The beingness fulfils its destiny insofar as it decides to serve: for serving in love is the ultimate goal of everything that has emerged from God. Serving is then no longer a state conditioned by humility, but love now turns serving into a state of supreme bliss. All beings of light need the influx of divine strength, and to now be able to give to the beings what they lack is immensely blissful for the beings whose state of perfection enabled them to become recipients and carriers of the divine influx and who, in their love, only ever want to hand out and thus serve out of greater than great love. Every creature that they are allowed to flood with their power of love is, as it were, entrusted to them for their happiness and protection. And they take special loving care of the children on earth who have expressed their will to receive strength from God. They are always ready for them, they will not let any call go unheard, their will to serve is never ending, they want to constantly give and help those who need help. For this is the love that wants to redeem, that wants to liberate something bound, that therefore serves the bound being so that it becomes free from the control of its conqueror.... Love does not ask for reward or success, it is only willing to serve, and it is the serving that proves deepest humility on earth, in eternity of unspeakable sweetness; it is not a degrading state, it is a royal bowing down in deep love, raising what lies on the ground and leading it up.... This serving is equal to ruling, because deep love is the driving force. Therefore, on earth, serving in love will be the only way to perfection, although on earth humility must be added to it in order to live in the grace of God. Man must descend to the deepest depth of his own accord in order to reach the highest height.... But all beings will feel the serving state the less humiliating the further they progress in higher development, for the more the being shapes itself into love the more happy it is for it to be aware of being able to help because it recognizes the adversity of the unredeemed being as well as the unspeakable happiness of the being which receives divine strength and is allowed to continue distributing it....
Amen
TranslatorLa esencia cumple su propósito si decide servir: porque el servicio en el amor es el fin último de todo lo que ha surgido de Dios. Entonces el servicio ya no es un estado de humildad, sino que el amor ahora convierte el servicio en un estado de máxima felicidad. Todos los seres de luz necesitan el influjo del poder divino para poder ahora darles a los seres lo que les falta es inmensamente satisfactorio para los seres cuyo estado de perfección los hizo capaces de recibir y llevar el influjo divino y que, en su amor, solo quieren distribuir y así servir por su amor sobremanera grande.
Cada criatura a la que se les permite inundar con su poder de amor les es, por así decirlo, confiada para su felicidad y protección. Y cuidan con especial amor a los hijos de la Tierra que han expresado su deseo de recibir fuerza de Dios. Siempre están listos para éstos, no dejarán pasar ningún llamado, su voluntad de servir es interminable, quieren dar y ayudar constantemente a quienes necesitan ayuda.
Porque éste es el amor que quiere redimir, que quiere liberar algo que está atado, es decir, sirve al ser atado para que se libere del poder de su vencedor.... El amor no pregunta por recompensa ni por éxito, sólo está dispuesto a servir, es el servicio que demuestra la más profunda humildad en la Tierra, en la eternidad de indescriptible dulzura; no es un estado degradante, es una reverencia real que se inclina en profundo amor, elevando lo que yace en la Tierra y conduciéndolo a las alturas....
Este servicio es igual a gobernar porque el amor profundo es la fuerza impulsora. Por tanto, en la Tierra el servicio en amor es el único camino hacia la perfección, aunque en la Tierra la humildad debe acompañarlo para poder vivir en la gracia de Dios. El hombre debe descender a las profundidades más profundas por su propia voluntad para alcanzar la altura más alta.... Pero todos los seres encontrarán el estado de servicio tanto menos humillante cuanto más avancen en su desarrollo superior, cuanto más el ser se forma al amor, cuanto más feliz es la conciencia de poder ayudar, porque reconoce tanto la necesidad del ser no redimido como también sabe de la indescriptible felicidad del ser que recibe la fuerza divina y se le permite seguir distribuyéndola....
amén
Translator