Compare proclamation with translation

Other translations:

Fight against Christ.... warriors of God.... worldview....

The spiritual battle is making itself felt throughout the world, but is not yet being waged openly. A world view where the attitude towards God is only considered incidentally is already a suppression of what is actually the most important thing in earthly life. The consequence of such a world view must therefore be the fight against everything spiritual, for where the right relationship with God is not established, humanity is in bondage to the power that opposes God, and this determines people to fight against everything that is divine. People's wrong thinking is merely due to the influence of this power, and the only protection against it is to call upon the good spiritual power, to call upon God.... But how can God be willing to help if this willingness of God is denied?.... And it is a denial of it if God is not recognized as an entity Which is in closest contact with Its living creations. This belief in an essential deity is tried to be taken away from humanity, and thereby the right relationship with God is also made impossible. These are the signs of the actual, i.e. public battle against Christ and His teaching. And this battle will take on such forms that the activity of the opposing forces will be quite obvious.... And therefore God gives equally obvious evidence of His working and His love for misguided humanity.... For this reason He lets His divine word flow to earth everywhere so that the few who still have the right attitude towards God will also recognize the consequences of them, that these few stand in truth and can stand up for God's visible working and for His divine teaching with complete conviction. Such visible evidence is permitted because God's adversary spares no means to oust Him from people's hearts. God does not hinder the work of those forces, but equally sends out His fighters and equips them with His power. He gives the pure divine word there where man is willing to receive it and therefore descends to earth in the word himself to prepare his fighters for the fight which is meant for the spiritual. And it will turn out that the small band of God's fighters is more powerful than the adversary, who certainly wages his battle with the support of all forces from the underworld but will nevertheless be defeated because God's fighters have a strength at their disposal which far surpasses theirs. God does not allow Himself to be mocked, He is loving and merciful and He wants to come to the aid of people who err and fall short due to ignorance, but He will never allow the spirit of darkness to rule the world and it will now try to establish its dominion, thus the battle will now be fought and the confessors of the essential deity, the confessors of Christ, will truly emerge victorious from the battle.

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La lutte contre le Christ – les combattants de Dieu - Opinion du monde

La lutte spirituelle se fait remarquer dans le monde entier, mais elle n'est pas encore menée ouvertement. Une conception du monde, où la prédisposition envers Dieu est considérée seulement secondairement, est déjà une oppression contre ce qui est vraiment la chose la plus importante dans la vie terrestre. La conséquence d'une telle conception du monde doit donc être la lutte contre tout le spirituel, parce que là où il n'est pas établi le vrai rapport avec Dieu, là l'humanité est soumise à l'asservissement du pouvoir contraire à Dieu, et cela détermine les hommes à combattre tout ce qui est divin. Les pensées fausses des hommes sont dues simplement à l'influence de ce pouvoir, et l'unique protection contre cela reste l'invocation de la Force spirituelle bonne, l'invocation de Dieu. Mais comment Dieu pourrait-Il être prêt à Aider si cette disponibilité de Dieu est niée ? Et ceux qui la nient sont ceux qui ne reconnaissent pas Dieu comme l'Entité qui est en contact intime avec Ses créatures. Ils cherchent à enlever à l'humanité cette foi dans une Divinité essentielle et avec cela ils se rendent impossible le juste rapport avec Dieu. Cela est le signe de la vraie lutte, c'est-à-dire de la lutte ouverte contre le Christ et Sa Doctrine. Et cette lutte prendra des formes où l’action des forces adverses sera entièrement manifeste. Et donc Dieu donne vraiment ainsi manifestement les preuves de Son Action et de Son Amour à l'humanité tombée dans l'erreur. Donc Il fait couler Sa Parole divine sur la Terre dans tous les lieux, pour que les quelques-uns qui ont encore la juste prédisposition envers Dieu, reconnaissent les conséquences de cette situation, pour que ces quelques-uns soient dans la Vérité et puissent s'employer avec une très grande conviction pour l’Action visible de Dieu et pour Sa Doctrine divine. De telles preuves visibles sont permises, parce que l'adversaire de Dieu ne rejette aucun moyen pour attirer à lui le cœur des hommes. Dieu n'empêche pas l’action de ces forces, mais il envoie de la même manière Ses combattants et Il les pourvoit avec Sa Force. Là où l'homme est de bonne volonté pour recevoir, Il envoie Sa pure Parole divine et Lui-Même descend sur la Terre dans la Parole pour préparer Ses combattants pour la lutte qui est tournée contre le spirituel. Et il sera prouvé que le petit groupe de combattants de Dieu est plus puissant que l'adversaire qui mène sa lutte avec le soutien de toutes les forces du monde inférieur mais qui, de toute façon sera vaincu, vu que les combattants de Dieu disposent d'une Force qui dépasse de loin l'autre. On ne peut pas railler Dieu, Il est affectueux et miséricordieux, et veut venir en Aide aux hommes qui errent et aux ignorants qui se trompent, mais Il ne permet jamais et encore jamais que l'esprit de l'obscurité domine le monde, or celui-ci cherche maintenant à assumer sa domination, donc maintenant il sera mené la lutte, et ceux qui se déclarent pour la Divinité essentielle, qui se déclarent pour le Christ, sortiront vraiment vainqueurs de la lutte.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet