희가 일할 수 있는 곳에서 기회를 놓치지 말아야 하기 때문이다. 너희는 영적인 위험을 고려해야 하고, 대적자 편에서 주는 설명을 통한 영향에 사람들이 항상 또 다시 저항해야 한다는 것을 고려해야 한다. 그러나 이로써 너희의 사랑과 인내가 감소되어서는 안 된다. 그들 모두가 내가 사랑하는 나의 피조물이고, 그들은 어두움 속에서 오류를 범하고, 스스로 자신을 자유롭게 할 수 없다. 왜냐면 그들의 의지가 아직 나의 대적자의 지배를 받고, 그가 스스로 대적자로부터 자신을 자유롭게 만들 수 없기 때문이다.

그들의 혼은 큰 위험 가운데 있고, 그들의 이성은 이를 파악하지 못한다. 너희는 그들이 빛으로 충만한 길을 가도록 그들을 도와야 한다. 그러므로 끊임없이 나의 나라를 위해 그들을 얻어야 한다. 너희는 그들에게 나의 사랑을 선포하고, 그들에게 그들의 영적인 행복을 위한 나의 지속적인 돌봄을 알게 해야 한다. 너희는 그들에게 그들을 나에게 가까이 다가오게 하는 사랑을 선포해야 한다. 이로써 그들이 그들의 혼의 적으로부터 벗어나게 하는 나의 힘을 받을 수 있게 해야 하다. 너희가 그들이 사랑을 행하도록 자극할 수 있게 되면, 너희의 일은 성공하지 못하게 되지 않고, 끊임없는 성장을 기대할 수 있다. 그들이 처음에 알려주는 것에 대해 모든 이의를 제기할지라도, 심장 안에 앞으로 싹이 트고 자라게 될 씨앗이 남을 것이다. 너희는 저항에 부딪히고, 나의 나라를 위한 역사가 너희에게 결실이 없게 보인다면, 너희가 항상 이를 기억해야 한다.

나는 항상 나의 힘으로 너희 편에 선다. 나 자신이 너희에게 너희의 도움이 필요한 사람들을 인도하고, 나의 나라를 알게 되야 하고, 나의 사랑이 끊임없이 둘러싸고 있고, 이로써 그들이 나를 다시 찾고, 나를 깨닫고, 그들의 위험 가운데 나를 부르게 해야 할 사람들을 인도한다. 너희가 그들이 나에게 보내는 도움의 요청을 내가 듣지 않는 흘려보내지 않는다는 것을 그들이 믿을 수 있게 한다면, 너희는 나의 나라를 위해 열심히 일한 것이다. 왜냐면 이런 믿음이 마침내 가장 큰 위험한 순간에 그들을 나에게 이끌 수 있기 때문이다. 그러면 나 자신이 역사하고, 그들이 나를 깨닫게 하고, 그들을 나를 위해 영원히 얻을 수 있다. 왜냐면 나의 사랑은 절대로 멈추지 않고 나의 나라를 위해 모든 혼을 얻기 위해 시도하기 때문이다.

아멘