Faith in the love, omnipotence and wisdom of God is absolutely necessary in order to be able to explain something that lies outside the natural. Everything that appears supernatural is doubted, i.e. the supernatural is denied and an attempt is made to present it as something natural that is at best beyond human knowledge. Only the deeply believing person accepts the possibility that it could be divine activity, because the love, omnipotence and wisdom of God is explanation and proof enough for him. And even if the human being appears to have faith, this faith is nevertheless not deep enough as long as he does not believe that God's visible activity towards people is possible. People still separate earthly life too much from spiritual experience, they are still too much on earth to have an understanding for spiritual activity.... They certainly call out to God but when He wants to make Himself recognizable to them they flee.... Experiencing God is only possible when He is recognized without doubt. But recognizing Him without doubt means considering even the most incomprehensible to be possible if God wills it.... But man must not want to determine the divine will himself.... How does man imagine God's love if It does not want to express Itself in greatest need?.... if It wants to leave Its creatures without help when they can no longer help themselves.... if It does not want to send comfort and strength to struggling people in order to prevent them from fainting.... And how small this love of His would be if He did not want to use every means to bring the earthly children back to the father.... And His omnipotence and wisdom will truly choose the right means and be willing and able to consider the earthly children in such a way that they can derive blessings for their souls from it. Everything that comes from God must therefore be supernatural. If a person recognizes God then he must not deny supernatural things either, he can only fear to fall victim to supernatural evil powers. But what these offer people is truly not pointing to God.... And if a person endeavours to fulfil the divine will, he does not call the forces of the underworld to him. These will indeed press a God-fearing person hard, but the will to God also gives him the power from God, because he expresses this will to God through his prayer and thereby requests the power from God. "Faith moves mountains....", says the lord.... but who believes His promises? God is love, and he who lives in love abides in God and God in him.... So if you believe these words, how can it surprise you that God Himself speaks through a human being? "I will send you My spirit, who will guide you into all truth...." And if God sends it to you, you will not believe. Yet without faith you cannot be offered the bread of heaven, for you do not recognize it as such but want to see human work in it. And thus you cannot receive comfort and strength, and you will come away empty-handed and will have to fight hard in the adversity of the coming time. And again your own will is an obstacle, for it erects barriers which God Himself wanted to tear down in order to be closer to you in spirit. And you do not establish a living connection with Him, for otherwise you would have to recognize His voice when He speaks to you. You must allow all His words to gain life by obeying them so that the promises to you will also be fulfilled....
Amen
TranslatorHet geloof in de liefde, almacht en wijsheid van God is absoluut noodzakelijk om de verklaring te kunnen vinden voor iets, wat buiten het natuurlijke ligt. Alles wat bovennatuurlijk lijkt, wordt in twijfel getrokken. Dat wil zeggen dat het bovennatuurlijke betwist wordt en er wordt geprobeerd het als iets natuurlijks voor te stellen, dat hoogstens buiten het menselijke weten ligt. Enkel de diepgelovige mens accepteert de mogelijkheid, dat het een goddelijk werkzaam zou kunnen zijn, omdat de liefde, almacht en wijsheid van God daarvoor voor hem voldoende verklaring is.
En ofschoon de mens ook lijkt te geloven, dan is dit geloof niet diep genoeg, zolang hij een duidelijk werkzaam zijn van God aan de mensen niet voor mogelijk houdt. De mensen scheiden het aardse leven nog te veel van het geestelijke leven. Ze zijn nog te veel met de aarde verbonden om voor een geestelijk werkzaam zijn begrip te hebben. Ze roepen wel naar God, maar als Hij Zich aan hen kenbaar wil maken, vluchten ze. God te ervaren is enkel dan mogelijk, als Hij zonder twijfel erkend wordt. Maar Hem zonder twijfel erkennen, betekent ook het onvoorstelbare voor mogelijk te houden, als het Gods wil is.
Maar de mens moet de goddelijke wil niet zelf willen bepalen. Hoe stelt de mens zich de liefde van God voor, als ze zich niet zou willen uiten in de grootste nood? Wanneer ze haar schepselen zonder hulp zou willen laten, als ze zichzelf niet meer zouden kunnen helpen. Wanneer ze de worstelende mensen geen troost en kracht zou willen sturen om hen voor de uitputting te behoeden. En hoe klein zou deze liefde zijn, als Hij niet elk middel aan zou willen wenden om de mensenkinderen weer naar de Vader terug te leiden? En Zijn almacht en wijsheid zou waarlijk het juiste middel kiezen en de mensenkinderen zo willen en kunnen bedenken, dat dit zegen voor hun zielen tot gevolg kan hebben.
Zodoende moet alles wat van God komt, bovennatuurlijk zijn. Als de mens God erkent, dan mag hij bovennatuurlijke krachten niet ontkennen. Hij kan er alleen maar voor vrezen om aan kwade bovennatuurlijke krachten ten prooi te vallen. Maar wat deze de mensen bieden, wijst werkelijk niet op God. En als een mens zich inspant om de goddelijke wil te vervullen, roept hij niet de krachten van de onderwereld tot zich. Deze zullen een godvruchtig mens weliswaar zwaar benauwen, maar de wil tot God geeft hem ook de kracht uit God, want deze wil tot God maakt hij door zijn gebed bekend en hij vraagt daardoor om de kracht uit God.
„Het geloof verzet bergen”, zo spreekt de Heer, maar wie gelooft Zijn beloftes? God is de liefde en wie in de liefde leeft, die blijft in God en God in hem. Als jullie nu aan deze woorden geloof schenken, hoe kunnen jullie het dan nu een wonder noemen, dat God Zelf door een mens spreekt. “Ik wil jullie Mijn geest sturen, die jullie in alle waarheid binnenleidt”. En als God Zijn geest naar jullie stuurt, dan geloven jullie niet. Maar zonder geloof kan jullie het brood uit de hemel niet geboden worden, want jullie herkennen het niet als zodanig, maar jullie willen dit beschouwen als menselijk werk.
En zo kan jullie geen troost en kracht toegestuurd worden en jullie zullen met lege handen vertrekken en zwaar moeten strijden in de nood van de komende tijd. En andermaal is jullie eigen wil een hindernis, want deze werpt barrières op, die God Zelf af zou willen breken om in de geest dichter bij jullie te zijn. En jullie knopen de levende verbinding niet met Hem aan, want anders zouden jullie Zijn stem moeten herkennen, als Hij tot jullie spreekt. Al Zijn woorden moet jullie leven erop vooruit doen gaan, als jullie deze opvolgen, opdat de beloftes zich ook voor jullie vervullen.
Amen
Translator