The path to God is difficult for many people to pass because another path seems more appealing to them, i.e. the path they want to take seems to lead them to the right destination. However, they are unaware of the goal that has been set for them as human beings. And thus they strive for something that does not even remotely come close to the task they have been set for their earthly life. Their strength, their thoughts and endeavours are directed towards solving problems which are extremely unimportant for the salvation of the human being's soul. They are eagerly in favour of a violent transformation of existing laws, they grant all rights to one person while completely denying them to another, and they call this serving the nation. The last resistance to such reorganizations is to be broken by force, supposedly for the blessing of a nation. The right of free expression is taken away from those who think legally, and only those who endeavour to think in the same direction as those who are responsible for leading the masses are recognized. This direction is therefore decisive, and thus countless people are pushed onto a path that cannot be called the path to God. For this path has many stumbling blocks, it is not the path that leads over thorns and undergrowth but inevitably to the heights. It is a path that may seem to lead straight ahead, but which is always further away from the right goal, from the right knowledge of God. For anyone who wants to recognize God properly must acknowledge all His creatures.... He cannot grant one creature more right to live than another. Anyone who wants to recognize God correctly must regard everything in creation as His work and therefore not least also human beings, who are likewise His product and also have a purpose.... He must respect God's wisdom, which truly does not bring creatures into the world without a plan. It is therefore not up to people to determine the value of the individual, i.e. to present a certain class of people as valuable and the other as inferior in the eyes of the world and to make their decisions according to this attitude, which are completely contrary to God's will. The miscalculation consists of the fact that God Himself can intervene in every human destiny if He wants to; and He will also do so if people's actions take on such forms that there is great danger of completely overlooking the right path to God if the wrong path is taken by all those who deem themselves clever and wise.... and those are ridiculed who choose the narrow path to God in right realization.... Then God Himself will express Himself and His voice will also be heard by those who walk the wrong path, so that they can now decide to leave it and enter the right path which leads upwards.... to God....
Amen
TranslatorDe weg naar God is voor veel mensen moeilijk begaanbaar, omdat een andere weg hen aantrekkelijker lijkt. Dat wil zeggen dat de weg, die ze zouden willen gaan, hen naar het juiste doel lijkt te leiden. Maar ze hebben geen idee, welk doel hun als mens gesteld is. En zodoende streven ze iets na, wat in de verste verte niet in de buurt van de opdracht komt, die hun voor het aardse leven gegeven is.
Hun kracht, hun denken en streven betreft het oplossen van vraagstukken, die voor het zielenheil van de mens hoogst onbelangrijk zijn. Ze zetten zich met alle ijver in voor een gewelddadige omvorming van de bestaande wetten. Ze wijzen de ene mens alle rechten toe, terwijl ze het de ander geheel en al ontzeggen en ze noemen dat een dienen van de natie. De laatste weerstand tegen zo’n reorganisatie zal met geweld gebroken worden, zogenaamd tot zegen voor een volk.
Van degenen die juist denken, zal het recht van de vrije meningsuiting afgenomen worden en erkend wordt enkel degene, die zich inspant om in dezelfde richting te denken als degenen, die de taak hebben om de massa te leiden. Deze richting is doorslaggevend en zodoende worden talloze mensen naar een weg gedrongen, die niet de weg naar God genoemd kan worden. Want de weg naar God laat veel stenen des aanstoots zien. Deze weg gaat dan wel door doornen en struikgewas, maar leidt beslist opwaarts. De andere weg is een weg, die recht vooruit lijkt te leiden, maar zich steeds verder van het juist doel, van de ware kennis van God, verwijdert.
Want wie God goed wil waarnemen, moet al Zijn schepselen erkennen. Hij kan het ene schepsel niet meer bevoegdheden in het leven geven, dan het andere. Degene, die God goed wil waarnemen, moet alles in de schepping als Zijn werk beschouwen en dus niet in de laatste plaats ook de mensen, die eveneens Zijn producten zijn en ook een doel hebben. Hij moet acht slaan op Gods wijsheid, die werkelijk niet zonder plan schepselen op de wereld zet.
Zodoende heeft de mens er geen recht op om de waarde van het individu te bepalen. Dat wil zeggen een bepaalde menselijke klasse als waardevol en de andere voor de hele wereld als minderwaardig voor te stellen en overeenkomstig deze instelling maatregelen te treffen, die geheel tegen de wil van God indruisen.
De rekenfout bestaat hierin, dat God Zelf in elk menselijk lot in kan grijpen, wanneer Hij dat wil. En Hij zal het ook doen, als de maatregelen van de mensen zulke vormen aannemen, dat het grote gevaar bestaat de juiste weg naar God geheel over het hoofd te zien, wanneer de verkeerde weg betreden wordt door allen die zich intelligent en wijs wanen en dat degenen, die met het juist inzicht de smalle weg naar God kiezen, uitgelachen worden. Dan zal God Zich uiten en Zijn stem zal ook voor degenen, die de verkeerde weg bewandelen, hoorbaar zijn, zodat ze nu kunnen besluiten om deze te verlaten en de juiste weg, die naar boven leidt, te betreden. De weg naar God.
Amen
Translator