Spiritual hunger will set in when people no longer consider earthly life worth living, and then the time will have come when God's servants will be able to work successfully. And then every opportunity must be used to bring people closer to the kingdom of God, to proclaim God’s word to them and to inform them of His will. Their faith in God has to be awakened or strengthened, and they have to be urged to pray, to make contact with God Who can only then distribute His strength which they need for their development. And God's servants will be willingly listened to at first, for the world appears transient to people and their desire is temporary for things which are permanent. And people will be of lively spirit and eagerly receive the word of God. But this willingness will only last a short time and therefore it is to be evaluated in every way. And everywhere the love of God is to be mentioned; everywhere men are to be pointed to their earth tasks; they are to be stimulated to love work, so that they soon feel the blessing and the power of it. They are to be made aware of the fact that they have to prove themselves in the coming faith struggle if they want to acquire eternal life. And thus they are to work diligently for the kingdom of God, for very soon this free state of faith will be put to an end by measures and decrees which will prevent or completely make impossible all spiritual courtship, all spiritual activity. And from this time on humanity will be in greatest danger, i.e. it can also avert this danger from itself if it complies with the desire of the worldly authorities. Then it has nothing to fear from them, but it sells its soul, and this is imperishable.... But the soul of man senses it and fears and dreads the coming time. And therefore it is also particularly open-minded because it unconsciously feels that the word of God secures its existence in happiness and that it is the only source of strength from which it can strengthen itself in times of adversity. And every endeavour which is not meant for the attainment of His sanctified word has thereby become invalid. For the divine word alone gives people the necessary strength to withstand all measures which are directed against faith and thus against God....
Man's desire for the food of heaven will be great, but only in those who recognize God in the divine intervention, in the unleashing of the forces of nature, who see this process as a visible sign from God that He condemns man's behaviour and wants to lead them onto a different path. They will raise their hearts to God and desire His word because it gives them comfort and strength, enlightenment and incentive, because only now will they recognize the connection between everything that is happening in the world and the spiritual state of people. And these shall be given the bread of heaven, even though it is a somewhat heavy fare at first for those who are still weak in faith. Nevertheless it helps them according to their will upwards. And so that this will is trained, that it keeps good and evil apart and decides in favour of what is right, the lord's labourers are to be constantly active, and they are not to let themselves be discouraged when they encounter resistance, and they are to walk on undeterred, offering the bread of heaven to their neighbour and handing out food and drink wherever the needy wait for nourishment. For the time of this free activity is short.... Satan works with great haste and spares no means to oust God.... Therefore the battle against this free activity begins shortly afterwards. And the measures are of drastic importance, after all, they are intended to stop all spiritual striving and to change people's thinking from the bottom up.... And now he who eagerly received the word of God will prove himself, for he will no longer want to miss the heavenly food, he will no longer be able to exist without God's comforts and strength; he will stand firm because he will desire ever more and also receive what will give him strength to resist everything hostile to his soul. The more diligently the labourers of the lord are active in the time of need, the more successful their work for the kingdom of God will be. For once they have been able to offer the word of God with conviction, it will also take root and can no longer be eradicated from the hearts of those who are willing to receive it. And once the seed has fallen on fertile soil it will also blossom, grow and flourish and bear good fruit.... And therefore God needs numerous labourers, He needs people on earth who voluntarily place themselves into His service, who allow themselves to be instructed by Him and are now constantly active in order to make use of every time and opportunity where they can successfully work for people's salvation of soul, where they give people what they urgently need through the supply of the divine word.... light and strength.... realisation and firm will to resist when the time of decision has come....
