Promote My kingdom without interruption and don't let yourselves be deterred by opposition or apathy. Humanity, in its dark spiritual state, is unable to recognize My gift and in it the one Who speaks to them; moreover, it is constantly influenced by a power which wants to distance them from Me, and their souls are weak and surrender to its influence. And consequently they reject what is offered to them by Me through you.... Yet your will shall not flag, your patience shall always come forth and your love shall have mercy on these souls. You shall help them in their spiritual adversity and again and again bring Me and My word close to them, for it will be a straw to which they will cling in the great adversity which still lies ahead. And depending on their willingness they will find their hold on it. What you sow can take root and yet still grow and bear fruit if the soil is well worked beforehand. And therefore I need you as My labourers on earth, for you should make the cultivation of the field your concern, you should not leave any opportunity unused where you can have an effect, you should take the spiritual hardship into account and allow the adversary's influence to be an explanation for people's repeated resistance. Yet your love and patience should not be diminished by this.... they are all My living creations whom I love, and they stray into darkness, they cannot release themselves because their will is still controlled by My adversary and because they are too weak to release themselves from him. Their souls are in great distress and their intellect cannot grasp this; and you shall help them to take a path full of light and therefore constantly advertise My kingdom. You shall proclaim My love to them and present My constant care for their spiritual well-being to them; and you shall preach love to them which brings them close to Me, so that they can also receive My strength.... the strength to detach themselves from the enemy of their souls. As soon as you can stimulate them into loving activity your work will not be unsuccessful and constant progress can be hoped for. And no matter how much they object at first, a seed will still remain in their heart which will sprout and spread in the time to come. And you should always remember this when you encounter resistance and the work for My kingdom seems fruitless to you. I am constantly at your side with My strength, and I Myself guide you to those who need your help, who are to be introduced into My kingdom and whom My love constantly surrounds, so that they will find their way back to Me, so that they will recognize Me and call upon Me in their adversity. And as soon as you can make them believe that their appeal to Me will not go unheard, you will be diligently active for My kingdom, for this faith can finally lead them back to Me in hours of greatest adversity, and then I can work Myself and make Myself known to them and have won them for eternity. For My love never ceases, and this love seeks to win every soul for My kingdom....
Amen
TranslatorLavorate ininterrottamente per il Mio Regno e non fatevi spaventare da contraddizione o indifferenza. L’umanità nel suo oscuro stato spirituale non è in grado di riconoscere il Mio Dono ed in questo Colui il Quale le parla; inoltre viene continuamente influenzata da una forza che la vuole allontanare da Me e le sue anime sono deboli e si danno alla sua influenza. E di conseguenza respingono ciò che viene loro offerto da Me attraverso voi. Ma la vostra volontà non deve paralizzarsi, la vostra volontà deve sempre di nuovo manifestarsi ed il vostro amore aver compassione di queste anime. Dovete aiutarle nella loro miseria spirituale e portare loro sempre di nuovo vicino Me e la Mia Parola, perché per loro sarà una canna di paglia alla quale si aggrapperanno nella grande miseria che è in arrivo. E secondo la loro volontarietà vi trovano il loro sostegno. Quello che voi seminate, può fare radici e comunque crescere ancora e portare frutto, se il terreno è stato ben lavorato prima. E perciò ho bisogno di voi come Miei operai sulla Terra, perché dovete prendervi cura nella lavorazione del campo, non dovete lasciar passare inutilizzata nessuna occasione in cui potete agire, dovete tener in considerazione la miseria spirituale e lasciar valere come spiegazione l’influenza da parte dell’avversario, affinché gli uomini prestino sempre di nuovo resistenza. Ma il vostro amore e pazienza non devono da ciò diminuire, sono tutte le Mie creature che amo e loro errano nell’oscurità, non possono liberarsi da sé stesse, perché la loro volontà viene ancora dominata dal Mio avversario e perché loro stesse sono troppo deboli per liberarsi da lui. Le loro anime sono in grande pericolo ed il loro intelletto non lo afferra; e voi dovete aiutarle, affinché percorrano una via più luminosa e perciò lavorare in continuazione per il Mio Regno. Dovete annunciare loro il Mio Amore e presentare loro la Mia costante Preoccupazione per il loro bene spirituale; dovete predicare loro l’amore e portarle più vicino a Me, affinché possano anche percepire la Mia Forza, quella Forza di staccarsi dal nemico delle loro anime. Appena le potete stimolare all’agire d’amore, il vostro lavoro non è senza successo ed è da sperare un costante progresso. Ed anche se inizialmente oppongono tutte le obiezioni, nel cuore rimarrà comunque un chicco di seme che nel tempo in arrivo germoglierà e si espanderà. E dovete sempre pensare a questo, quando urtate contro resistenza e vi sembra senza risultato il vostro lavoro per il Mio Regno. Io vi assisto costantemente con la Mia Forza ed Io Stesso guido a voi coloro che hanno bisogno del vostro aiuto, che devono essere guidati nel Mio Regno e che il Mio Amore circonda sempre, affinché ritrovino la via del ritorno a Me, affinché Mi riconoscano e Mi invochino nella loro miseria. Ed appena potete rendere loro credibile che la loro invocazione a Me non echeggia inudita, siete attivi con fervore per il Mio Regno, perché questa fede può ricondurle definitivamente a Me nelle ore di grandissima miseria ed allora Io Stesso posso agire e farMi riconoscere da loro e conquistarle in eterno, perché il Mio Amore non cessa mai e cerca di conquistare ogni anima per il Mio Regno.
Amen
Translator