I am the origin of all things, and if you want to deny the origin you do not recognize Me as a creating power and therefore also not as a powerful being Which can produce out of Itself what It wants. You then believe that everything created came into being on its own without the influence of a power Which has a will. And thus you do not believe in a designer and sustainer of what is visible to you either, instead you regard nature as well as all creation as products which came into being by themselves and which are therefore not subject to any determining power, which are thus not governed by any will. And this completely erroneous view makes you incapable of believing in a being Which is intimately connected with that which It has created through its own might and strength. For if you do not recognize the origin of creation you will not seek a connection with the creator either, thus you will neither love nor fear Him and never work on yourselves in order to come closer to Him.... With faith you also lack love and therefore also truth, for you do not call upon the creator of heaven and earth, Who alone can provide you with everything you lack.... Without faith in Me you will not come closer to the truth, and to believe in Me means to recognize Me as the creator of heaven and earth, to regard yourselves as My products which are inseparable from Me, even if they appear to be isolated in creation. I am from eternity to eternity, and everything that is from Me is imperishable, thus likewise eternal in its original substance. The visible form, however, does not remain eternally; it is transient, even if endless times pass before everything visible has spiritualized itself. This visible form is certainly transient for the human eye as soon as the spiritual escapes from it in order to revitalize a new form for the purpose of further development. If you acknowledge Me as the origin of all things then you also know that all strength which emanated from Me has to flow back to Me, that the apparent transience of creation is therefore the process of reclamation of the created being which did not want to acknowledge Me as creator and sustainer.... which therefore isolated itself and tried to break off the connection with Me. He who recognizes Me also seeks to remain connected to Me; he believes in Me and becomes knowledgeable through faith. He knows that creation, the visible, is only a means to an end but that it will not last forever because it is only the shell of the immature spiritual substance which is to reach maturity. But he who has no contact with infinity, who certainly recognizes creation but not its author, his intellect will never fathom the origin and goal of creation.... He believes himself to be knowledgeable and is blind in spirit.... And his thinking is erroneous.... He lacks faith in Me as creator and sustainer of all things, and without this faith he cannot unite with Me and therefore also cannot merge with Me as the primordial power, which is the ultimate goal of everything that is visible to you....
Amen
TranslatorYo soy el origen de todas las cosas, y si queréis negar el origen, no me reconocéis como fuerza creativa y, en consecuencia, tampoco como poderosa esencia de Ser, Que puede engendrar lo que quiere de Sí Mismo. Luego vosotros imagináis que todo lo que ha sido creado surgió de sí mismo sin la influencia de un Poder, Que tiene voluntad. Y entonces tampoco creéis en un proyectista y sustentador de lo que es visible para vosotros, sino que consideráis la naturaleza así como cualquier creación como productos que ha surgido por sí mismos y que, por lo tanto, no están sometidos a ningún poder determinante, los cuales no son gobernados por ninguna voluntad.
Y esta visión completamente errónea os hace incapaz de creer en un Ser, Que está en la conexión más íntima con lo que ha creado a través de Su propio poder y fuerza. Porque si no reconocéis el origen de la creación, tampoco buscarais ninguna conexión con el Creador, es decir, no Lo amaráis ni Le temeréis y nunca trabajaréis en vosotros para acercaos a Él...
Con la falta de fe también carecéis de amor y por tanto también de verdad, porque no invocáis al creador del cielo y de la tierra, Quien solo puede transmitiros todo lo que os falta... sin la fe en Mí no podéis acercaos a la verdad, y creer en Mí significa reconocerme como Creador del cielo y de la tierra, a consideraros como Mis productos, que son inseparables conectados Conmigo, aunque parezcan estar aislados en la creación. Yo soy de eternidad a eternidad, y todo lo que sale de Mí, es imperecedero, por lo tanto también eterno en su sustancia original.
La forma visible sin embargo, no dura para siempre, es efímera, aunque pasen tiempos interminables antes de que todo lo visible se espiritualice. Esta forma visible ciertamente es efímera para el ojo humano, pero en cuanto lo espiritual se escapa de esta para vivificar una nueva forma con el propósito de un mayor desarrollo, la forma se disuelve. Si Me reconocéis como el origen de todas las cosas, entonces también sabéis que toda fuerza debe fluir de regreso a Mí, que salió de Mí, que por lo tanto, la aparente fugacidad de la creación es el proceso de recuperación de lo creado, que no quiso reconocerme como Creador y Sustentador... que por lo tanto, se aisló a sí mismo y trató de romper la conexión Conmigo.
Quien Me reconoce también busca permanecer conectado Conmigo, él cree en Mí y se vuelve sabio por la fe. Él sabe que la creación, lo visible, es solo un medio para un fin, pero que no dura para siempre porque es solo la cobertura de lo espiritual inmaduro que debe alcanzar la madurez. Pero quien no tenga contacto con lo infinito, quien probablemente reconoce la creación pero no reconoce a su originador, su mente nunca sondeará el origen y el objetivo de la creación... Él se cree sabiendo y está ciego de espíritu... Y su conocimiento es erróneo... Carece de fe en Mí como Creador y Sustentador de todas las cosas, y sin esta creencia no puede conectarse Conmigo y, por lo tanto, tampoco puede fusionarse Conmigo como la fuerza primordial, lo que es el objetivo final de todo esto lo que es visible para vosotros...
Amén
Translator