• Back

Power current from the realm of light....

Powers are constantly flowing to people from the kingdom of light and humanity could truly be redeemed in a short time if it utilized the powers flowing to it in accordance with divine will. However, only a few people utilize this power from the kingdom of light, but they progress more quickly in their development. Thus it is also possible to mould oneself into a being of light during one's life on earth as long as the human being has the serious will to do so. He is not incapable, only mostly unwilling. If the unwillingness is now to be changed into a will devoted to God, then the human being must be given the knowledge about the effect of the wrong as well as the right will in earthly life and in the beyond. The wrong will on earth is an obstacle to receiving strength from the kingdom of light, and without strength the ascent upwards is impossible, thus the fate in the beyond after bodily death is a state of hardship and torment according to his state of imperfection, whereas the right will allows strength and grace to be requested from God and this ensures his ascent upwards, thus after death he is granted a free, carefree life in strength and bliss. The knowledge of the consequences of his earthly attitude can determine the human being to turn to the giving beings of the kingdom of light of his own accord and to call upon them for help in his earthly weakness and adversity. And now the strength can be imparted to him. The beings of light only need good will.... the will to do what is right and thereby come closer to God. This will provides the human being with an influx of spiritual strength and he can then accomplish what his will strives for.... he will approach God in thought, in action and in speech. He then cannot accomplish anything that goes against God's will; he can only become weak if the request for strength, the prayer, becomes weaker; but time and again he will find his way back to God and feel that he is on the right path if he abandons himself to God and His grace. The human being's resistance makes the influx of strength from the kingdom of light impossible, for the strength can only become effective where it is accepted without resistance. And this is why the bearers of strength on earth...., i.e. the people who willingly receive the flow of strength from the kingdom of light...., should make people aware of the effect of this strength as well as of the shortcoming of a powerless earthly person, so that he will now make up his own mind and likewise request the gift of strength which is absolutely necessary for the transformation of his nature as long as he remains on earth....

Amen

La Corrente di Forza dal Regno di Luce

Dal Regno di Luce affluiscono continuamente le Forze agli uomini e l’umanità potrebbe essere davvero redenta in breve tempo se utilizzasse le Forze che le affluiscono secondo la Volontà divina. Ma solo pochi uomini si servono di questa Forza dal Regno di Luce, ma costoro progrediscono rapidamente nel loro sviluppo. Quindi è anche possibile formarsi in un essere di Luce durante la vita terrena, appena l’uomo ne ha la seria volontà. Non è incapace, solo quasi sempre non volenteroso. Se ora la malavoglia dev’essere cambiata in una volontà dedita a Dio, allora all’uomo dev’essere trasmesso il sapere dell’effetto della volontà ingiusta come quella giusta nella vita terrena e nell’aldilà. La volontà ingiusta sulla Terra è l’ostacolo per ricevere la Forza dal Regno di Luce e senza Forza la risalita verso l’Alto è impossibile, quindi la sorte nell’aldilà dopo la morte corporea rispetto al suo stato di imperfezione, è una condizione di miseria e pena, mentre la giusta volontà induce a richiedere Forza e Grazia di Dio e questo gli assicura la risalita verso l’Alto, quindi dopo la morte gli è destinato una vita libera, sgravata nella Forza e Beatitudine. Il sapere sulle conseguenze della sua predisposizione terrena può determinare l’uomo a rivolgersi per propria spinta agli esseri donanti del Regno di Luce e di chiamarli per l’aiuto nella sua debolezza e miseria terrene. Ed ora gli può essere trasmessa la Forza. Gli esseri di Luce hanno solo bisogno della buona volontà, la volontà di fare il bene e di avvicinarsi così a Dio. Questa volontà procura all’uomo l’afflusso della Forza spirituale ed allora può eseguire ciò a cui aspira la sua volontà, si avvicinerà a Dio nel pensare, nell’agire e nel parlare. Allora non può compiere nulla che va contro la Volontà di Dio; può solo diventare debole quando si indebolisce la richiesta per la Forza, la preghiera; ma ritroverà sempre di nuovo la via del ritorno a Dio e sentirà che è sulla giusta via, quando si affida a Dio ed alla Sua Grazia. La resistenza dell’uomo rende impossibile l’apporto di Forza dal Regno di Luce, perché la Forza può diventare efficace solamente là dove viene accettata senza resistenza. E perciò agli uomini, da parte dei portatori di Forza sulla Terra - questi sono gli uomini che ricevono volontariamente la Corrente di Forza dal Regno di Luce - dev’essere portato il sapere sull’effetto di questa Forza come anche sull’ammanco di un uomo terreno inerme, affinché ora si decida da sé stesso e richieda pure l’apporto di Forza che è assolutamente necessaria per la trasformazione del suo essere finché dimora sulla Terra.

Amen