• Back

Faith in the work of redemption banishes the power of evil....

The slightest will towards God is enough for spiritual help to be sent to a person, and it is therefore wrong to assume that a struggling soul will not find favour in the eyes of the heavenly father, even if it has failed. Whoever seeks Him will certainly find Him, for the father in heaven does not apply the same standard to the transgressions of His earthly children as people on earth do. He does not make it so difficult for His children to find Him, for He Himself comes to meet them and stretches out His hands to the child who longs for Him. And this is why people must be careful not to portray God as so merciless that He could leave in the power of the adversary those who have the will to come closer to Him. Will is the only thing God demands of people. Whoever surrenders his will can always be sure of His help. For no matter how strong the adversary is and how cunningly he works, God's protection and love are far stronger and can completely liberate a person from that power. But people must want to come to God, and they must do so wholeheartedly.... Then God Himself takes possession of the human heart.... Anyone who seriously wants to and therefore also seeks to serve God by fulfilling His commandments.... whoever is therefore truly active in love will not fearfully shy away from the power of evil, for his faith and love will give him the strength to stand up courageously against the adversary's hostilities. He will always recognize the stronger power in God and trustingly hand himself over to Him. The call of the divine saviour that comes from the heart banishes all power from the underworld, and that is why deep faith in the work of redemption is the dividing wall against the work of satanic power. Recognizing Jesus Christ as redeemer also means erecting barriers between oneself and the adversary. And where the human being tries to separate himself from evil, the good forces are immediately ready to increase the human being's strength, they likewise protect the struggling human being who is driven to God by his heart. And that is why a truly struggling person who wants to come close to God will never be without protection against the temptations of evil, for God is love and love seeks to redeem, but it will not stand idly by and watch as people consume themselves in love and longing for God and yet remain captivated by evil power. The will to God is already the rejection of the adversary, and the will is always assessed as to how far it turns towards God.... But every help is granted to man so that his struggle does not remain unsuccessful....

Amen

Het geloof in het verlossingswerk ketent de macht van het kwaad

De geringste wil tot God is voldoende om de mens geestelijke hulp toe te sturen en daarom is het verkeerd om aan te nemen, dat een worstelende ziel geen genade vindt in de ogen van de hemelse Vader, ook wanneer ze gezondigd heeft. Degene die Hem zoekt, zal Hem ook heel zeker vinden, want de Vader in de hemel legt niet de maatstaf aan de misstappen van Zijn mensenkinderen aan, zoals de mensen op aarde dat doen. Hij maakt het Zijn kinderen niet zo moeilijk om Hem te vinden, want Hijzelf komt hun tegemoet en strekt Zijn handen uit naar het kind, dat naar Hem verlangt.

En daarom moeten de mensen ervoor uitkijken om God als onbarmhartig voor te stellen. Dat Hij degenen, die de wil hebben om Hem te naderen, in de macht van de tegenstander zou kunnen laten. De wil is het enige, dat God van de mensen eist. Degene die nu zijn wil overgeeft, kan steeds Zijn hulp verwachten. Want al is de tegenstander nog zo sterk en gaat hij met sluwheid te werk, Gods bescherming en liefde zijn toch veel sterker en kunnen de mens geheel van deze macht bevrijden.

Maar de mensen moeten naar God willen en dat met volle ernst. Dan neemt God Zelf het hart van de mens in Zijn bezit. Het wezen van degene die ernstig wil en God daarom ook probeert te dienen, doordat hij Zijn geboden vervult, die dus werkelijk in liefde werkzaam is, schrikt ook niet angstig voor de macht van het kwaad terug, want zijn geloof en zijn liefde geeft hem de kracht om moedig tegen de vijandelijkheden van de tegenstander op te treden. Hij zal steeds in God de sterkere macht erkennen en zich vol vertrouwen aan Hem overgeven.

De uit het hart komende roep van de goddelijke Verlosser ketent elke macht uit de onderwereld en daarom is het diepe geloof in het verlossingswerk de scheidingswand van het werkzaam zijn van de satanische macht. Jezus Christus als Verlosser te erkennen, betekent ook barrières op te richten tussen zichzelf en de tegenstander. En waar de mens probeert zich te scheiden van het kwaad, daar zijn de goede krachten onmiddellijk bereid om de kracht van de mens toe te laten nemen. Ze stellen zich samen beschermend rondom de worstelende mens op, wiens hart naar God gedreven wordt.

En daarom zal een werkelijk strijdend mens, die God wil naderen, nooit zonder bescherming zijn tegen de verleidingen van het kwaad, want God is de liefde en de liefde probeert te verlossen, maar ze zal niet passief toekijken, hoe de mensen in liefde en vurig verlangen verteerd worden en toch door de boze macht geketend blijven. De wil tot God is al een afwijzen van de tegenstander en steeds wordt de wil ernaar beoordeelt in hoeverre die zich naar God toekeert. Maar de mens ontvangt elke mogelijke hulp, opdat zijn worstelen niet zonder succes blijft.

Amen