Man should strive forwards and not remain at his stage of development. The short earth life has been given to him for perfection; his soul is to mature in order to get rid of its last outer fetters. The human being who is not aware of this, who closes himself to the knowledge of it when it is offered to him, does not use his earthly life energy for the actual purpose and therefore lives earthly life in vain. Although he has the opportunity to also mature in the beyond, he will never be able to make up for the time he missed on earth, for the spiritual success of a properly utilized earthly life is completely different from what he can achieve in the beyond through an arduous ascent. A life on earth in accordance with God's will earns the soul childship to God, it can attain the highest perfection on earth, it can shape itself into a being of light which may enjoy all the glories of eternal life.... Becoming a child of God is only possible for beings who have lived their earthly life in the most faithful fulfilment of God's commandments, in the exercise of most unselfish neighbourly love and righteous conduct before God out of love for Him. The childship to God is the entitlement to all children's rights, and the child of God has restored the right relationship as it existed in the very beginning.... It will be able to create and mould the being out of its own strength, it will be perfect as the father in heaven is perfect.... A being will never reach this degree of perfection if it did not live on earth in accordance with divine will and thus developed upwards. It can certainly rectify its deficient state in the beyond, it can still work on itself and become light and a recipient of strength, thus also achieve a high degree of bliss, but its activity in the beyond is completely different from that of the true children of God....
They receive power directly from God and their abundance of light is unimaginable.... Their will is equal to the accomplished deed, because with the power flowing to them from God they are able to do everything they want and can therefore create and shape like God. They themselves are a part of God, having emerged from His strength and returned to the original strength and, by merging with the original strength, have become an extremely powerful angelic being, because the will and the thought have remained with it and it is therefore a free, self-aware being of light which is now extremely creatively active. Every thought becomes an act because it conforms to God's will and the strength to carry it out is constantly at its disposal. Creating and shaping is the most delightful activity because it is likewise based on deep love, love for the unredeemed, to whom the spiritual beings full of light, the children of God, again give new possibilities for redemption by constantly letting new creations arise as a cover for the still unredeemed spiritual beings so that they can develop upwards. The children of God are imbued with profound wisdom, they know the purpose and goal of every work of creation, and they also know the degree of maturity of every being which is allowed to embody itself in creation on earth, and thus they also know the most appropriate means for its maturing. And they can apply every means themselves, they can will it and also accomplish it, they can let every thought become a work, they are completely unhindered in their work, always filled by God's strength, and their will is equal to God's will.... And they are also in complete harmony with each other because love is everywhere in the kingdom of light, which is the power from God. God's love radiates through all beings and impels them to ever more intense activity, it urges the beings of light towards each other, towards unification, and since all are animated by God's equal will to allow new creations to arise in order to redeem the imperfect, divine strength flows uninterruptedly into the universe. It constantly generates new creations which are received and realized by the beings of light as God's thought and which therefore again testify to God's unsurpassable wisdom and His greater than great love, because the creators and shapers of those are in closest union with God, who always and constantly fulfilled His will on earth as well as in the beyond....
Amen
TranslatorO homem deve esforçar-se para a frente e não permanecer no seu nível de desenvolvimento. A curta vida terrena lhe foi dada para a perfeição; a sua alma amadurecerá para ser libertada do seu último grilho externo. O ser humano que não está consciente disso, que se fecha ao conhecimento disso quando lhe é oferecido, não usa a sua força de vida terrena para o verdadeiro fim e, portanto, vive a vida terrena em vão. Embora ele tenha a oportunidade de amadurecer no além, nunca poderá compensar o tempo que perdeu na Terra, pois o sucesso espiritual de uma vida terrena usada corretamente é completamente diferente do que ele pode alcançar no além através de uma ascensão laboriosa. Uma vida na terra de acordo com a vontade de Deus ganha a alma, pode alcançar a mais alta perfeição na terra, pode moldar-se num ser de luz que pode gozar de todas as glórias da vida eterna.... Tornar-se filho de Deus só é possível para aqueles seres que viveram sua vida terrena no cumprimento fiel dos mandamentos de Deus, na prática do amor altruísta ao próximo e na conduta justa diante de Deus, por amor a Ele. A filiação a Deus é o direito a todos os direitos da criança, e o filho de Deus restaurou a relação certa tal como existia no início primordial..... Ele será capaz de criar e moldar o ser a partir de suas próprias forças, será perfeito como o Pai no céu é perfeito.... Um ser nunca alcançará esse grau de perfeição se não viver na Terra de acordo com a vontade divina e assim se desenvolveupara cima. Pode certamente remediar o seu estado deficiente no além, pode ainda trabalhar sobre si mesmo e tornar-se um recipiente de luz e força, podendo assim alcançar um elevado grau de felicidade, mas a sua actividade no além é completamente diferente da dos filhos certos de Deus....
Eles recebem o poder de Deus diretamente e sua abundância de luz é inimaginável..... A sua vontade é igual à obra realizada, porque com a força que flui para eles de Deus eles são capazes de fazer tudo o que querem, e assim podem criar e moldar como Deus. Fazem parte do próprio Deus, emergiram de Sua força e voltaram à força elementar novamente e através da fusão com a força elementar tornou-se um ser anjo extremamente poderoso, porque a vontade e o pensamento permaneceram com ele e, portanto, é um ser livre, consciente de si mesmo, de luz, que agora é extremamente ativo criativamente. Todo pensamento se torna ação porque está de acordo com a vontade de Deus e o poder de realizá-lo está constantemente à sua disposição. Criar e moldar é a atividade mais deliciosa, porque se baseia também no amor profundo, o amor pelos não redimidos, ao qual os seres espirituais cheios de luz, os filhos de Deus, dão novamente novas possibilidades de redenção, deixando constantemente surgir novas criações como uma cobertura para os seres espirituais ainda não redimidos, para que possam desenvolver-se para cima. Os filhos de Deus são permeados por profunda sabedoria, o propósito e a meta de cada obra da criação é conhecido por eles, e eles também sabem sobre o grau de maturidade de cada ser que se permite encarnar na criação na Terra, e portanto também sobre os meios mais apropriados para o amadurecimento. E eles próprios podem usar todos os meios, podem querê-lo e também completá-lo, podem deixar cada pensamento tornar-se uma obra, são completamente livres na sua criação, sempre preenchidos pela força de Deus, e a sua vontade é igual à vontade de Deus..... E também estão em completa harmonia uns com os outros, porque o amor está em toda parte no reino da luz, que é a força de Deus. O amor de Deus permeia todos os seres e os impulsiona para uma atividade cada vez mais ativa, impulsiona os seres de luz uns para os outros, para a unificação, e como todos são animados pela vontade divina de deixar surgir novas criações a fim de redimir a força imperfeita e divina que flui continuamente no universo. Gera constantemente novas criações que são recebidas e implementadas pelos seres de luz como pensamento de Deus e que, portanto, testemunham a insuperável sabedoria de Deus e Seu imenso amor novamente, porque os criadores e formadores daqueles estão em íntima união com Deus que sempre e constantemente cumpriu Sua vontade na terra como no além...._>Amém
Translator