• Back

Desire of the good forces.... Resisting the bad forces....

The spiritual bond ensures man's ascent to the heights. This is understandable because the inhabitants of the kingdom of light constantly support the spiritual, which is not yet perfected. That which is full of light tries to influence people, and the influence will always be effective when people turn towards their givers, when they therefore try to unite with the spiritual beings. Only a conscious turning away makes the endeavour of those beings ineffective. The spiritual influence is of greatest importance for the earthly human being. He can indeed also be influenced by evil beings but only if the human being surrenders to the evil forces without resistance, and this is the case if he does not consciously desire good spiritual strength.... In order to make contact with good power, the human being must allow his will to become active, he must desire its influence, its protection and its help.... Bad forces, however, do not need to be desired, they are already ready for their bad work as soon as the person is indifferent and does not defend himself against their influence. They are there at all times and oppress the person who does not resist them through the desire for good. The connections of the bad forces with people are initiated by them, while the connection with the good forces must be sought by the person, i.e. consciously established. The good forces are constantly ready, and this readiness brings man the greatest spiritual success, while the bad forces need the readiness of man in order to be able to work, for the bad forces are spiritually lower than man and can only unfold their power when man is willing. Human resistance renders them powerless and impotent. However, their strength and power only consist of confusing the human being's train of thought. The evil beings cannot express themselves or influence the human being in any other way, whereas the good spiritual forces can help the human being in every way, even apart from influencing his thoughts. For they also have the power to guide the human being in earthly life and also to shape events in a way that is favourable for the human being, thus to intervene in earthly life in such a way as is beneficial for the human being's soul's higher development. They act in accordance with God's will, consequently they will always influence the human being as God tells them and as is necessary for them to reach maturity of soul. But only then may they look after the earthly child, i.e. turn their help towards it, when it connects with these good beings of its own accord, when it recognizes their strength and voluntarily turns to them and requests their effectiveness.... Then the influence of these beings on the human being is tremendously successful. They take care of the human being with the greatest love and perseverance and always and constantly help him to cover the path upwards unhindered, for they turn all their love towards the still imperfect, upward striving spiritual....

Amen

Het verlangen van goede krachten – Het bestrijden van slechte krachten

De geestelijke saamhorigheid verzekert de mensen van het opwaarts gaan. En dit is heel begrijpelijk, want de bewoners van het lichtrijk helpen het geestelijke, dan nog niet volmaakt is, onophoudelijk. Het lichtvolle probeert de mensen te beïnvloeden en de invloed zal steeds effectief zijn, wanneer de mensen zich naar hun schenkers keren, wanneer ze zich zodoende met de geestelijke wezens proberen te verbinden. Alleen een zich bewust afwenden maakt de inspanningen van deze wezens ineffectief.

Geestelijke invloed is van het grootste belang voor de mens op aarde. Deze kan weliswaar ook door slechte wezens beïnvloed worden, maar enkel dan, wanner de mens zich zonder weerstand aan de slechte krachten overgeeft en dit is dan het geval, wanneer hij niet bewust naar goede geestelijke kracht verlangt. Om met goede kracht in verbinding te treden, moet de mens zijn wil actief laten worden. Hij moet naar hun invloed, hun bescherming en hun hulp verlangen. Maar slechte krachten hoeven niet begeerd te worden. Ze zijn al tot hun slechte werk bereid, zodra de mens onverschillig is en zich niet tegen hun invloed verzet. Ze zijn er op elk moment en kwellen de mensen, die hun geen weerstand bieden door het verlangen naar het goede.

De verbindingen van de slechte krachten met de mens moeten door deze krachten aangeknoopt worden, terwijl de verbinding met de goede krachten door de mens nagestreefd, dus bewust tot stand gebracht moet worden. De goede krachten zijn voortdurend bereid en deze bereidheid levert de mens het grootste geestelijke succes op, terwijl de slechte krachten de bereidheid van de mens nodig hebben om actief te kunnen zijn, want de slechte krachten staan geestelijk lager dan de mensen en kunnen pas dan hun macht ontvouwen, als de mens bereidwillig is.

Verzet van de mens maakt hen krachteloos en machteloos. Maar hun kracht en macht bestaat er alleen maar in om de gedachtegang van de mens in verwarring te brengen. De slechte wezens kunnen zich niet op een andere manier uiten of op de mens inwerken, terwijl de goede geestelijke krachten de mens op elke manier kunnen helpen, ook naast de beïnvloeding via de gedachten. Want ze hebben ook de macht om de mensen in het aardse leven te leiden en ook de gebeurtenissen op een voor de mens gunstige manier te vormen, dus zo in te grijpen in het aardse leven, als nuttig is voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel van de mens.

Ze handelen overeenkomstig de wil van God. Bijgevolg zullen ze steeds zo op de mensen inwerken, zoals God het hun bekendmaakt en zoals het nodig is, opdat ze hun zielenrijpheid bereiken. Maar ze mogen het mensenkind pas dan begeleiden, dat wil zeggen hem hun hulp doen toekomen, als het mensenkind zich vanuit zichzelf met deze goede wezens verbindt, als het hun kracht erkent en zich vrijwillig naar hen toewendt en om hun werkzaamheid vraagt. Dan is de invloed van deze wezens op de mens enorm succesvol. Ze ontfermen zich met de grootste liefde en doorzettingsvermogen over de mens en helpen hem voortdurend, zodat het de weg naar de hoogte ongehinderd aflegt, want ze richten hun gehele liefde op het nog onvolmaakte, naar boven strevende geestelijke.

Amen