Amen
TranslatorA fome espiritual se instalará quando as pessoas não considerarem mais a vida terrena digna de ser vivida, e então terá chegado o tempo em que os servos de Deus poderão trabalhar com sucesso. E então toda oportunidade deve ser usada para aproximar as pessoas do Reino de Deus, para proclamar a Palavra de Deus para elas e para informá-las de Sua vontade. Sua fé em Deus tem que ser despertada ou fortalecida, e eles têm que ser instados a orar, a fazer contato com Deus que só então pode distribuir a Sua força que eles precisam para o seu desenvolvimento. E os servos de Deus serão escutados de boa vontade no início, pois o mundo parece transitório para as pessoas e seu desejo é temporário para coisas que são permanentes. E as pessoas serão de espírito animado e receberão ansiosamente a Palavra de Deus. Mas essa vontade só durará pouco tempo e, portanto, deve ser avaliada de todas as formas. E em todos os lugares o amor de Deus deve ser mencionado; em todos os lugares os homens devem ser apontados para as suas tarefas terrenas; devem ser estimulados a amar o trabalho, para que logo sintam a bênção e o poder do mesmo. Eles devem ser conscientizados do fato de que têm que provar a si mesmos na luta de fé que se aproxima, se quiserem adquirir a vida eterna. E assim devem trabalhar diligentemente pelo Reino de Deus, pois muito em breve esse livre estado de fé será posto fim por medidas e decretos que impedirão ou tornarão completamente impossível todo o namoro espiritual, toda a atividade espiritual. E a partir deste momento a humanidade estará em maior perigo, ou seja, pode também evitar este perigo de si mesma, se corresponder ao desejo das autoridades mundanas. Então não tem nada a temer deles, mas vende a sua alma, e isto é imperecível..... Mas a alma do homem sente-o e teme e teme o tempo que se aproxima. E, portanto, é também particularmente aberta porque sente inconscientemente que a Palavra de Deus assegura a sua existência em felicidade e que é a única fonte de força da qual se pode fortalecer em tempos de adversidade. E todo esforço que não se destina à realização da Sua Palavra santificada tornou-se, assim, inválido. Pois só a Palavra divina dá às pessoas a força necessária para suportar todas as medidas que são dirigidas contra a fé e, portanto, contra Deus....
O desejo do homem pelo alimento do céu será grande, mas somente naqueles que reconhecem Deus na intervenção divina, no desencadeamento das forças da natureza, que vêem neste processo um sinal visível de Deus de que Ele condena o comportamento do homem e quer conduzi-lo a um caminho diferente. Eles elevarão seus corações a Deus e desejarão Sua Palavra porque ela lhes dá conforto e força, iluminação e incentivo, porque somente agora eles reconhecerão a conexão entre tudo o que está acontecendo no mundo e o estado espiritual das pessoas. E a estes será dado o pão do céu, ainda que a princípio seja um pouco pesado para aqueles que ainda estão fracos na fé. No entanto, isso ajuda-os de acordo com a sua vontade para cima. E para que essa vontade seja treinada, para que mantenha o bem e o mal separados e decida a favor do que é certo, os trabalhadores do Senhor devem estar constantemente ativos, e não devem se deixar desencorajar quando encontrarem resistência, e devem caminhar sem vacilar, oferecendo o pão do céu ao seu próximo e distribuindo comida e bebida onde quer que os necessitados esperem por alimento. Para o tempo desta actividade livre é curto.... Satanás trabalha com grande pressa e não poupa meios para deslocar Deus.... Portanto, a batalha contra esta actividade livre começa pouco depois. E as medidas são de drástica importância, afinal de contas, destinam-se a parar todo o esforço espiritual e a mudar o pensamento das pessoas de baixo para cima.... E agora aquele que avidamente recebeu a Palavra de Deus provará a si mesmo, pois não quererá mais perder o alimento celestial, não poderá mais existir sem o conforto e a força de Deus; permanecerá firme porque desejará sempre mais e também receberá o que lhe dará forças para resistir a tudo o que é hostil à sua alma. Quanto mais diligentemente os trabalhadores do Senhor forem ativos no tempo da necessidade, tanto mais bem sucedido será o seu trabalho para o Reino de Deus. Por uma vez que eles tenham sido capazes de oferecer a Palavra de Deus com convicção, ela também criará raízes e não poderá mais ser erradicada do coração daqueles que estão dispostos a recebê-la. E uma vez que a semente tenha caído em solo fértil ela também florescerá, crescerá e florescerá e dará bons frutos..... E por isso Deus precisa de numerosos trabalhadores, Ele precisa de pessoas na terra que voluntariamente se coloquem ao Seu serviço, que se deixem instruir por Ele e agora estão constantemente ativos a fim de fazer uso de cada vez e oportunidade onde possam trabalhar com sucesso para a salvação da alma das pessoas, onde elas dão às pessoas o que elas precisam urgentemente através do fornecimento da Palavra divina.... Luz e força.... Realização e vontade firme de resistir quando chegar a hora da decisão...._>Amém
Translator