Faith in the love, omnipotence and wisdom of God is absolutely necessary in order to be able to explain something that lies outside the natural. Everything that appears supernatural is doubted, i.e. the supernatural is denied and an attempt is made to present it as something natural that is at best beyond human knowledge. Only the deeply believing person accepts the possibility that it could be divine activity, because the love, omnipotence and wisdom of God is explanation and proof enough for him. And even if the human being appears to have faith, this faith is nevertheless not deep enough as long as he does not believe that God's visible activity towards people is possible. People still separate earthly life too much from spiritual experience, they are still too much on earth to have an understanding for spiritual activity.... They certainly call out to God but when He wants to make Himself recognizable to them they flee.... Experiencing God is only possible when He is recognized without doubt. But recognizing Him without doubt means considering even the most incomprehensible to be possible if God wills it.... But man must not want to determine the divine will himself.... How does man imagine God's love if It does not want to express Itself in greatest need?.... if It wants to leave Its creatures without help when they can no longer help themselves.... if It does not want to send comfort and strength to struggling people in order to prevent them from fainting.... And how small this love of His would be if He did not want to use every means to bring the earthly children back to the father.... And His omnipotence and wisdom will truly choose the right means and be willing and able to consider the earthly children in such a way that they can derive blessings for their souls from it. Everything that comes from God must therefore be supernatural. If a person recognizes God then he must not deny supernatural things either, he can only fear to fall victim to supernatural evil powers. But what these offer people is truly not pointing to God.... And if a person endeavours to fulfil the divine will, he does not call the forces of the underworld to him. These will indeed press a God-fearing person hard, but the will to God also gives him the power from God, because he expresses this will to God through his prayer and thereby requests the power from God. "Faith moves mountains....", says the lord.... but who believes His promises? God is love, and he who lives in love abides in God and God in him.... So if you believe these words, how can it surprise you that God Himself speaks through a human being? "I will send you My spirit, who will guide you into all truth...." And if God sends it to you, you will not believe. Yet without faith you cannot be offered the bread of heaven, for you do not recognize it as such but want to see human work in it. And thus you cannot receive comfort and strength, and you will come away empty-handed and will have to fight hard in the adversity of the coming time. And again your own will is an obstacle, for it erects barriers which God Himself wanted to tear down in order to be closer to you in spirit. And you do not establish a living connection with Him, for otherwise you would have to recognize His voice when He speaks to you. You must allow all His words to gain life by obeying them so that the promises to you will also be fulfilled....
Amen
TranslatorLa foi dans l'Amour dans l’Omnipotence et dans la Sagesse de Dieu est absolument nécessaire pour pouvoir expliquer quelque chose qui est hors du naturel. Tout ce qui apparaît d’une manière surnaturelle est mis en doute, c'est-à-dire que le surnaturel est nié et on cherche à présenter comme quelque chose de naturel ce qui se trouve indubitablement en dehors du savoir humain. Seulement l'homme profondément croyant accepte la possibilité que cela pourrait être dû à l’Action divine, parce que l'Amour, l'Omnipotence et la Sagesse de Dieu sont pour lui une explication et une preuve suffisantes. Et même si l'homme se trouve apparemment dans la foi, celle-ci n'est pas de toute façon assez profonde tant qu’elle ne considère pas qu’il soit possible qu’une Action de Dieu soit visible par les hommes. Ceux-ci séparent encore trop la vie terrestre de l'expérience spirituelle, ils sont encore trop solidement liés à la Terre pour avoir la compréhension pour une Action spirituelle. Ils invoquent certes Dieu, mais lorsqu’Il veut Se faire reconnaître des hommes, ils fuient. Expérimenter Dieu est possible seulement lorsqu’Il est reconnu sans doute. Mais Le reconnaitre sans doute signifie retenir comme possible même l'insaisissable, lorsque Dieu le veut. Mais l'homme lui-même ne doit pas vouloir déterminer la Volonté divine. Comment l'homme pourrait-il s’imaginer l'Amour de Dieu s'Il ne pouvait pas se manifester dans la plus grande misère ? S'il voulait laisser Ses créatures sans Aide quand elles ne peuvent pas s'aider elles-mêmes, s’Il ne pouvait pas envoyer Consolation et Force aux hommes qui luttent, pour les préserver de l’épuisement ? Et combien petit serait Son Amour, s'Il ne voulait pas employer tous les moyens possibles pour reconduire les fils terrestres de nouveau au Père ! Et Son Omnipotence et Sa Sagesse choisira vraiment le juste moyen pour vouloir et pouvoir gratifier les fils terrestres de sorte qu’ils puissent en tirer une Bénédiction pour leurs âmes ! Donc tout ce qui provient de Dieu est surnaturel. Si l'homme reconnaît Dieu, il ne doit alors pas nier les choses surnaturelles, il peut seulement craindre de tomber victime des forces surnaturelles mauvaises. Mais ce que celles-ci offrent aux hommes ne témoigne pas vraiment de Dieu. Et si un homme s’efforce de s'acquitter de la Volonté divine, il n'invoque alors pas les forces du monde inférieur. Celles-ci opprimeront durement un homme qui craint Dieu, mais sa volonté tournée vers Dieu lui transmettra aussi la Force de Dieu, parce que cette volonté tournée vers Dieu est démontrée au travers de sa prière et avec celle-ci il demande la Force à Dieu. «La foi déplace les montagnes....», ainsi parle le Seigneur, mais qui croit Ses Promesses ? Dieu est Amour, et celui qui vit dans l'amour reste en Dieu et Dieu en lui. Si maintenant vous avez foi en ces Mots, comment pouvez-vous alors vous étonner que Dieu Lui-Même parle à travers un homme ? «Je veux vous envoyer Mon Esprit, qui vous guidera dans toute la Vérité....» Et lorsque Dieu vous l'envoie, vous ne croyez alors pas. Mais sans foi il ne peut pas vous être offert le Pain du Ciel, parce que vous ne le reconnaissez pas comme tel, car dans cela vous voulez voir une Œuvre humaine. Et ainsi la Consolation et la Force ne peuvent pas arriver, vous allez les mains vides et vous aurez durement à combattre dans la misère du temps qui arrive. Et à nouveau votre propre volonté est un obstacle, parce qu'elle érige des barrières que Dieu Lui-Même voulaient abattre pour être plus prêt de vous en Esprit. Et vous ne bouclez pas la liaison vivante avec Lui, parce qu'autrement vous devriez reconnaître Sa Voix lorsqu’Il vous parle. Toutes Ses Paroles devraient vous faire conquérir la vie lorsque vous les exécutez, pour que les Promesses s'accomplissent sur vous aussi.
Amen
Translator