• Back

Busy activity for the kingdom of God commanded....

To be continuously instructed also gives the obligation to continuously use the knowledge which the human being receives. And therefore he should put spiritual work, work for the kingdom of God, before all other work and not worry about his earthly duties, for God Himself reduces these in order to relieve His servants if they are to be active for Him. Only the human being himself must not slacken in his zeal. He must always imagine the great spiritual hardship which can only be remedied through active activity on earth and in the beyond, through activity which brings light, so that people will be shown the right path which leads out of darkness into light. The beings of light of the spiritual kingdom are constantly active in order to guide light to earth, yet on earth only a few people open themselves to the rays of light of eternal truth in order to receive them into their hearts and then distribute to their fellow human beings what they themselves possess. Yet these few are called to bring light into the darkness of night.... And these few should use all their strength for this task, they should have no qualms about insufficiently fulfilling their earthly task, for they have a task which is far more important, for which not many people make themselves available and which should therefore be given priority over every other activity. Divine love directs their tools such that they can fulfil their task at any time, and thus they should only carry out what they are, so to speak, driven to do from within; they should always and constantly entrust themselves to divine guidance, and their course of life will be regulated and the paths of spiritual work will be opened. For countless souls are in need, believers and unbelievers.... For the believers also need comfort and strength, and the supply of pure truth, of the divine word, is also extremely significant for them, because the spiritual darkness in humanity oppresses them, even though they stand in faith. The word of God is strength from above which strengthens the soul, and all people on earth need this strength; and if people cannot receive the divine word directly, if they are unable to hear the divine voice within themselves, the word has to be conveyed to them. And this is the activity of those who are recipients of the divine word, who should constantly receive a precious gift of grace and therefore also constantly distribute it, because this is the purpose of the direct imparting of the divine word to earth. The receiver has to give in order to be able to receive all the more abundantly; he has to convey the word of God to the needy and therefore be diligently active in the work for the kingdom of God. And the blessing will not fail to come, for every industrious labourer in the vineyard of the lord is worthy of his reward.... Earthly the proclaimer of the divine word will be cared for and protected so that he can work in silence, and spiritually it will help him to progress, for he will be measured out as he himself measures out. For time is pressing and there are only a few workers who are willing to devote themselves to God's kingdom, who can receive His word and thus spread the pure truth amongst people. And they should be constantly active and only ever strive to fulfil God's will first....

Amen

Un travail fervent est dû pour le Royaume de Dieu

Être continuellement instruit, donne aussi l'obligation d'utiliser continuellement le savoir que l'homme reçoit. Et donc l’homme doit placer le travail spirituel, le travail pour le Royaume de Dieu, devant tout autre travail et ne pas se préoccuper de ses devoirs terrestres, parce que Dieu Lui-Même les diminue pour décharger Ses domestiques s'ils doivent être actifs pour Lui. Mais l'homme ne doit pas faiblir dans sa ferveur. Il doit toujours s'imaginer la grande misère spirituelle qui peut être suspendue seulement à travers une vivante activité qui apporte la Lumière sur la Terre et dans l'au-delà, pour qu'aux hommes il soit indiqué la voie qui mène hors de l’obscurité dans la Lumière. Les êtres de Lumière du Royaume spirituel sont continuellement actifs pour guider la Lumière sur la Terre, mais sur la Terre peu d'hommes s’ouvrent aux rayons de la Lumière de l'éternelle Vérité pour les accueillir dans leurs cœurs et ensuite les distribuer au prochain pour que celui-ci les possèdent. Mais ces peu sont appelés à porter la Lumière dans le noir de la nuit. Et ces peu doivent employer toutes leurs forces pour cette tâche, ils ne doivent pas se préoccuper pour exercer insuffisamment leur tâche terrestre, parce qu'ils ont une tâche qui est beaucoup plus importante, pour laquelle on ne trouve pas beaucoup d'hommes qui veulent se mettre à disposition et qui donc doivent la faire passer avant toute autre activité. L'Amour divin mène Ses moyens de sorte qu’ils puissent s'acquitter à chaque instant de leur tâche et donc ils doivent exécuter seulement ce à quoi ils sont poussés de l'intérieur ; ils doivent toujours et constamment se confier à la Conduite divine et le cours de leur vie se réglera de lui-même et des voies seront ouvertes pour le travail spirituel. Parce que d’innombrables âmes se trouvent dans la misère, qu’elles soient croyantes ou mécréantes, parce que même les croyants ont besoin de courage et de Force et de l'apport de la pure Vérité, de la Parole divine, est même pour eux cela est extrêmement important, parce que l'obscurité spirituelle de l'humanité les opprime, bien qu’ils soient dans la foi. La Parole de Dieu est une Force d'en haut qu'il fortifie l'âme et tous les hommes sur la Terre ont besoin de cette Force ; et si les hommes ne peuvent pas recevoir directement la Parole divine, s'ils ne sont pas en mesure d’entendre en eux la Voix divine, à eux la Parole doit être guidée. Et cela est l'activité de ceux qui reçoivent la Parole divine, qui reçoivent constamment un précieux Don de Grâce et donc ils doivent aussi constamment donner, parce que cela est le but de la transmission directe de la Parole divine sur la Terre. Le recevant doit donner, pour pouvoir être pourvu encore plus abondamment ; il doit guider la Parole divine à ceux qui en ont besoin et donc être actif avec ferveur dans le travail pour le Royaume de Dieu. Et la Bénédiction ne manquera pas, parce que chaque ouvrier alerte dans la Vigne du Seigneur est digne de Sa récompense. L'annonceur de la Parole divine sera pourvu et protégé du point de vue terrestre, pour qu'il puisse travailler dans le silence et il sera aidé dans son progrès spirituel parce qu'il sera mesuré comme lui-même mesure. Parce que le temps pousse et il y a seulement peu d'ouvriers qui sont prêts à s'employer avec dévouement pour le Royaume de Dieu, qui reçoivent Sa Parole et donc peuvent répandre la pure Vérité parmi les hommes. Et ceux-ci doivent être actifs continuellement et toujours seulement tendre à s'acquitter en premier de la Volonté de Dieu.

Amen