The exchange of spiritual thoughts will always benefit the striving for truth, for only those who genuinely desire the latter will entertain such an exchange of ideas and thus will also be supported and advised by the spiritual forces which are mediators of mental knowledge that corresponds to truth. And these forces will always and forever support the human being, they increase his knowledge and motivate his will to make use of this knowledge, which always signifies spiritual progress. The beings of light also bring spiritual aspirants together to provide them with the opportunity to exchange ideas. And questions as well as answers will be posed and offered at the behest of these beings of light, which participate in people's trains of thought and raise the subject which people consider important to know. Beings of light particularly gladly look after those people who listen to their whisperings, that is, those who themselves enjoy such conversations which are of spiritual origin, for then they will be able to give them unlimited information, they will be able to instruct in the form of a dialogue, the contents of which is always adapted to the human being's state of maturity. And the involved parties will always derive benefit for their souls from this, for every gift offered to people by the beings of light is an illumination of strength from God which has to have a constructive and knowledge-increasing effect. The beings of light will always be people's advisors as long as they merely desire the pure truth and their correct attitude towards God motivates their spiritual conversations. A higher degree of maturity has to be the inevitable result, for once the mental knowledge has been accepted it will also stimulate the person to use it for himself or for his fellow human being, and both mean spiritual progress. Spiritual conversations should therefore frequently take place, they are, after all, not the mental results of the individual person but transfers of strength from the spiritual kingdom, which will always result in an increase of spiritual substance, for anything that comes from the spiritual kingdom directly enters the human soul and increases its spiritual substance. Thus it is an influx of strength which must lead to the human being's higher development. The exchange of ideas is also a form of instruction from the spiritual kingdom, but it is not always appreciated as such, since the human being does not always recognise the origin of the thoughts which are spoken, even though he ought to realise that people are always surrounded by beings of light as soon as a spiritual question is being discussed, provided that people have the serious intention to reach God and make every effort to recognise Him. To those He sends His messengers, they bring light on His instructions to all those who pose questions to God or to each other. For every exchange of thoughts is a matter of question-and-answer which, depending on the desire for truth, will also be truthful yet only be recognised as truth if prior to such exchange of thoughts the human beings appeals in heartfelt prayer for God to enlighten his spirit....
Amen
TranslatorA troca de pensamentos espirituais será sempre benéfica para a busca da verdade, pois somente aqueles que a desejam seriamente cultivarão tal troca de pensamentos e assim também serão apoiados e aconselhados pelas forças espirituais que são transmissoras do pensamento espiritual material que corresponde à verdade. E essas forças apoiam sempre e constantemente o ser humano, aumentam o seu conhecimento e impulsionam a sua vontade de utilizar esse conhecimento, o que significa sempre progresso espiritual. Os seres de luz também reúnem os esforços espirituais para que lhes seja oferecida a oportunidade de trocar seus pensamentos. E as perguntas, assim como as respostas, são feitas e dadas por instigação desses seres de luz, que intervêm na linha de pensamento das pessoas e agora trazem à tona o que é importante para que as pessoas saibam. Os seres de luz gostam particularmente de pessoas que ouvem os seus sussurros, ou seja, que eles próprios gostam de se deitar sobre tais conversas que são de origem espiritual, pois agora podem dar-lhes informações ilimitadas, podem instruí-los, e isto sob a forma de discurso e contra-fala, cujo conteúdo é sempre adaptado ao estado de maturidade da pessoa. E os envolvidos sempre obterão benefícios espirituais, pois cada dom oferecido às pessoas por seres de luz é uma emanação da força de Deus que tem de ter um efeito edificante e de aumento de conhecimento. E os seres de luz serão sempre os conselheiros das pessoas que só são motivados pelo desejo da verdade pura e de uma atitude correta para com Deus para conduzir conversas espirituais. Um maior estado de maturidade deve ser o resultado inevitável, pois o conhecimento uma vez recebido como conhecimento mental também estimulará o ser humano a utilizá-lo em si mesmo ou em seu próximo, e ambos são progresso espiritual. É por isso que as conversas espirituais devem ser realizadas freqüentemente, pois não são resultados mentais do indivíduo, mas transmissões de força do reino espiritual que sempre resultam em um aumento da substância espiritual, pois o que vem do reino espiritual passa diretamente para a alma do ser humano e aumenta sua substância espiritual. Este é, portanto, um influxo de força que deve desenvolver o ser humano para cima. A troca de pensamentos é também uma forma de instrução do reino espiritual que nem sempre é considerada como tal, afinal, o ser humano nem sempre reconhece a origem dos pensamentos que se exprimem, embora deva estar consciente de que seres de luz sempre rodeiam as pessoas assim que se discute apenas uma questão espiritual, desde que as pessoas estejam seriamente dispostas a chegar a Deus e a fazer todo o esforço para reconhecê-lo. Ele envia Seus mensageiros a eles que, em Seu nome, trazem luz a todos os que fazem perguntas de Deus ou uns aos outros. Pois toda troca de pensamentos é uma pergunta e uma resposta que, de acordo com o desejo da verdade, também se move dentro da verdade, mas só é sempre reconhecida como verdade se o ser humano também deixar que tal troca de pensamentos seja precedida por uma oração sincera para que Deus ilumine o seu espírito...._>Amém
Translator