• Back

Unbreakable bond from the hereafter to earth....

God's love allows perfect spiritual beings to enter into contact with imperfect earthly people. In His will threads are spun from the hereafter to earth, and yet little attention is paid to these connections. It should be the greatest experience for a person when he is informed that God Himself expresses Himself and reveals His will.... However, it hardly touches most people and only a very small number recognize this process as something unusual and are delighted by God's obvious gift of grace. It is like an impenetrable fog that has spread over people's souls and the rays of the spiritual sun are unable to break through this fog. And again, it is as if people are resisting recognition. They don't want to be led out of the darkness into the light at all, they don't feel their state of soul to be so deficient that they want to remedy it; they feel comfortable in their ignorance and therefore don't desire knowledge, and that is extremely regrettable, for the most precious gift of grace passes them by unused. And even those who seek God lack the right understanding, for they are not unbiased. They have become entangled in the views they have gained and can no longer get away from them. They are aware of divine activity, but their hearts do not hunger for divine wisdom and so they cannot receive it either, or they do not recognize this miracle as such. They regard the received wisdom as a product of human thought and therefore do not attach deep value to it. Nor do they depart one iota from the teachings imparted to them by men, and these cannot be completely united with the divine teachings. However, they refuse to abandon the old false doctrine, and therefore no matter how obvious God's utterances may be, only those people will believe who are completely uneducated in spirit, i.e. whose degree of knowledge is insignificant and who are therefore not respected by the world. They will have a finer sense and also clearly recognize the bond that God's intimate fatherly love has forged with people on earth. And this bond is unbreakable.... God's love gives rise to something that will endure throughout eternity. He wants to bring salvation to many people through it, to lead them to realization and to living faith, for anyone who recognizes God's visible activity in this process must inevitably also attain profound, living faith; this is the surest sign of the divine mission, that it requires faith in an unsurpassable deity and that this faith will result in the greatest success. If the human being can muster this faith then it will also be easy for him to acknowledge and understand God's activity, for then he will also recognize a kingdom outside of earth and the connection between the two is by no means impossible for him, because then he will also believe in God's infinite love and find in it the reason for everything that exists. God gives His word to people, and this is the surest sign of His love, and blessed are those who accept it in profound faith and respect God's will, which He reveals through it....

Amen

Un lien indestructible de l'au-delà avec la Terre

L’Amour de Dieu permet que des êtres spirituels parfaits entrent en contact avec les hommes terrestres imparfaits. C’est Sa Volonté que soient tissés des fils depuis l'au-delà vers la Terre et malgré cela à ces liens il est donné seulement peu de considération. Ce devrait être la plus grande joie pour l'homme que de savoir que Dieu Lui-Même se manifeste et annonce Sa Volonté. Mais cela touche à peine la plupart des hommes, et seulement un petit nombre reconnaît ce processus comme quelque chose d'exceptionnel et est rendu heureux à travers l'évident apport de Grâce de Dieu. C’est comme un brouillard impénétrable qui s'est étendu sur les âmes des hommes et les rayons du Soleil spirituel ne peuvent pas faire de brèche dans ce brouillard. Et c’est de nouveau comme si les hommes s'opposaient à la connaissance. Ils ne veulent pas être guidé hors du noir dans la Lumière, ils ne sentent pas l'imperfection de l’état de leur âme au point de vouloir le suspendre ; ils se sentent bien dans leur ignorance et donc ils ne désirent pas savoir, et cela est extrêmement triste, parce que le Don de Grâce le plus précieux leur est devenu inutile. Et même à ceux qui cherchent Dieu, il manque la juste compréhension, parce que ceux-ci ne sont pas impartiaux. Ils s’enferment dans leurs opinions acquises et ils ne s'en libèrent plus. Ils prennent certes connaissance de l’Action divine, mais leurs cœurs n'ont pas faim pour la Sagesse divine, et ainsi ils ne peuvent pas la recevoir, ou bien ils ne considèrent pas ce Miracle comme tel. Ils considèrent les Sagesses reçues comme un produit des pensées humaines, et donc ils ne leur attribuent aucune valeur profonde. Ils ne se détachent même pas d'un iota de l'enseignement que des hommes leur ont transmis, et celui-ci ne coïncide pas entièrement avec la Doctrine divine. Ils refusent de renoncer au vieux faux enseignement, et donc les Manifestations de Dieu, même si elles se déroulent visiblement, ne sont crues que seulement par les hommes qui sont complètement pauvres en esprit, c'est-à-dire dont le degré de savoir est insignifiant et qui ne sont donc pas considérés du monde. Ceux-ci auront une perception plus sensible et reconnaitront aussi clairement le lien que l'intime Amour Paternel de Dieu a bouclé avec les hommes sur la Terre. Et ce lien est indestructible. L'Amour de Dieu a fait se lever quelque chose qui doit avoir de la consistance pour des temps infinis. Avec cela Il veut apporter le Salut à beaucoup d’hommes, les guider vers la connaissance et vers une foi vivante, parce que celui qui reconnaît dans ce processus l’Action visible de Dieu doit aussi arriver inévitablement à une foi profonde et vivante ; cela est le signe le plus sûr des Envois divins, car ils demandent la foi dans une Divinité infranchissable et cette foi entraine les plus grands succès. Si l'homme peut produire cette foi, alors il lui sera aussi facile de reconnaître et de comprendre l’Action de Dieu, parce qu'alors il reconnaît aussi un Royaume en dehors de la Terre, et la liaison entre les deux n'est pour lui pas absolument impossible, parce qu’il croit aussi dans l'infini Amour de Dieu et trouve dans cela la cause de tout ce qui est. Dieu donne aux hommes Sa Parole, et cela est le signe le plus sûr de Son Amour, et bienheureux ceux qui l'acceptent dans une profonde foi et qui s’occupent de la Volonté de Dieu qu'Il annonce ainsi.

Amen