• Back

Blessing of exchanging ideas....

The exchange of spiritual thoughts will always benefit the striving for truth, for only those who genuinely desire the latter will entertain such an exchange of ideas and thus will also be supported and advised by the spiritual forces which are mediators of mental knowledge that corresponds to truth. And these forces will always and forever support the human being, they increase his knowledge and motivate his will to make use of this knowledge, which always signifies spiritual progress. The beings of light also bring spiritual aspirants together to provide them with the opportunity to exchange ideas. And questions as well as answers will be posed and offered at the behest of these beings of light, which participate in people's trains of thought and raise the subject which people consider important to know. Beings of light particularly gladly look after those people who listen to their whisperings, that is, those who themselves enjoy such conversations which are of spiritual origin, for then they will be able to give them unlimited information, they will be able to instruct in the form of a dialogue, the contents of which is always adapted to the human being's state of maturity. And the involved parties will always derive benefit for their souls from this, for every gift offered to people by the beings of light is an illumination of strength from God which has to have a constructive and knowledge-increasing effect. The beings of light will always be people's advisors as long as they merely desire the pure truth and their correct attitude towards God motivates their spiritual conversations. A higher degree of maturity has to be the inevitable result, for once the mental knowledge has been accepted it will also stimulate the person to use it for himself or for his fellow human being, and both mean spiritual progress. Spiritual conversations should therefore frequently take place, they are, after all, not the mental results of the individual person but transfers of strength from the spiritual kingdom, which will always result in an increase of spiritual substance, for anything that comes from the spiritual kingdom directly enters the human soul and increases its spiritual substance. Thus it is an influx of strength which must lead to the human being's higher development. The exchange of ideas is also a form of instruction from the spiritual kingdom, but it is not always appreciated as such, since the human being does not always recognise the origin of the thoughts which are spoken, even though he ought to realise that people are always surrounded by beings of light as soon as a spiritual question is being discussed, provided that people have the serious intention to reach God and make every effort to recognise Him. To those He sends His messengers, they bring light on His instructions to all those who pose questions to God or to each other. For every exchange of thoughts is a matter of question-and-answer which, depending on the desire for truth, will also be truthful yet only be recognised as truth if prior to such exchange of thoughts the human beings appeals in heartfelt prayer for God to enlighten his spirit....

Amen

Bendición del intercambio de ideas....

El intercambio de pensamientos espirituales siempre será beneficioso para la búsqueda de la verdad, ya que sólo aquellos que desean seriamente esta última cultivarán tal intercambio de pensamientos y así también serán apoyados y aconsejados por las fuerzas espirituales que son transmisoras del ideario espiritual que corresponde a la verdad. (Nota del Traductor. La palabra „ideario“ se refiere al conjunto de ideas, pensamientos, conceptos, etc. que posee o puede llegar a poseer una persona. Fin de la nota). Y estas fuerzas apoyan siempre y constantemente al ser humano, aumentan su conocimiento e impulsan su voluntad a utilizar este conocimiento, lo que siempre significa un progreso espiritual. Los seres de luz también reúnen a los luchadores espirituales para ofrecerles la oportunidad de intercambiar sus pensamientos. Y tanto las preguntas como las respuestas se hacen y se dan a instancias de estos seres de luz, que intervienen en el tren de pensamiento de la gente para así sacar a relucir lo que es importante que la gente sepa. Los seres de luz aprecian especialmente a las personas que escuchan sus susurros, es decir, que les gusta entretenerse en esas conversaciones de origen espiritual, porque ahora pueden darles información ilimitada, pueden instruirles, y esto en forma de discurso y contra-discurso, cuyo contenido se adapta siempre al estado de madurez de la persona. Y los implicados siempre obtendrán beneficios espirituales de ello, ya que todo regalo ofrecido a las personas por los seres de luz es una emanación de la fuerza de Dios que tiene que tener un efecto edificante y de aumento del conocimiento. Y los seres de luz siempre serán consejeros de la gente que, estando motivada por el deseo de la verdad pura y teniendo una actitud correcta hacia Dios, ha considerado el mantener conversaciones espirituales. Un mayor estado de madurez debe ser el resultado inevitable, ya que el conocimiento que ya forma parte de su ideario también estimulará al ser humano a utilizarlo para sí mismo o para su prójimo, y ambas cosas son un progreso espiritual. Por eso, las conversaciones espirituales deben mantenerse con frecuencia, pues no son resultados mentales de la persona, sino transmisiones de fuerza del reino espiritual que siempre resultan en un aumento de la sustancia espiritual, pues lo que viene del reino espiritual pasa directamente al alma del ser humano y aumenta su sustancia espiritual. Se trata, pues, de una afluencia de fuerza que debe desarrollar al ser humano hacia arriba. El intercambio de pensamientos es también una forma de instrucción del reino espiritual que no siempre se valora como tal, pues después de todo, el ser humano no siempre reconoce el origen de los pensamientos que se expresan, aunque debe ser consciente del hecho de que los seres de luz siempre rodean a las personas cuando se discute una cuestión espiritual, siempre y cuando las personas estén seriamente dispuestas a llegar a Dios y se esfuercen por reconocerlo. A estas personas Dios les envía sus mensajeros que, en su nombre, llevan la luz a todos los que preguntan a Dios o se preguntan entre ellos. Porque todo intercambio de pensamientos es preguntas y respuestas que, de acuerdo con el deseo de la verdad, también se mueven dentro de la verdad, pero sólo se reconocen como verdad si el ser humano también deja que ese intercambio de pensamientos vaya precedido de una oración sincera para que Dios ilumine su espíritu....

Amén